Beauf

Ik kwam het woord per ongeluk weer es tegen vandaag en dacht : ik wijd er maar eens een logje aan: BEAUF
Van oorsprong de afko(rting) voor beaufrère (zwager), maar allengs verworden tot de denominatie voor…tsja…wat zullen we zeggen…de gemiddelde vaderlander die met Kerst van die Blokkerboogjes op zijn vensterbank zet en de rest van het jaar van die gansjes met geruite strikjes? En nu krijg ik natuurlijk half Blokker- en Libelleminnend Nederland over me heen, omdat ik de euvele moed heb ze op de hak te nemen.
NOU GELUKKIG is dat in Frankrijk net zo. Daar worden ze door de goegemeente en de ansiekloopie dus beaufs genoemd. En ook daar kleedt men zich in campingsmoking (even doorlezen).
En nu is dit stiekem een vocablokje geworden. Weer wat geleerd tussen neus en lippen door.
Volgende keer over de BCBG.

Le gland d’or!

Van een goede vriend kun je een hoop hebben. Maar zodra je iemand minder aardig gaat vinden, neemt ook je tolerantie tegenover zijn grapjes af. Ik was jarenlang een groot fan van de Consumentenbond. Hoe lang ik lid ben geweest, weet ik niet precies, maar ik herinner me nog hoe blij verrast ik was om te ontdekken dat ik de gids zonder extra kosten ook in Frankrijk kon blijven ontvangen. Inmiddels begint de liefde aardig te bekoelen.
Een jaar geleden heb ik me namelijk geabonneerd op Que Choisir, het Franse nichtje van de Consumentengids. Daar worden Franse producten in besproken, en Franse consumentenproblemen behandeld. Bij die stap besloot ik ook de Consumentengids op te zeggen. Met een nostalgisch gevoel, maar het is ook weer onzin om er twee consumentengidsen op na te houden. Wat volgde, staat in de brief die ik onlangs noodgedwongen aan de Consumentenbond schreef:

Geachte afdeling klantenservice,

Zojuist ontving ik uw tweede herinnering tot betaling. Deze berust op een misverstand, omdat ik al begin 2005 mijn lidmaatschap heb opgezegd. Ik schreef u toen een vriendelijke briefje, waarin ik meldde dat ik graag nog tot eind 2005 lid wilde blijven maar dat ik na jaren trouw lidmaatschap zou overstappen naar uw Franse collega-organisatie Que Choisir. Wellicht is deze brief niet goed gelezen of begrepen, want eind 2005 kreeg ik de melding: “U hebt uw machtiging tot automatische overschrijving ingetrokken. Daarom zenden we u nu een acceptgiro.” Kennelijk is mijn brief dus wel ontvangen, anders zou u de betalingswijze niet veranderen.

Ik heb direct (eind december 2005) een mailtje gestuurd met de melding dat ik juist helemaal geen lid meer wilde blijven. Een maand lang hoorde ik niets. Tot ik een mailtje kreeg dat het beantwoorden van de mailtjes helaas wat langer duurde in verband met grote drukte. En uiteindelijk weer een mailtje van uw juristen dat ik actie had moeten ondernemen toen ik drie weken na mijn eerste brief nog geen bevestiging van mijn opzeggen had ontvangen. Ik heb opnieuw gemaild dat ik niet van plan was te betalen, omdat ik opgezegd heb. En nog wel 6 maanden vóór de deadline! Nu krijg ik toch weer een betalingsherinnering. Voor een organisatie die vecht voor het vergemakkelijken van opzegprocedures van lidmaatschappen bent u hierin zelf wel erg rigide.

Deze affaire heeft me nu al meer tijd gekost dan ze waard is. Gezien mijn uurprijs had ik beter gewoon kunnen betalen, maar het is toch een beetje een principe-kwestie. Graag ontvang ik uw bevestiging van mijn opzegging per 1 januari 2005.

Met vriendelijke groet,

Gregor Hakkenberg
lidnummer 01217844

Kortom, gezeik van een organisatie die zichzelf in de rubriek ‘Stekeligheden’ plaatst, waar een kleine geste had kunnen zorgen voor een vermelding in een ‘Aardig’-kadertje. Bovendien staat op de laatste rekening ineens een post ‘verzendkosten’. Een flinke prijsverhoging, die op zich al een legitieme reden zou vormen om op staande voet het abonnement te beëindigen. Moet ik nu per se onaardig worden?

