Service? STRIKE! Bij Quanta Bowling (71)

We zijn aan het bowlen als ik dit schrijf. Dat wil zeggen, de kinderen bowlen en ik ging zitten tikken. Komt de eigenaar van Quanta Bowling naar me toe: "Wilt u WiFi?" Ik: "Nou graag!" Hij geeft me een code en ik ben online.

Zo kwam het gesprek op service. Meneer blijkt Zwitser en legt uit dat hij hier is gekomen omdat hij van uitdagingen houdt. "Als je hier in Frankrijk een bedrijf kunt runnen, dan ...lees verder »

Chez Roger & Françoise,8 februari 2010

Had je al gestemd vandaag?

Drukdrukdruk!
Zó druk, dat geen van ons 2-en er erg in had dat er nog niet eens een nieuw café was aangemaakt.
Zet ik op maandag deze omissie recht.

Ik lust ze rauw vandaag, rrrrrrrraaAAAAAaaaaaauuuuuurrr. ...lees verder »

Duizendste wereldkrant!

De meeste mensen weten het wel, maar voor wie niet... onze stamgast Iede is coördinator van de Wereldkrant, het nieuwsblad voor Nederlanders in het buitenland. En dus ook voor Hollandais en France. Al een paar jaar krijg ik elke ochtend een pdf'je in de digitale bus. Dus al een paar jaar (en volgens mij was ik er bijna vanaf het begin bij) begint mijn dag met ...lees verder »

Vuilspuitster

Ooit, 5 jaar geleden, hadden we een logje over haar:
Brigitte Fontaine.
De meningen waren verdeeld: het is een gek mens, ze kan niet zingen, 't is niet te volgen, ze zuipt als een tempelier etc

Ze was weer eens in het nieuws, haar verjaarsboodschap voor Sarko's 55e klinkt bijna poetisch...Of wacht eens? Het zit toch een beetje anders, ...lees verder »

Site voor schoolconsumenten

Bijna elke school in Frankrijk heeft wel een ouderraad (Association des Parents d'Élèves of APE), die allerlei acties onderneemt om wat bij te verdienen voor de school en die zich bovendien mag bemoeien met het schoolmanagement (deelname aan de vergaderingen van het dagelijks bestuur). Sommige dingen die wij als APE voor de ouders proberen te regelen kosten veel tijd en energie. Neem nou de schoolspulletjes. ...lees verder »

Chez Roger & Françoise,30 januari 2010

Had je al gestemd vandaag?

En toen was het weer wit....
Vorig jaar om deze tijd zaten er al blaadjes aan sommige struiken en bloeiden de sneeuwklokjes. Dat was wat aan de vroege kant. Maar van mij mag die winter nu eigenlijk wel ophouden.

We gaan plannen maken voor Hemelvaart! Wat jullie?
Ik heb er zin in, ik weet alleen nog niet hoe en wat en met wie...

Nieuwsontcijferaars

We kunnen ze ook wel politieke leugendetectoren noemen. Wie zich op de hoogte wil houden van het Franse nieuws, en dan met name het politieke nieuws, wil natuurlijk ook graag weten wanneer (dat, hoe?) hij in het ootje wordt genomen of voor het lapje wordt gehouden. Wil je een beetje weten wat er nou waar is en wat niet, of wat op z'n minst twijfelachtig is van wat de Franse politici debiteren, of ze nou links, rechts of midden zijn, volg dan het blog van de décodeurs. Zij zijn de luis in de pels van de politieke en mediatieke leugenaars en schromen niet dat naar buiten te brengen. Of het helpt...?

Hulp voor HeF'ers

Het zal je maar gebeuren. Je woont als Hollandais en France en het gaat helemaal mis met je. Scheiding, psychose, handicap, dakloos... Crisis! In Nederland al niet fijn, maar als je dan ook nog eens geïsoleerd en met een taalachterstand op het Franse platteland zit, kan het goed fout gaan.

