Aids – Sida

Met alle andere ellende in de wereld zou je bijna vergeten dat er nog zoiets bestaat als Aids.
In het Frans heet Aids Sida “Syndrome Immuno-Déficitaire Acquis” (wisten jullie al, maar ik zeg het toch). Lees de 2 (waarom niet meer?) témoignages: het kan je zomaar overkomen.

Wanneer ik naar de huidige jeugd kijk, dan zie ik een zorgeloosheid die er begin 80-er jaren ook was. Weten ze nu niet beter of interesseert het ze gewoon niks? Alsof ze denken “dit overkomt mij toch niet.”

Eigenlijk ben ik te laat met dit logje want de Dag van de Aids is net geweest.

Andere sites:

aides.org

sidaweb

En informatieve video’s vind je hier

Kopje thee?

Bij Roger et Françoise bestaat het gros van de omzet uit wijn, baby’s, pastis en andere alcoholische opkikkeringetjes. Maar er zijn ook mensen die vooral opkikkeren van een lekker kopje dampende thee. De echt theefan heeft sterke voorkeuren voor bepaalde soorten, die dan ook nog op verschillende momenten van de dag genoten dienen te worden. ‘s Morgens een stevige ontbijtthee, ‘s middags een verfrissende kruidenthee en ‘s avonds een slaapthee. Frankrijk staat niet bepaald bekend als theeland. Toch zijn ook hier veel de nodige ‘amateurs du thé’ ofwel: théophiles.

Die kunnen hun hart ophalen op de site van Le Palais des Thés, een keten theewinkels van hier tot Tokyo, met ook een uitgebreid online assortiment. Brede informatie over thee, de manier van groeien, oogsten en genieten. Zowel in het Frans als in het Engels of Duits. Zoek je eens een leuk cadeau voor een theefan? Dan is Le Palais des Thés een echte aanrader.

WELKOM BIJ HOLLANDAIS EN FRANCE

c) amweb
Het lijkt er op of er wat mensen genoeg hebben van de verbouwing bij de buren en hier komen kijken. Van harte welkom. Wegens achterstallig onderhoud gaat er van alles mis met inloggen, maar je kunt via de ‘Mail ons!’-knop altijd een mailtje sturen, dan maken we handmatig een account voor je aan.

Inderdaad, dan ben je niet anoniem meer, want dan weet ik wie je bent. Persoonlijk ben ik toch geen fan van 100% anonimiteit op het internet. Dat werkt maar geniepig gedrag in de hand. Bijna iedereen op HeF is met zijn echte naam bekend. Alleen ik niet, maar je vindt makkelijk wie ik ben via krek.nl.

Natuurlijk gaan we hier omzichtig met je persoonlijke gegevens om. We zullen ze niet meteen bij het eerste de beste meningsverschil in de groep gooien.

Iedereen is hier altijd lief voor elkaar. Zelfs al doen we soms een beetje plagerig. Heb je echt zin in een fittie (dat is internets voor ruzie), trek dan even bij mij aan de bel, dan open ik een speciaal topic onder de naam ‘Twistpunt’. Daar mag je dan helemaal los gaan, zodat de andere onderwerpen een beetje fris blijven.

Wil je zelf een topic beginnen, dan kan dat via de knop ‘Schrijf’. Alles mag, al hebben we de voorkeur voor redactioneel en inhoudelijk interessante stukken. Losse opmerkingen en algemene vragen bij voorkeur in het café bij Roger et Françoise.

Lees ook de schrijfhulp, zodat je weet hoe je je tekst accenten en links mee kan geven.

Amusez-vous bien!

Marseille, culturele hoofdstad van Europa 2013

‘And the winner is… Marseille. Deze kosmopolitische stad gelegen in het departement Bouches du Rhône, is door het Franse Ministerie van Cultuur gekozen tot Europese culturele hoofdstad 2013 en zal een jaar lang het decor worden voor artistieke evenementen waarbij het historisch en cultureel erfgoed centraal zal staan.