De gids krijg ik nog steeds. En daarin vond ik bovenstaand artikeltje, links onder op de pagina, vlak boven de datering: april 2006. Vroeger, toen ik nog gék was op de consumentenbond, had ik er misschien wel om kunnen lachen. Nu zie ik het als een bevestiging van mijn vermoeden dat de bond zijn eigen leden minacht. Zie je ze zitten op de redactie? Superieur meesmuilend om de domheid van de gemiddelde consument? “Een DVD terugspoelen! Woehaha! Lachen! Zal je zien hoeveel sukkels daar nog intrappen!”

Weg met de Consumentenbond! Leve Que Choisir!

Heel wollig

Het zijn ontzettend geinige beesten om te zien: Alpaca’s. Familie van de lama (de niet spugende neef/nicht) en ergens ook van het schaap: ze leveren wol.
Hoe ik hier op kom?
Wel, via een hint van *Fleur*, een ouwe kennis, die in LDF woont en zich in de materie verdiept.
Kijk bijvoorbeeld eens op de site van deze fokkers
Mijn dochters zijn verslaafd aan de serie McCleod’s Daughters (sstt: ik ook een beetje) en daarin begint Tess ook te fokken met Alpaca’s. Dat geluidje dat ze maken! Zo zoet!

Teken op de huid

Het minste, vieste, gluiperigste, gevaarlijkste aller Noord-Europese insecten is waarschijnlijk toch de teek. Die ligt desnoods een jaar roerloos in het gras of op een struik tot er een gewerveld wezen (hert, schaap, hond, kat, muis, mens) langs komt. Dan hecht het zich aan de pels of kleding van deze gastheer of -vrouw om vervolgens op zoek te gaan naar een weerloos stukje huid. Daar injecteert de slecht enkele millimeters metende teek eerst een pijnstiller, zodat het slachtoffer de operatie niet voelt. Vervolgens boort het insect een gaatje en spuit het wat antistollingsmiddel naar binnen. En dan maar zuigen, jongens! Zuigen, zuigen tot het eerst nog onooglijk achterlijf door de bloeddruk opzwelt tot het formaat van een flinke paarse erwt. En als het beestje zich nou nog alleen te goed zou doen aan ons bloed… we moeten allemaal leven, nietwaar! Maar nee, de teek draagt vaak een heel vervelende sluipende ziekte bij zich, met een akelig lange incubatietijd. De lastig te diagnosticeren Lymes disease. Net zo min, vies, gluiperig en gevaarlijk als de teek zelf. Kan leiden tot aangezichtverlammingen, slecht zicht, hevige pijnen en uiteindelijk zelfs de dood.
Het tekenseizoen is weer begonnen. Mijn vrouw vond er vandaag eentje op haar been, en de hond kwam er ook al mee thuis. Geef Lymes Disease geen kans en volg de aanwijzingen en tips op deze site. En mocht je zelfs maar vagelijk vermoeden dat je de ziekte hebt, ga als een razende op zoek naar een dokter die je serieus neemt en die de juiste diagnose kan stellen. Zodat je direct een allerminst homeopathische dosis antibiotica toegediend krijgt, en liefst nog per infuus. Want als dat niet lukt… de soms schrijnende verhalen op het forum van de site spreken voor zich.

Arrondismentlog

Je hebt de Wereld, dan Frankrijk en dan Parijs. En daarna heb je het arrondissement. Als je er woont is het natuurlijk net andersom. Inwoners van de verschillende gedeeltes hebben dan ook hun woonomgeving als logonderwerp gekozen waardoor je als buitenstaander goed op de hoogte kan blijven van wat er reilt en zeilt. Zo vind je bijvoorbeeld op die van EiffelSuffren een filmpje en fotos van de rellen aldaar. In de rechtermarges vind je links naar de andere arrondisementlogs die het web rijk is.

théâtre dada

Un théâtre contemporain totalement à inventer…
…zeggen ze zelf.
Ik vind het allemaal erg boeiend en fris. Nieuw is het zeker niet, ze bestaan al sinds 1984. DELICES Dada
Vanaf 13 mei spelen ze in Toulouse “Les insomnies saisonnières”.
‘s Nachts. In het musée des Augustins

De kip of het ei?