Voor de ernstigste gevallen is er een speciale vereniging, die al bijna 125 jaar zorgt voor opvang van Nederlanders die op een of andere manier in Frankrijk ...lees verder »

Radio Nostalgie op 78 toeren

Wij hadden Louis Davids, Lou Bandy en Willy Derby (om maar eens wat beroemde namen uit mijn jeugdjaren te noemen). Frankrijk droomde weg bij de stemmen van Maurice Chevalier, Charles Trenet, Mistinguette, Tino Rossi en de grootste van allen, de oervader van alle moderne chansonniers: Mayol.

Ja, ik geef toe, ik wist het ook niet. Tot ik een site vond, geheel gewijd aan het Franse chanson van circa 1870 ...lees verder »

Merde!

Heb je een stronthekel aan iemand? Wil je iemand op ludieke wijze te kakken zetten? Of iemand terechtwijzen die laat blijken overal schijt aan te hebben? Dat kan. Een Frans reclamebureau verkoopt namelijk sinds kort doosjes met poep, via internet te bestellen en - al dan niet anoniem - te verzenden aan iemand die wat jou betreft in de mest kan zakken. ...lees verder »

Haïti a besoin de votre aide!

Lecteurs, Haïti a besoin de votre aide. Dans les jours à venir, les semaines et les mois, les gens de cette île auront besoin de nourriture, d'eau, d'abris et de soins alors qu'ils tenteront de remettre sur pied – pour la énième fois – leurs vies brisées et leur nation.
c)The Liming house (blogger uit Trinidad))

In het Engels en daarom voor velen wel te volgen.

Voor wie in Nederland is: giro 555

Klits, klets, klandere...

Sommige mensen beleven enorm plezier aan het verstrekken van billekoek. Gelukkig zijn er anderen die hun achterwerk graag ter beschikking stellen voor een stevig pak slaag. Het ondergaan van de slagen en het gloeien der achterwangen geeft ze een bepaalde bevrediging. Is het de vernedering? De fysieke pijn? Heeft het te maken met een moeilijke jeugd of nooit verwerkte trauma's? Ik zou het niet weten. Het is niet echt mijn ding. Toch is het boeiend om te lezen hoe iemand er helemaal ...lees verder »

De verbale minderheid

Een vrouw, een homo, een arabier en een jood beginnen samen een blog. Het lijkt een grap maar het is echt waar. En het is nog een leuk blog ook. Ze hebben het niet per se over hun minderheidzijn, al mag het daar óók over gaan. Nee, het is politiek, litteratuur, film, muziek... alles wat deze dertigers interesseert. ...lees verder »

Stambouliote pour 8 jours

Van mijn Turkse collega hoorde ik van het bestaan van een rue française in Istanbul. Dat moesten wij natuurlijk zelf aanschouwen. Enigszins verstopt achter de lange winkelstraat Istiklal ligt het.

Wij vonden het nogal overrated, verwend als wij zijn. Maar misschien had het met het tijdstip te maken en hadden we er gewoon overdag heen gemoeten. Nu werden we links en rechts de terrassen op verleid. De prijs-kwaliteit verhouding van de wijn was scheef, in het nadeel van de wijn. We hebben het bij een snel glas gelaten en een ander plekje opgezocht.

Rue française

et encore..

23 december 1909

Hoe zou het zijn om toen te leven? Die vraag wordt beantwoord door de chroniqueur van het blog 'Il y a une siècle', die doet alsof hij zijn blog bijhoudt in de Belle Époque aan het begin van de vorige eeuw.

Dat levert aardig leeswerk op, met boeiende verhalen geïnspireerd op onder meer kranteberichtjes uit die tijd. Maar ook gewoon verzonnen ...lees verder »

Wat een rakkertjes toch hè...