Marseille en Camus
Marseille, de stad die het volkslied haar naam gaf, is de poort van Zuid-Europa naar het Middellandse Zeegebied. Een plek waar Frankrijk, Europa, Afrika en Azië elkaar ontmoeten. Het project Marseille–Provence 2013, maakt gebruik van deze geopolitieke factor en wil een duurzaam platform creëren voor culturele samenwerking tussen Europa en de zuidelijke landen. Marseille en haar stedelijke gemeenschappen, Aix-en-Provence, Arles en Toulon, hebben 74 projecten voorbereid op het gebied van tentoonstellingen, voorstellingen, artistieke workshops en symposia. Een tentoonstelling met als titel “Camus en het Middellandse Zeegebied” wordt nu al aangekondigd om de honderdste verjaardag te vieren van de geboorte van deze Franse schrijver en filosoof.
Albert Camus wordt naast Sartre beschouwd als vertegenwoordiger van het existentialisme. De mens heeft zijn eigen lot in handen. Anders dan Sartre, gebruikt Camus in zijn werken het thema van de absurditeit. Camus is van mening dat het menselijke bestaan zinloos is. Dat wil niet zeggen dat de mens bij de pakken moet gaan neerzitten. Nee, Camus gelooft in de ‘absurde held’, voor wie het leven zinloos is, maar toch waard is, geleefd te worden. Beroemd is dan ook de roman L’ Etranger (de vreemdeling, 1942) waarin Camus het verhaal vertelt van de antiheld Meursault die een zinloze misdaad begaat en in de gevangenis, ondanks alles, zijn psychologische evenwicht weet te bewaren. Andere bekende romans: la Peste (De pest, 1947) en La Chute (de Val, 1956). Camus (1913-1960) wordt geboren in Algerije en is een zogenaamde pied-noir, zoals de kolonisten uit het moederland worden genoemd. Algerije is namelijk tot 1962 een Franse kolonie. In 1957 krijgt Camus de Nobelprijs voor de literatuur maar nog geen drie jaar later, komt hij om tijdens een auto-ongeluk bij het Provençaalse dorpje Lourmarin .

Marseille, Les Pieds- Noirs en Charles De Gaulle
Het dekolonisatieproces van Algerije zou voor de Franse Binnenlandse politiek, maar ook voor de pieds-noirs in Algerije tot grote problemen gaan leiden. Algerije wordt namelijk beschouwd als geïntegreerd onderdeel van Frankrijk, een zogenaamd overzees gebied. In 1954 wordt er in Algerije een nationaal bevrijdingsfront opgericht, het FLN ofwel Front de Libération nationale. Dit betekent het begin van de Algerijnse Onafhankelijkheidsoorlog. Het moederland weet het FLN niet op de knieën te krijgen en het Franse leger raakt steeds meer in de problemen. Het gevolg: een spiraal van geweld blijft niet uit, het internationale aanzien van Frankrijk verslechtert en het ‘Comité de salut public de l’ Algérie française’ wordt opgericht. Deze activisten zijn voorstanders van een Frans Algerije en spelen onder een hoedje met het Franse leger. Een militaire landingsoperatie tegen het moederland Frankrijk dreigt en men vreest een burgeroorlog. De roep om een sterke man, een man die het volk kan binden, wordt steeds luider.
Generaal Charles de Gaulle, de man van ‘La Résistance’, is deze redder in nood. Charles de Gaulle wordt in juni 1958 het nieuwe staatshoofd, er komt een nieuwe grondwet en ook een vijfde Republiek. Het is de Gaulle die de Algerijnse kwestie uiteindelijk in goede banen weet te leiden, de eenheid weet te herstellen en Frankrijk weer aanzien in de wereld weet te geven. Op 18 maart 1962 worden de akkoorden van Evian ondertekend en is de Algerijnse onafhankelijkheid een feit. Het Franse imperium is ten einde. Dit betekent een intocht van de pieds-noirs naar hun moederland. Met deze massale toestroom komen er tegelijkertijd ook honderdduizend Noord-Afrikanen mee, meestal Algerijnen. Zij hebben Marseille dan ook haar Noordafrikaans uiterlijk gegeven.

In de wijk tussen de Canebière en het station Saint-Charles, vindt u dan ook alle tinten huidskleur; Arabieren in djellabahs en Afrikaanse vrouwen in kleurrijke boubous, schudden elkaar hier de hand. U vindt hier de winkeltjes met goedkope tassen, replica horloges en specerijen ‘van overzee.’ Maar dit is helaas ook de wijk van vervallen gevels, misdaad, oorverdovende sirenes en blauwe zwaailichten. Het welgestelde deel van Marseille ligt ten zuidoosten van de Vieux-Port, aan de andere kant van de Prefectuur. Tussen de Rue Paradis en de Rue Saint-Ferréo bevinden zich de luxe winkels met merkkleding van Dior, Chanel, en de fraai versierde herenhuizen uit de 19de eeuw. Deze stad met het symbool Notre-Dame-de-la-Garde, geeft haar schoonheid niet in een keer prijs. Marseille, met de abdij Saint-Victor, het armenhuis De Vieille-Charité, de kathedraal Nouvelle-Major, de volkswijk De Panier, de meer dan 20 musea en de 5 km lange kustweg de Corniche moet u daarom niet alleen zien, voelen, of ruiken maar bovenal… beleven!