De regeringen weten het zeker: de verspreiding van de vogelgriep is de schuld van de trekvogels. Daarom moet al het pluimvee binnen blijven zolang er zwanen, lijsters, reigers en andere migranten overvliegen. En ja, dat geldt óók voor de onschuldige kippetjes en gansjes van de hobbyboer en voor de Tokkies van Dineke.
Maar niet iedereen is van mening dat dat de beste oplossing is. Mijn buurman bijvoorbeeld, is biologische kippenboer. Hij heeft vrijstelling gevraagd en gekregen voor de ophokplicht. Zijn cou-nus lopen dus gewoon de hele dag buiten te cotcotten. Is hij dan niet bang dat ook bij hem de grippe aviaire toeslaat? Nee, dat is hij niet. Hij is van mening dat niet de trekvogels de bron van alle kwaad zijn, maar dat juist de grootschalige industrie schuldig is aan de verspreiding van de ziekte. “Ja, logisch”, zul je zeggen, “een bioboer geeft altijd de schuld aan het kapitaal”. Kan zijn, maar hij heeft zijn wijsheid uit een betrouwbare bron. Op deze site staat een doorwrocht verhaal met uitstekende argumenten voor deze visie. Zo stellen de schrijvers dat in de buurt van een besmet bedrijf inderdaad vaak dode vogels met de ziekte worden gevonden. Volgens hen betekent dit echter niet dat de trekvogels de ziekte brachten, maar dat ze de ziekte kregen van de zieke industriekippen.
Het blijkt uit onderzoek dat de kippenkoorts zich niet langs de routes van de trekvogels verspreidt, maar dat het vooral de grote economische stromen zijn die de pest verpsreiden. Het patroon volgt spoorlijnen en snelwegen, waarlangs kipproducten vervoerd worden. In de regio in China waar de eerste gevallen plaats vonden, bevinden zich enorme industriële kippenfabrieken. Daar stierven duizenden watervogels en op de televisie zagen we ze kippen in dorpjes tussen de bevolking vandaan plukken. De onderzoekers veronderstellen dat die watervogels in China waarschijnlijk besmet raakten doordat kippenafval (mest en fijngemalen dode dieren) uit de kippenindustrie gebruikt wordt in viskwekerijen in die meren, waar vervolgens de watervogels de vogelpest krijgen.
De lobby van de industrie wil ons liever doen geloven dat de kleine boertjes de schuldigen zijn, plaatsen waar mensen met de kippen samen leven (voor overdracht van kip op mens zal dit overigens wel kloppen). Mijn buurman zegt ook: een kip die zich niet helemaal lekker voelt, zondert zich af en gaat ergens onder een bosje liggen kreperen, waardoor de kans op besmetting van de andere kippen afneemt. Het is waarschijnlijker dat de oorsprong van de vogelpest en van de mutatie van de virussen gezocht moet worden in de industriële kippenfokkerijen, waar 27 kippen 1 vierkante meter delen. Daarom is het ook niet vreemd dat de enige besmetting in Frankrijk tot nog toe plaats vond in een farm waar 11.000 kalkoenen op een kluitje leefden. Opgehokt, maar toch ziek. De boer dacht dat hij misschien stro naar binnen had gedragen waar wat poep van trekvogels aan kleefde. Tja, dat zou ook kunnen natuurlijk.
Overigens staat het artikel hier in het Frans. Er is ook een Engelse versie.

Stijloefeningen

De schrijver (én wiskundige!) Raymond Queneau overleed in mijn eindexamenjaar. Hij is vooral bekend van Zazie dans le Métro, later verfilmd door Louis Malle.
Toevallig had ik een leraar Frans die gek was op woordgrapjes. Vandaar dat ik Queneau’s Exercices de Style op mijn leeslijst zette.

Het is eigenlijk een verhaaltje van niks, over een man met een hoedje die in een bus van lijn S stapt en per ongeluk tegen een medepassagier opbotst.
Dit gegeven weet Queneau op 99 verschillende manieren te vertellen: begint vrij simpel met bijvoorbeeld tegenwoordige, verleden en toekomende tijd, maar ook in sonnetvorm, dierlijk, in steenkolenengels, met scheldwoorden etc.

Table par ordre alphabétique en nog eens, maar nu met summier commentaar

De Exercices worden zelfs in het theater opgevoerd, op een sketch-achtige manier. Wel grappig.

Matt Madden, een striptekenaar heeft hetzelfde in stripvorm geprobeerd. Je kunt aan de rechterkant verschillende strips aanklikken.