Wij hadden vroeger thuis een boekje, ik meen uitgegeven door de Margriet, vol met grappige uitspraken van kleine kinderen. Want die zeggen soms de gekste dingen. Volgens mij heette het iets als "Juf, er zit een dominee in de boom" of zo.

In Frankrijk is er ook een site met dit soort uitspraken. "Paroles Pitchounes" wordt door ouders volgeschreven en is van een moedeloos makende guitigheid. Erger kun je volgens mij je gezelschap niet vervelen dan ...lees verder »

Vier weken in het Louvre

Het is alweer voorbij, maar gelukkig laat ieder bezoek z'n sporen achter. ARTE, de Frans-Duitse televisiezender, en het Louvre hebben 4 weken lang het Louvre laten bezoeken door artiesten, filmmakers en journalisten, om een originele blik te geven op hoe het Louvre ook te bezoeken is. Video's, geïllustreerde geluidsfragmenten, de actualiteit door ...lees verder »

Lille dans le monde

Voor veel Nederlanders is de stad Lille (Rijsel, zeggen de Belgen) een sta-in-de-weg naar het Zuiden. Een lelijk gebied vol industrie, dooie kolenmijnen en grote heuvels van onvruchtbare slakken. Zo snel mogelijk voorbij zien te komen op weg naar de Lichtstad. Persoonlijk ken ik Lille ook niet van binnen en ik weet niet of ik er veel aan mis. Al schijnen ze er wel eens per jaar een gigantische vlooienmarkt te organiseren die allicht een bezoekje waard zou kunnen zijn.

Ze hebben in Lille ook een universiteit, blijkt. En die Universiteit heeft een website ingericht waar iedereen kan ...lees verder »

Zestig jaar openbaar

DE RATP (Régie Autonome des Transports Parisiens) bestaat 60 jaar, las ik in de nieuwsbrief van En France. Dat is mooi. Nog mooier is dat ze er een aardige site over hebben gemaakt. Met veel foto's en achtergronden. De site verwijst weer naar een expositie, en ik neem aan dat daar nog veel meer te zien is. Voorlopig moeten we het hier ...lees verder »

No plonk

c)AFP/PATRICK KOVARIK

Wanneer je in Parijs zit of woont en van goede wijn houdt, heb je nog 1 dag om je slag te slaan: la Tour d’Argent veilt zo’n kleine 20.000 goede flessen wijn. Lijkt veul, maar ze hebben een kelder met 450.000 flessen, dus ze gaan ze niet missen. Je moet er wel flink voor in ...lees verder »

Spel-checker

Jammer, maar helaas: te laat voor Sinterklaas. Zat het juiste spel wel in de schoen? Wie bang is dat z'n gebroed zal zwelgen in het bloed, kan met deze site zijn voordeel doen.

Zo is het wel genoeg, dat suffe gerijmel. Het gaat hier over een site met een beschrijving van verschillende videospelletjes, plus een advies van een psycholoog, die natuurlijk waarschuwt dat de kids door ...lees verder »

De trotse heerser van 'La Basse Cour'

Dit is Kibi. Hij is de baas in ons kippenhok. En dat zullen de dames weten! Als we 's morgens het nachthok openen, en de kipjes willen naar buiten, blaast Kibi zich helemaal op en rent hij met geheven vleugels rond om ze verontwaardigd terug te jagen. HIJ moet éérst naar buiten. Zogenaamd om te kijken of alles veilig is, maar eigenlijk ...lees verder »

Eigen volk eerst

"Aider les notres avant les autres"... dat is een van de doelstellingen van 'Le Bloc Identitaire". Een organisatie die op dit moment van zich doet spreken door op te roepen tot een verbod op minaretten, net als in Zwitserland. Natuurlijk zijn ze bij het BI niet racistisch of tegen buitenlanders. Verre van dat. Ze strijden simpelweg voor ...lees verder »