Informatie
Association Marseille-Provence 2013
Maison Diamantée
1, Place Villeneuve Bargemon
13201 Marseille Cedex 1
Tel. +33 491 132 013
www.marseille-provence2013.fr

Nog een heuvel? Nee, nog een huis

Groene daken van gras en onkruid zijn al lang niets nieuws meer. Ze schijnen milieuvriendelijk en isolerend te zijn, maar echt populair willen ze maar niet worden.
Wellicht dat de Parijse architect Patrick Nadeau daar verandering in brengt. Hij gebruikt het grasdak niet alleen om te isoleren en het milieu te sparen, maar bovenal om een bijzonder effect te bereiken. In de buurt van Reims bouwt hij een huis in de vorm van een golf. In combinatie met het grasdak lijkt het daardoor net alsof je gewoon nog een heuveltje ziet liggen.
Het gebouw voegt zich naadloos in het landschap, roepen architecten dan, maar dat is misschien een tikkeltje overdreven. Daarvoor zou je hier in de Champagne-streek een wijngaard op het dak moeten aanleggen.

Jacques Prevert de populairste schrijver

Wie is eigenlijk de populairste schrijver in Frankrijk? dat hangt er natuurlijk van af wat je criteria zijn. Je zou kunnen kijken naar het aantal verkochte boeken. Dat is alleen niet de meest originele invalshoek.
Boeken-website Babelio, een soort community voor iedereen die van boeken houdt, pakte het daarom anders aan. Het zocht uit naar welke schrijver de meeste scholen vernoemd zijn. Wat blijkt: Jacques Prevert staat met stip op nummer één: 332 scholen dragen zijn naam. Antoine de Saint-Exupery staat op eerbiedige afstand tweede (276 vermeldingen), gevolgd door Victor Hugo (230).
Net boven de staart van het klassement bungelen onder meer Paul Verlaine en Arthur Rimbaud (24 en 20). Nog triester is het gesteld met Pierre Racine en Eugène Ionesco, die precies één school naar zich vernoemd weten.
Maar goed, ze worden tenminste nog genoemd. Je bent pas echt vergeten als je op dit soort lijstjes helemaal niet voorkomt.

Expositie Claude Monet in Parijs

De Franse impressionistische kunstschilder Claude Monet (1840-1926) heeft zestig jaar lang onafgebroken geschilderd. Zijn kunstwerken zijn nu te bewonderen in les Galeries Nationales du Grand Palais in Parijs. De meer dan 200 schilderijen uit verschillende musea of particuliere collecties, geven een goed overzicht van de loopbaan van deze grootmeester van licht en kleur. Claude Monet: de schilder die onlosmakelijk verbonden is met waterlelies die verdwijnen in het nevelige licht van de vijver.

Oscar Claude Monet: een schilder die je raakt
Maak kennis met Monet en zijn buitengewone schilderstijl. Een stijl die gekenmerkt wordt door de afwisselende kleurschakering en de ongemengde verf aangebracht op zijn doeken. Monet probeerde het licht op te vangen en het in al zijn subtiliteit op het doek vast te leggen. Hij schilderde voornamelijk “en plein air” en in zijn beginjaren bezat hij dan ook een bootje ingericht als openluchtatelier. Dit schilderen buiten in de natuur, bracht echter wel met zich mee dat het schilderwerk ter plekke moest worden afgemaakt. Er was geen tijd meer om de kleuren te mengen. Monet had bovendien geen aandacht voor het detail maar hield zich vooral bezig met het totale effect. Critici waren woedend over de nonchalance van deze quasi-schilder. Hoe konden zij vermoeden dat een eeuw later, Nymphéas, een van de waterlelieschilderijen van Monet voor meer dan 36 miljoen euro geveild zou worden bij Christie’s in Londen!

Oscar-Claude Monet: de meester van licht en kleur
Oscar-Claude Monet is op 18 november 1840 in Parijs geboren. In 1845 vertrekken zijn ouders naar Le Havre (Normandië). Zij hopen met hun winkeltje in kruidenierswaren een beter bestaan te kunnen opbouwen. En… het geluk lacht hen toe. Tien jaar later verhuist het gezin Monet naar het naburig gelegen dorpje Ingouville. De jonge Oscar-Claude Monet loopt dagenlang langs de stranden van Ste Adresse, kijkt naar de binnenkomende en wegvarende schepen en bestudeert de schittering van het zonlicht op de deinende golven. Zo word langzamerhand de basis gelegd voor zijn eeuwigdurende liefde voor de natuur.