Kwam nog iets aardigs tegen. Kinderen worden in Frankrijk op school uitgedaagd door stijloefeningen te doen!
Deze is van een CM, van deze kon ik helaas de klas niet traceren.

Noot van de redactie:
Schaamteloos gekopieerd van vorig jaar. Wegens gebrek aan inspiratie….

Radio om mee te nemen

Radio om mee te nemen? Radio om mee te nemen? Radio was toch altijd al om mee te nemen? Ja, nee, dat is wel zo, maar het gaat hier om zogeheten ‘podcasts’. Dat zijn radioprogramma’s, zoals concerten en documentaires, die je kunt downloaden in iTunes (je weet wel van de iPod) om ze later – waar en vooral wanneer het jou uit komt – te beluisteren. Radiofrance heeft een hele verzameling van verschillende stations online gezet. Een complete opera van Offenbach? Een documentaire over Duurzaam Tourisme (Vakantie zonder schuldgevoel)? Downloaden, in je MP3-speler en genieten wanneer jij wilt. Nou dacht ik dat ik te oud was voor dit soort onzin, maar ik heb net mijn eerste podcast gedownload en het ging eigenlijk verrassend makkelijk. En ook voor Windows, want iTunes – nog altijd een van de fijnste en mooiste audiospelers – kun je gewoon hier downloaden.

Week van het Frans

Gister is de Week van de Francophonie begonnen, of -in lelijk Nederlands- de week van de Franstaligheid
Maandag is het hoogtepunt: dan viert men de Dag van de Francophonie, met allerlei manifestaties

2006 is overigens het Leopold Senghor-jaar. Hij was de 1e president van Senegal, lid van de Académie française homme de lettres, père fondateur (in willekeurige volgorde)

Cabane

Een droom die ik als kind al had en die ik zelfs nu nog best zou willen realiseren: een boomhut!
En je dan terugtrekken op een hoop kussens met een stapel boeken en een kilo appels. Zoiets.
Ik kan dan ook helemaal lyrisch worden wanneer ik naar deze site kijk/luister.

Je kunt zelfs een boomhut (nou ja..) huren

Maar de aller, allermooiste site staat HIER

Espagnol en France

Toen Picasso in 1973 overleed, liet hij in Frankrijk een aantal ateliers na, die tot de nok toe gevuld waren met kunstwerken. Omdat het onmogelijk was op korte termijn de successierechten te betalen over deze verzameling onbetaalbare kunst, sloten de erfgenamen en de Franse Staat een deal. Het werk werd samen met het persoonlijk archief aan de Frankrijk geschonken in ruil voor een permanente expositie, het Musée Picasso. Ook is er een Franse Picasso-site, die echter vooral bedoeld lijkt om CD-roms en zo aan de man te brengen.

Op de site van de Réunion de Musées Nationaux, waar het Grand Palais en het Musée Picasso deel van uitmaken, is veel informatie te vinden over exposities, tarieven, kortingen (bv. bij bezoek aan meer dan één museum), openingstijden en adressen.

© Elz

De één zijn lood…

Als je in Frankrijk je huis wilt verkopen, moet er van alles getest worden. Bijvoorbeeld of er asbest aanwezig is en – in sommige streken – of de fundering en dakbalken niet aangetast zijn door termieten. Wat mij altijd erg overdreven heeft geleken was het onderzoek naar loodhoudende verf. Komt er een man met een soort X-stralen apparaat de kozijnen, deuren en muren bombarderen met radioactieve röntgenstraling in de strijd tegen het Saturnisme (loodvergiftiging). Terwijl de hagelkogeltjes bij wijze van spreken om je oren vliegen en gewoon meegekookt worden in de konijnenhaché. Toch las ik hier dat in sommige plekken in Frankrijk – met name in de oude, verpauperde wijken van de grote steden – kinderen met veel te veel lood in hun bloed rondlopen en daar heel ziek van worden. Dus zo heel overdreven is die check ook weer niet. Weet je niet of in je Nederlandse of Franse huis lood in de verf zit? Lik dan nooit aan de muren!