P'tition

Wat te griepen? Ben je het er bijvoorbeeld niet mee eens dat militairen verplicht worden ingeënt (het loopt nog niet storm), wil je dat Lady GaGa een concert in Frankrijk geeft of wil je het ontslag van een favoriete lerares aanvechten? Maak een ...lees verder »

Oud nieuws

Fabienne Blondiau, de eigenaresse van een antiekwinkel, heeft het goed begrepen. Als je klanten wilt trekken is het voeren van een blog een patent middel. Je bouwt een basis op van vaste bezoekers, niet zelden antiekfans, die je steeds verschillende objecten uit je eigen verzameling kunt tonen. En als je ...lees verder »

Linkse pers onder vuur

Tijdens de strubbelingen rond de benoeming van Jean Sarkozy als Président van het 'stadsdeelkantoor' van La Défense liet het serieuze Nieuws van de (politiek relatief linkse) zenders M6 en Canal+ een filmpje zien van een Duitse journalist die een lachstuip krijgt terwijl hij een bericht over deze benoeming voorleest. Als je de Franse ondertitels mag geloven tenminste.

Helaas hebben die ondertitels - net als het ingemonteerde portret van Jean Sarkozy - helemaal niks ...lees verder »

Ecobloggen

In een grijs, grijs verleden logden we wel eens eco. Zo had Peter het over verstandig composteren, probeerde ondergetekende wakker te schudden en deed Krek meerdere duiten in het zakje, waaronder deze.

Ik zag dat café maar staan en broedend op een log keek ik naar buiten: regen, regen, regen.
En dat bracht me tot deze bijdrage. Terwijl Ronald een wichelroede-loper heeft geraadpleegd en misschien wel gaat graven, vond ik ...lees verder »

Tous les générateurs du web

Altijd op zoek naar iets nieuws dat ik kan gebruiken om het schoolmateriaal wat op te leuken.
Vorig jaren herschreven we sprookjes en deden we aan play-backen.
Dit keer wil ik het een stapje verder voeren en ...lees verder »

aoutats

Aangemoedigd door alle (per ongeluk gevonden site) opmerkingen over de aoutats heb ik mezelf zomaar opgegeven, omdat we dit jaar voor het eerst "aangevallen" zijn door deze rouge spiders. Vooral mijn partner had er extreem veel last van. Zelfs nu we al thuis zijn (na weer zo'n heerlijke Franse vakantie) wordt er nog naar hartenlust (vlgns mij heb ik maar 1 hart dus blijf ik die "n" van hartenlust vreemd vinden) gekrabt. alsof we onder de "puc's" zitten. Ondanks dat was de vakantie weer zeer de moeite waard. We waren in ...lees verder »

Village planétaire : een webdocumentaire

Altijd al willen weten hoe het nou is om jaar in jaar uit in een klein Frans gehucht te wonen? Breng dan een bezoek aan Rieisse! Een lieftallig hameau op de Causse Méjean, pal langs de Gorges du Tarn, met een tiental bewoners, waar altijd wel wat te doen is: aardappelen planten, morilles rapen, kaas maken, etc. etc. Bezoeken, dus!
Nee, niet in het echie, maar virtueel: La Draille, een zogenaamde Espace Culture Multimédia (ECM), heeft een webdocumentaire ontwikkeld dat het wel en wee in en om Rieisse in kaart brengt op internet, met tal van kleine reportages en ontmoetingen met de bewoners. Foto's en video's en allerlei ...lees verder »

Nette prof!

Op zoek naar een makkelijke uitleg over het verschil tussen de verschillende vormen van tout kwam ik terecht op een site waar ik steil van achterover sloeg. Heerlijk, wat een informatie.
Niet alleen over Franse grammatica ( hij spreekt wel een beetje binnensmonds af en toe, die meneer, gebruikt ook niet altijd even heldere voorbeelden) maar ook over bijvoorbeeld het bakken van een appeltaart, het leggen van een tegelvloertje, knopen leggen of ...lees verder »

NU BIJ HEF