Als zestienjarige scholier begint hij met het tekenen van karikaturen. Hij leert de uit Honfleur afkomstige schilder Eugène Boudin kennen. Deze Koning van de luchten geeft schilderles aan de jonge Oscar Monet. Maar al gauw overtreft Monet zijn leermeester in de kunst van het weergeven van de tere nuances en de trillende weerspiegeling van water en hemel langs de Normandische kust.
De dood van zijn moeder in 1857 grijpt Monet erg aan en hij vertrekt naar Parijs waar hij gaat studeren aan de Académie Suisse. Hij raakt bevriend met de kunstschilder Camille Pissarro. Monet wordt echter opgeroepen voor de militaire dienst en twee jaar later keert hij terug uit Algerije. Hij ontmoet de Overijsselse postimpressionistische schilder Johan Barthold Jongkind die zijn grote inspiratiebron zal worden…

In 1863 verenigen de schilders Monet, Boudin, Cézanne, Pissarro, Sisley en Renoir zich en vormen de groep, la Société Anonyme des Artistes-Peintres. Tien jaar later houden ze een tentoonstelling in Parijs en in het atelier hangt ook het schilderij “ Soleil Levant.” Dit werk word omschreven als Impression. Er barste een storm van kritiek los en de zogenaamde kunstenaars worden voortaan impressionisten genoemd. Een nieuwe kunststroming is geboren. Alhoewel, de kunstcritici blijven deze impressionisten heel lang zien als kunstenaars die op goed geluk wat klodders verf op een doek smeren.

Paula Willemse

Kunst… voor jou!

Makkelijker kunnen we het niet maken, wel leuker. Dat zou misschien het motto kunnen zijn van de onlangs ge(her)lanceerde ‘interministeriële kunstgeschiedenisportal‘. Speciaal voor het onderwijs ontwikkeld, wil deze site een makkelijke toegang bieden tot het enorme kunstaanbod van Frankrijk: musea en tentoonstellingen, film en fotografie, design en architectuur, etc. Er is vast weer miljoenen gestoken om deze site te ontwikkelen, maar veel meer dan een linkuitdragerij is het niet. Desalniettemin is het een interessante en handige site voor het onderwijs, maar ook voor ieder andere kunstnieuwsgierige. Want Histoire des Arts verwijst, momenteel, naar meer dan vierduizend kunstwerken en -bronnen en probeert een en ander in toegankelijke taal aan de man, of aan de jeugd, te brengen. Voer dus voor iedere kunstliefhebber of onderwijzer met kunstdwang…

Energiebalans verplicht bij huizenverkoop

Nou dat weer. Als je je huis wilde verkopen moest je al sinds jaar en dag verplichte onderzoeken laten doen naar de aanwezigheid van loodhoudende verf, asbest en (in het zuiden) termieten. En ook moet je je septic tank leeg (of in ieder geval schoon) opleveren. Maar de regering wil nóg meer doen om de kopers te beschermen tegen een kat in de zak. Daarom werd vorig jaar een onderzoek naar de staat van de elektrische installatie verplicht gesteld. En om nu ook nog te garanderen dat precies duidelijk is hoeveel energie een huis verstookt, komt daar een extra verplicht onderzoek bij, naar de energiebalans.

Met ingang van 1 januari 2011 moeten alle huizenadvertenties voorzien zijn van vermelding van het energielabel. Advertenties van particulieren in de krant mogen volstaan met de simpele tekstuele vermelding, maar makelaars en internetsites moeten een echt labeltje afdrukken, waarbij ook het formaat is vastgelegd.

Wat een gedoe. Dit betekent onder meer dat ik alle adverteerders van Immogo moet manen hun advertentie te voorzien van een label. Maar als die mensen nou niet weten in welke klasse hun huis valt? Hoe kom je daar achter? Er zijn wel wat sites die je helpen rekenen, maar die worden in de lucht gehouden door gespecialiseerde bedrijven voor ‘diagnostique energetique’ die natuurlijk gewoon je mailadres willen scoren.

Het is om moedeloos van te worden. En je kunt er niet omheen, want er staat 37.500 euro boete en twee jaar gevangenisstraf op het nalaten van een vermelding. Bovendien mag de koper achteraf de verkoop annuleren als de energieaanduiding ontbrak of verkeerd was ingevuld.

Zal ik maar gewoon iedereen adviseren voorlopig maar te kiezen voor een label met de slechtst mogelijke ranking? Dan staat er iets bij en ze kunnen je nooit voor de voeten werpen dat je de zaken te rooskleurig hebt voorgesteld.

Campagne tegen verkrachting

Elk jaar worden in Frankrijk 75.000 vrouwen aangerand en verkracht, maar daar hoor je nooit wat over. Dat heeft deels met schaamte te maken. Niet van de daders, maar van de slachtoffers! Vrouwen die zijn verkracht, durven daar vaak niet over te spreken. Ofwel omdat ze de dader in bescherming nemen (als dat bijvoorbeeld een familielid is), of omdat ze zich schamen of zelfs schuldig voelen.

Dat kan zo niet langer. Drie stichtingen zijn daarom een campagne begonnen met televisiespotjes, posters, advertenties en een website. Mede als doel de regering ertoe te bewegen meer te doen aan preventie en voorlichting. Het thema van de campagne is: ‘De schaamte moet naar de andere partij.’