Oren Open

Om de zoveel tijd duikt er weer eens een nieuwe internettoepassing op. Nu kennen we natuurlijk P2P (peer to peer) programma’s waarbij je muziek van elkaars computer kunt rauschen. Niet eerlijk, want dan verdienen de artiesten er niks maar aan. Maar… als die artiesten nou eens gratis hun muziek ter beschikking stelden? Dat is het geval op Jamendo. Zo’n 750 artiesten, vaak beginners en soms zelf regelrechte amateurs stellen hier hun muziek gratis ter beschikking. Je kunt de op diverse manieren gerangschikte tracks online beluisteren met een mp3-speler die ook streams kan ontvangen. En downloaden met een P2P-programma als bittorrent of e-mule. Hoe dan ook, Jamendo is een leuk initatief, dat soms echte eye (of liever: ear) openers oplevert! Zo was ik nogal gecharmeerd van ene Thierry Blanchard, die dan ook van de andere luisteraars vier sterren krijgt toebedeeld. Want ook jureren kan op Jamendo, net als je commentaar geven bij albums (leerzaam voor de musici!) en online chatten over de beschikbare muziek. Het lijkt verdorie Idols wel!

Gek woord trouwens: luisteraars. Is dat het tegengestelde van een poepoor?

Jam!

Boeuf is naast de vleessoort ook een aanduiding van jamsessies. Dit zijn avonden in cafés waarop musici zich met hun instrument verzamelen en gewoon maar kijken wat er gebeurt. Plezier verzekerd, zowel bij de muziekmakers als bij het publiek. Als je in Parijs bent, van stralende oogjes en muziek houdt, zou ik daarom maar eens snel gaan kijken op Parisjam.com Deze site geeft een overzicht van alle jamsessies in de hoofdstad. Elke avond is er wel iets te doen!

Kopcreativiteit gevraagd

Hoi! • Kom ook en langs in het café! • Salut! Ça va? • Leuk dat je er weer bent. • Finalement, t’es chez toi! …
Zomaar een greep uit de random wisselende teksten in de titelbalk van Hollandais en France. Die heb ik ooit ff snel bedacht, maar het kan natuurlijk allemaal veel leuker. Daarom een verzoek aan de vaste en minder vaste bezoekers: Bedenk een kopregel voor je favoriete log (of een minder favoriet log als het maar HeF is) dan zet ik hem er tussen. Waarom? Voor le plaisir de se voir publié natuurlijk!

Voor wie zich in een droom verwart

Mail van het jonge stel M. en K.

Geachte heer Hakkenberg,

Op uw website hebben we al de nodige nuttige informatie kunnen lezen over het kopen van een huis in Frankrijk. Wij zijn een jong stel op zoek naar een permanente woning in Frankrijk en daarvoor hebben we al de nodige zoektochten op internet ondernomen. Er is echter veel verschillende en tegenstrijdige informatie beschikbaar. En voordat we daadwerkelijk in juni naar Frankrijk op reis gaan om gericht rond te gaan kijken naar huizen, willen we graag een aantal zaken zeker weten. Misschien zou u ons antwoord kunnen geven op een aantal vragen?

Beste M. en K.,

Dat kan. Zie hieronder

1 Voor welk bedrag of voor welk percentage kun je als buitenlander een hypotheek krijgen in Frankrijk ( bij de ene site staat 50 %, de andere vertelt zelfs over een volledige hypotheek)
Net als in Nederland hangt een hypotheek af van wat je al hebt en vooral: hoeveel je aantoonbaar verdient. Als je in Frankrijk zonder baan moet beginnen, kun je een hypotheek wel schudden. Een volledige hypotheek kan alleen als je ergens anders heel veel geld of een vrij huis hebt. Laat je niet gek maken door ongenuanceerde reclamepraatjes van onbetrouwbare lieden.

2 Wat voor soort hypotheekvormen bestaan er in Fr? Ook aflossingsvrije bijvoorbeeld?
Aflossingsvrije hypotheken bestaan niet. Is ook niet nuttig, want de hypotheekrente is niet aftrekbaar van de belasting. Je kunt hier dus beter zo snel mogelijk afbetalen. Dit maakt de maandlasten wel hoger.

3 Zijn er nog andere mogelijkheden om een huis in Frankrijk te financieren? Als je er een Bed & Breakfast van maakt, kun je dan bijv. een bedrijfslening krijgen?
Dat kan, maar ook hier geldt weer: de bank gaat alleen akkoord als je aantoonbaar inkomen hebt, en geeft een lening gerelateerd aan dat inkomen.