Zoals Caroline de Haas, van de stichting “Osez le feminisme” zegt: “Natuurlijk zijn er wetten. Maar als we willen dat dit verandert, dan zijn wetten niet voldoende. We moeten jongens en meisjes bewust maken van het feit dat het lichaam van vrouwen niet zomaar vrij beschikbaar is. Toen de staat het aantal verkeersslachtoffers wilde terugdringen, hebben ze voldoende middelen ingezet voor preventie, educatie en handhaving. Wij eisen nu dezelfde inzet voor de strijd tegen verkrachting.”
Go girls!

Florence doet People

Het kleine opdondertje Florence Foresti is van de komische talenten van dit moment. Op Youtube vind ik een hele serie video’s waarin ze de draak steekt met bekende sterren. Wat wij in goed Nederlands celebrities noemen, maar wat de Fransen natuurlijk weer zo nodig moeten vertalen. Die zeggen ‘des People’.

Ze doet dat best grappig en af en toe echt raak. En als je dan even verder kijkt, blijkt ze ook een goede one woman show te doen. Ach, het is niet allemaal even diep, maar wel fris. Dus als je even niks te doen hebt, ga er rustig voor zitten en pak wat Floresti mee.

In deze video doet ze Paris Hilton, in het Engels (bijna accentloos!) waarbij ze zelf de vertalingen naar het Frans verzorgt. Zo wordt: What I do all day? Shopping, shopping shopping’ vertaald als: Je me fais choper, choper, choper. Et j’adore ça.’ Beetje grof, maar wel to the point.

Enfin, hier is een hele verzameling.

Anekdotes over onvergankelijk Parijs

Wat bezielt iemand om een serie korte filmpjes over dooie mensen op begraafplaatsen in Parijs te maken? Geen idee, maar multitalent Andy Arnts deed het, zetten zijn documentaire op Youtube en stuurde ons een mailtje met het verzoek of we er aandacht aan wilden schenken. Sure:

Nou zijn wij fans van Parijs en begraafplaatsen, en het is interessant om ook eens iets anders te zien dan dat eeuwige Père Lachaise. In dit filmpje gaat het over de Cimetière de Passy. Andy behandelt de graven van Fernandel, een of andere jong gestorven kunstzinnige aristocratische russin, een art deco-grafkelder van een onbekende, het graf van Manet en dat van Claude Debussy en een lesbische dichteres.

Hoephoep, van het ene graf naar het andere, beetje achtergrond en voort gaat het weer. In amper tien minuten krijgen we flink wat anekdotes voor de kiezen, maar zonder al te veel duiding. Het is een beetje als in de Ivo Niehe TV-show, waar elke gast wordt aangekondigd met een kort filmpje dat ons wat achtergronden geeft. Maar vervolgens gaat Ivo met zijn gasten praten, waardoor we soms ook nog iets nieuws, ontroerends of verrassends leren. De gasten van Andy Arnts komen echter geen moment echt tot leven. Onvergankelijk, misschien. Maar ook onbevredigend.

13 november is iedereen aardig

Morgen is het de internationale dag van de vriendelijkheid. Ooit begonnen in Japan, maar nu ook in Frankrijk tamelijk populair als de ‘journée de la gentillesse’. Het maandblad Psychologies besteedt er speciale aandacht aan. Vriendelijkheid is goed voor je, zo is wetenschappelijk aangetoond. Het schijnt zelfs dat aardig en sociaal zijn een belangrijk evolutionair voordeel kan opleveren. Apen die aardig zijn, onbaatzuchtig handelen, leven langer. Kortom, wees aardig, voor je eigen bestwill. En niet alleen op 13 november als het even kan.

Het logo van de actie is trouwens van de kunstenaar Aurèle. En haar site is ook de moeite waard.

Hobby: mooie dieren doodschieten

Vanmiddag zag ik uit het raam een dikke man door het weiland lopen, met aan zijn zijde een jongetje van een jaar of 5. En over zijn arm een groot geweer. Hij was op jacht naar fazanten. Daar zijn er sinds een paar dagen zat van, want vorige week heeft de jachtvereniging er enkele tientallen losgelaten. Die kopen ze bij de fokker, want zonder fazantenoverschot valt er natuurlijk geen natuur te beheren door het jagersgilde.

Elk jaar worden er zo alléén in Frankrijk al 20 miljoen stuks wild (patrijzen, houtduiven en zelfs everzwijnen (geïmporteerd uit het oostblok) losgelaten, waaronder 14 miljoen fazanten. Ik zou er hier graag een fel betoog over houden, maar ik heb buikpijn. De stupiditeit van dit klootjesvolk is zó evident, dat ik er verder het zwijgen toe doe.