4 Op uw site lazen we dat je zonder boete binnen een bepaalde bedenktijd toch van de koop van een huis af kunt zien. Is het dan niet zo dat je dan toch verplicht bent bij die makelaar een ander huis te kopen (dat lazen we namelijk ergens)
Nee, dat is niet zo, al willen sommige makelaars je dat misschien doen geloven. Als je en voorlopig koopcontract tekent kun je binnen 7 dagen zonder enige uitleg aan wie dan ook van je koop af (wel aangetekende brief sturen of zelf bij de notaris langs gaan). In het meest ideale geval koop je natuurlijk helemaal niet via een makelaar maar rechtstreeks van de eigenaar. Dat scheelt al gauw 5% in de kosten.

5 Ben je als buitenlander verplicht een bepaald geldbedrag cash te investeren in een huis?
Zie boven. Heeft niks met je nationaliteit te maken. Je moet eigen geld of een baan hebben. Als je hier zonder geld komt, kun je beter eerst een baan zoeken en iets huren. Als je dan een tijdje werk hebt, kun je misschien eens met een bank gaan praten.

Hopelijk kunt u ons een beetje verder op weg helpen hiermee. Alvast hartelijk dank voor uw moeite!!

Graag gedaan. Nog een paar dingen:
Ik heb het gevoel dat jullie – net als veel Nederlanders die contact met mij opnemen – dromen van een huisje in Frankrijk kopen en dan kamers gaan verhuren. Dit is erg moeilijk zonder baan er naast. Of zelfs bijna onmogelijk.

Rekenvoorbeeld.
Stel, je hebt 100.000 euro. Voor dat geld heb je nog geen huis met voldoende kamers om te verhuren, dus je leent 80.000 bij. Dan heb je dus een huis met pak hem beet drie chambres d’hôte. Erg luxe zal het niet zijn. Je rente en aflossing komen op ongeveer 600 euro per maand. Dat betekent dus 12 x 600 is 7200 euro per jaar. Je drie kamers kun je in het hoogseizoen tien weken lang verhuren voor 100 euro per dag. Daar gaan wat kosten van af, dus hou je 90 euro over. 70 dagen keer 90 euro is 6.300 euro. Nog een beetje laagseizoen er bij en laat je in een optimistisch geval 10.000 euro per jaar omzet draaien. Dan hou je dus 2800 euro winst over. En dan is het onderhoud en de belasting er nog niet eens van af. En vergeet niet dat het heel veel werk is!
In principe is het nutteloos om een B&B te beginnen als je daarvoor geld moet lenen. Het brengt gewoon niet genoeg op en is dus alleen interessant als bijverdienste als er geen lening tegenover staat! Ik ken dan ook niemand met een B&B die er niet minstens één vast inkomen (of pensioen) naast heeft.
Als je per se in Frankrijk wilt wonen (het is best aardig maar ook geen oplossing voor alle problemen want Frankrijk heeft ook de nodige nadelen al is het er vaak mooier weer), ga dan op zoek naar een baan, of neem je baan mee, zoals ik. Maar ga alsjeblieft niet met een scheet en een knikker hier op de pof een huisje kopen. Dat is geen oplossing.
Dus stel jezelf de vraag: wat kunnen we goed en wat willen we doen? Kunnen we iets dat daar te verkopen is? (Werken in Frankrijk is sinds Europa geen enkel probleem, al doen ze soms wel moeilijk over vergunningen en gelijkschakelen van diploma’s). Doe in ieder geval iets wat je zeker kunt, en stort je niet in de valkuil die Bed & Breakfast heet.
OK, tot zover mijn verhaal. Het is misschien niet wat jullie wilden horen, maar het is eerlijk gemeend. Ik ben erg vóór het nemen van risico’s. Ben zelf ook min of meer onvoorbereid vertrokken. Maar ik kon mijn baan meeneemen én sprak al vloeiend Frans, dus dat scheelt een stuk.

Hoe dan ook veel succes!

Met vriendelijke groet,
Gregor (Krek.) Hakkenberg

——
Nou stuur ik dat net op en dan gaat het meteen knagen. Klopt het wel allemaal wat ik zeg? Zijn er misschien tóch aflossingsvrije hypotheken? Is het rekenvoorbeeld dat ik zo uit mijn mou schudt wel realistisch? Fakkel ik hier een mooie droom af die anders best realiteit had kunnen worden? Ben ik voor anderen voorzichtiger en pessimistische dan ik zelf bij onze emigratie vijf jaar geleden was? En… waarom moet ik dit soort dingen eigenlijk allemaal weten? Alleen omdat ik toevallig een huizensite heb?
(zo, heb ik toch nog een beetje profijt van deze gratis service ;-) )

Kammewattes?

Je hebt verzamelaars en verzamelaars. Behalve geld en boeken verzamel ik eigenlijk niet zoveel (of ja, het zouden zaden voor de tuin moeten zijn)
Dat er vreemde verzamelingen bestaan, is bekend. Een kennis van ons weekt de etiketten van zijn flessen wijn, noteert bij welke gelegenheid hij is gedronken en wat ie ervan vond. Plakboeken en plakboeken vol!

Je kunt op dezelfde manier de etiketten van je camembert halen.Dat doen ze dus bij Les Tyrosémiophiles, les collectionneurs d’étiquettes de fromage

Maar alleen wanneer je verder niets te doen hebt

Luister!

Om ons zoet te houden hadden we als kind een Lekturama serie met sprookjes. Daar zaten bandjes bij met daarop het verhaal ingesproken inclusief zo’n belletje als de pagina moest worden omgeslagen. Natuurlijk bestaat dit fenomeen nog steeds en is het nu via het internet aan te schaffen bij sites als Audible en Livraphone. Het lijkt me ook een ideale manier om je luistervaardigheid te oefenen.

(c) René

Bruine reep met stukjes

NIEUWE FOTO HIERONDER!
Bij Champion hebben een vertaalafdeling die volgens mij maar een beetje uit zijn neus zit te eten. Alsof je pindarotsjes in Duitsland probeert te verkopen als Erdnüssrotzen. Eerder al kochten wij brioches ‘met stukjes’ (pepites). En nu dus deze goudbruine reep. Het zal wel aan mij liggen, maar erg smakelijk vind ik het niet klinken. Komen jullie ook wel eens dit soort officieel Frollandais tegen? Maak er een foto van en stuur hem op. Dan beginnen we een humorvolle gallerie om te lachen.

Zoveel magere verse kazen in zo’n klein potje, dat moet wel overheerlijk zijn!

Bchocolade, heerlijk!

Wees dan consequent en schrijf ‘dijfdie’.

Je bent een kund als je met koe-skoes stunt.

Lekker, pinda’s geroosterde! Sambal bij?

Helaas, de lege vlokken waren op.

Lachende meisjes

Obsessies zijn niet erg. Ook die voor kleine, fragiel uitziende en klinkende meisjes niet – als het maar bij het luisteren van hun muziek blijft. En zolang je er maar over schrijft en dit deelt met de buitenwereld. Entertainmentjournalist Guuz Hoogaerts van de Nieuwe Revu heeft dan ook een zeer vermakelijke weblog: Filles sourires. Zucht…
(c) René

Ras-le-BOL.com

De echte muziekliefhebber koopt geen CD’s. Heb ik mij laten vertellen. Die koopt alleen muziek op vinyl
Muziek is muziek, denk ik dan. Mijn gehoor is kennelijk niet zo verfijnd….
In ieder geval kunnen zowel liefhebbers van de aloude elpee als die van de CD en DVD terecht op de online-shop van Nuloop

De paden op…

Is er iemand plannen aan het maken voor de zomervakantie? Las vanmorgen in de krant dat de vliegvakanties naar Turkije in de ramsj gaan, dus met een beetje geluk is het in LdF wat rustiger.
Enfin, niet dat het echt wat uitmaakte, want de meeste mensen die zo’n goedkope vliegreis boeken, kom je sowieso al niet tegen in de Franse regionale parken
44 Parken worden beschreven, wandel- en fietsroutes zijn uitgestippeld, enorm veel pedagogisch verantwoorde uitstapjes en uiteraard wordt er ook aandacht besteed aan de inwendige mens.
Lekker struinen.

In de olie

Bij genieten van het leven, hoort lekker eten en drinken.
Behalve wijn, kochten wij ook vaak olie bij de boer. In van die heerlijk onduidelijke flessen. Vers stokbrood gedoopt in pure zon, mmmmmmmmmmmmm.
Meerdere vakanties brachten wij door in de streek rond Nyons, dé olijvenstad bij uitstek,

Enfin, ga naar 1001 huiles voor een doorsmeerbeurt. Lekkere recepten!

Binnenkort is er in L. weer een ambachtsmarkt, waar je zo’n 30 verschillende olijfolieën kunt proeven. Ik verheug me er nu al op.