Rassemblement Anti-Chasse
Fokker
Jachtongelukken
Nature Sauvage

Koop eens een bijzonder huis

Huisje kopen? France 3 Poitou-Charentes wijst ons op een pareltje: 170 vierkante meter, goeddeels gelijkvloers, ontzettend energiezuinig en dan ook nog eens boordevol domotica: je kunt de gordijnen open en dicht doen zonder een vin te verroeren, om over andere gemakken nog maar te zwijgen.
Het geheel is prima onderhouden en bovendien nog maar twee jaar oud. En het mooiste is nog wel de ligging: die mag je namelijk zelf bepalen.
Het object in kwestie is het Huis van de Toekomst in pretpark Futuroscope. In die omgeving is zo’n huis na twee jaar natuurlijk al weer zwaar verouderd.Dus moet het weg. Voor 130.000 euro kun je het kopen. Voorwaarde is wel dat je het optrekje zelf naar je droomplek sleept. Dat kost je nog eens 20.000 euro.

Biarritz!!

Om ons de schande van 2 cafés-achter-elkaar te besparen heb ik maar snel even wat in elkaar geflanst over Biarritz!
Je moet wel weten wáár je naar toe wil, ofcourse.

Nu, allereerst maar eens wat lezen over de geschiedenis
(overigens is die site van Paysenfrance best leuk om ook andere plaatsen op te zoeken – denk ik, want ik heb het nog niet geprobeerd)

Maar er velen die helemaaaal niet voor de historie naar Biarritz komen, nee die komen er vanwege de vermaarde hoge golven. Biarritz is namelijk ook nog eens de Europese surfhoofdstad

En Krek, je zal toch ook iets meer van de taal moeten weten.

Ik krijg verdorie ook zin er naartoe te gaan….

Licht werk van Donker

Het stikt in Frankrijk van de Nederlandse kunstenaars. Heel veel vrouwen, ook. Nou ben ik zelf een nogal bevooroordeelde lul, dus ik denk al gauw: ” Ach, laat die huisvrouwtjes lekker kunstzinnig bezig zijn. Een stukje zelfverwezenlijking, dat houdt ze van de straat.” Soms is dat terecht, en krijg je met veel poeha een hoop bagger voorgeschoteld. Soms ook moet je je gedachten schaamtevol inslikken. Dat overkwam mij toen ik kennis maakte met de werken van Maria Donker.

We leerden elkaar kennen tijdens een etentje van een gemeenschappelijke kennis. De Zwitsers vonden er elkaar, en ook de Hollanders kropen naar elkaar toe. Zoals dat gaat. We raakten in gesprek met Maria en haar man Cyriel. Toen Cyriel me vertelde dat zijn vrouw aan ‘glaskunst’ deed, kreeg ik meteen visioenen van tiffany lampen en van symoliek overladen zwangere vrouwfiguren die oprijzen uit ontloken bloemen. Met de titel ‘Weder-geboorte’. Brrrr. Aan de andere kant leek ze me erg nuchter, en ze legde uit dat haar proces tamelijk uniek was, met gebruik van grafische technieken.

Toen ik thuis kwam, ben ik meteen haar site gaan bekijken. Wat ik daar aantrof, joeg me het schaamrood naar de kaken. Al mijn vooroordelen geloochenstraft. Ontzettend mooi, origineel, authentiek werk. Geen spoortje van goedbedoeld amateurisme.

Zowel het vrije werk als de relatiegeschenken steken met kop en schouder boven het maaiveld uit. Hopelijk kunnen we binnenkort eens bij Maria en Cyriel langs om de objecten in het echt te bekijken. Ik zie er naar uit. Tot dan moeten we het doen met de site.

Waar kun je (niet) tanken in Frankrijk?

Heel Frankrijk ligt op zijn gat door de verschillende takingen tegen de demografisch gezien onvermijdelijke verhoging van de pensioensgerechtigde leeftijd. En al is Sarko bezig diverse door stakers bezette benzinedepots te ontzetten, het kan nog wel even duren voor de situatie weer genormaliseerd is.

Gelukkig hebben we het internet nog. Op de site van Carbu.fr kun je zien welke stations inmiddels ‘droog’ staan. Voor de niet-locals was het omgekeerde een stuk handiger geweest, want die weten nu alleen maar waar ze niets te zoeken hebben. Maar goed, de locals scheelt het onnodig omrijden, zeker gezien de benzineschaarste toch weer mooi meegenomen.

Overigens is deze site sowieso handig voor echte Hollanders, want alle benzineprijzen van de verschillende pompstations staan er vermeld en er is zelfs een routeplanner die je langs de goedkoopste aanbieders leidt. Dus dan weet je precies hoeveel je moet omrijden om een paar dubbeltjes goedkoper te tanken.

Le Bal est ouvert !

Ja, ja, het Bal is geopend. Maar er wordt niet gedanst. Het bal is een nieuw centrum geheel gewijd aan het beeld-dokument; of: het beeld als document. Vlakbij de Place de Clichy gelegen, was het Bal vroeger een huis van plezier – met dans- en cabaretmogelijkheden. Nu dus niet meer. Het is nog steeds vlak bij de Place de Clichy gelegen, maar sinds 18 september jongstleden is het een beeldcentrum:
“Een tentoonstellingsruimte, een plek waar de verschillende mogelijke benaderingen van de werkelijkheid met elkaar geconfronteerd worden en bevraagd worden, een plek die fungeert als een echo van de hedendaagse geschiedenis” zegt Raymond Depardon, de voorzitter van het geheel. Typische Franse wollige taal om te zeggen dat het iets bijzonders is. En dat is het. Het is veel meer dan slechts een tentoonstellingsruimte voor foto-, film- en videobeelden. Er worden ook debatten en conferenties geörganiseerd, masterclasses, workshops, performances, educatieve aktiviteiten, etc. etc. Le Bal est ouvert ! Komt dat zien !

Nederlander ontwerpt mee aan nieuwe DS

[hersteld bericht]
Citroën Frankrijk heeft een wedstrijd uitgeschreven waarbij een ontwerp werd gevraagd voor op het dak en dashboard van de nieuwe Citroën DS3. Een van de deelnemers is Kees-Jan Smit, DS-fanaat en ontwerper, die onder andere enkele fraaie kopfoto’s voor Hollandais en France heeft gemaakt. Waaronder de populaire ‘Elke dag lullen’-variant.

En het mooi is, Kees-Jan zit nu bij de genomineerden! Er is een jury die beslist over de winnaar, maar er is ook een publieksfavoriet. En net als bij Frakrijktoplist, waar je elke dag heen gaat voor een goede positie van HeF, kun je ook bij die wedstrijd elke dag opnieuw stemmen. Als iedereen dit nu af en toe doet, wordt het net zo’n mooie olievlek als die onder de oude DS21 van Kees-Jan!

Als 1e, 2e en 3e prijs is er een geldbedrag, maar het allerleukste is dat het winnende ontwerp wordt gerealiseerd op een echte auto die dan in de showroom van Citroën op de Champs-Élysées in Parijs wordt gepresenteerd.

Klik op de site op het rode vlak met de tekst ‘à vous de voter’. Er verschijnt een overzicht van de genomineerden en zoek dan naar het ontwerp met de vingerafdruk. Zie boven. Let wel op dat er twee pagina’s met genomineerden zijn en elke keer dat je de site bezoekt worden ze van plek gewisseld.
« Homo telephonicus..Chez Roger et Françoise, .. »
315 views · 12 comments
Reacties
Tsja, Hollanders en stemgedrag, het lijkt soms een verkeerde kant op te gaan. Maar ik kan u verzekeren dat een stem op mijn ontwerp prima op z’n plek komt! Gisteren begonnen met tellerstand op 40, zojuist keek ik en tot mijn verbazing en plezier staat ‘ie nu al op 150. Er mag elke dag gestemd worden, dus aan alle Hollandais en France (en hun aanhang, vrienden, familie, buren, melkboeren etc) wil ik vragen om vooral te blijven stemmen!

Alvast heel veel oprechte dank!

Bien cordialement,
Kees-Jan
Quai-Jean
Augustus 13, 2010 @ 12:55 · IP 86.93.177.123 · Link to comment
Kees-Jan Smit (unregistered)

De teller staat inmiddels op over de 350! Ga zo door.
Augustus 16, 2010 @ 13:04 · Link to comment
Krek • (www)

En vannacht om 00:59 over de 400 gegaan, merci!!!

Leuk is ook dat mijn ontwerp nu ook op de website van citroen.nl staat, onder het kopje nieuws.
Augustus 17, 2010 @ 07:51 · IP 84.81.39.82 · Link to comment
Kees-Jan Smit (unregistered)

437 en counting. Kijk je ook wat anderen doen? Weet je wat je grootste concurrent is?
Augustus 17, 2010 @ 10:26 · Link to comment
Krek • (www)

Daniel Garcia heeft met z’n barcode al meer dan het dubbele aantal stemmen. Geeft niks, want Kees-Jan gaat voor een geldprijs, da’s wel duidelijk…
Augustus 17, 2010 @ 13:33 · Link to comment
Kees

584 inmiddels, merci!!!

Daniel Garcia gaat inderdaad als een speer, maar als je zijn naam googled komen er een paar opties uit. Een goochelaar of een ontwerper uit de automotive industry. Beide gevallen verklaren waarom hij opeens zoveel stemmen heeft, waarbij die laatste natuurlijk opvalt omdat hij ook voor Audi werkt. Ik niet, ik ben integer, behalve als het om geld gaat natuurlijk…
Augustus 19, 2010 @ 11:42 · IP 86.93.177.123 · Link to comment
Kees-Jan Smit (unregistered)

Zoals iedereen :-)
Augustus 19, 2010 @ 21:56 · Link to comment
Fredrik

619 en mijn persbericht is opgepikt door www.mannennieuws.nl!

Yeah!

Kees-Man
Augustus 19, 2010 @ 22:18 · IP 84.81.39.82 · Link to comment
Kees-Jan Smit (unregistered)

Overigens heeft Kees-Jan weer een paar banners aan onze verzameling togevoegd. We hebben er nu 119!
http://hollandais.en-france.nl/img/splash112.jpg en volgende tot 119
Augustus 21, 2010 @ 14:27 · Link to comment
Krek • (www)

797 en de vooruitgefietste Pool staat met een lekke band nu. Ik rij elke morgen van huis naar de studio met een omweg langs 2 macDonaldsen, niet voor hamburgers maar om te stemmen via hun draadloze netwerk dat – als ik mijn wagen goed snug tegen de gevel aan parkeer – het net redt tot op de parkeerplaats.

Groet en wederom dank allen!
Kees-Jan
Augustus 23, 2010 @ 07:52 · IP 84.81.39.82 · Link to comment
Kees-Jan Smit (unregistered)

943 al weer! Citroen, citroen, Kees-Jan Kampioen!
Augustus 25, 2010 @ 08:22 · Link to comment
Krek • (www)

1116 toen ik zojuist even keek! Ik loop in en plaats vier komt binnen handbereik! Gisteren stond er een interview met mij in het Haarlems Dagblad over het ontwerp en de wedstrijd, voor wie het wil lezen stuur me een mailtje: info@keesjansmit.nl

Groet!
Kees-Jan
Augustus 27, 2010 @ 17:53 · IP 84.81.39.82 · Link to comment
Kees-Jan Smit (unregistered)

De Franse Joni

[hersteld bericht]
Krek gaf een voorzet gister en ik kop hem maar in:
bovenstaande dame wordt ook wel de Franse Joni genoemd:

Isabelle Mayereau

In de jaren 70 en 80 was ze bekend en jaren hoorde men weinig tot niets, tot ze plots weer een album uitbracht: “hors-pistes”.
Voor een impressie kijk je op het youtubekanaal van deze fan

Mij bevalt wat ik hoor, ik ga maar eens op zoek naar CD’s.


Reacties
Hmmm, de Franse Joni. Ik zou eerder zeggen: de bejaarde Bruni. Geen vergelijk eerlijk gezegd. Joni Mitchell is helaas min of meer uitgezongen. Maar inspireert nog steeds duizenden over de hele wereld.
Augustus 4, 2010 @ 01:52 · Link to comment
Krek • (www)

wat zeg ik? Uitgezongen? Een beetje pathetisch, maar ze heeft het nog steeds:

Augustus 4, 2010 @ 01:59 · Link to comment
Krek • (www)

Goed, deze dan nog even met Jan Douwe Kroeske. Mooi toch?

Augustus 4, 2010 @ 02:06 · Link to comment
Krek • (www)

Ik denk dat je nog niet genoeg van Isabelle hebt gehoord. Wat zeg ik: dat weet ik zeker! Want om haar te vergelijken met die doos van een Bruni!
Ik vind Both sides now een hele mooie van Joni.
Augustus 4, 2010 @ 08:33 · Link to comment
Dineke • (www)

Wat een ouwe hippies hier. ;-) Persoonlijk krijg ik hier nog steeds kippenvel van. http://www.youtube.com/watch?v=XHlcW_lKPl4

En Bruni is ook best leuk.
En dit: http://www.youtube.com/watch?v=dVaZZRo0LN8
is ook lekker luchtig. HEt hoeven tenslotte niet altijd zware teksten te zijn.
Augustus 4, 2010 @ 08:41 · IP 82.250.6.226 · Link to comment
RobertS (unregistered)

Ik blijf het een mager stemmetje vinden. Elke keer als ze de hoogte in gaat, knijpt ze hem af. Vrolijke niemandalletjes, wat mij betreft. Vind ik die laatste van RobertS nog leuker. Die heeft tenminste een beetje eens trot.
Augustus 4, 2010 @ 15:00 · Link to comment
Krek • (www)

Nou, nou, waarom is Bruni een doos? Dat ze matige plaatjes maakt, daar zijn er velen van in een dozijn…
Ik stem voor Adrienne Pauly; vind de Franse Joni te lief en te Joni.
Augustus 4, 2010 @ 22:08 · Link to comment
Kees

En als het Angelsakisch moet zijn is Florence met de machinemisschien ontdekkingswaardig.
Augustus 4, 2010 @ 23:19 · Link to comment
Kees

Leuk die Adrienne Pauly. En ook op Spotify.
Augustus 4, 2010 @ 23:25 · Link to comment
RobertS • (www)

En een meisje van zeventien dat nu al 17 keer beter is dan Bruni – met een liedje van Bruni…
Augustus 4, 2010 @ 23:41 · Link to comment
Kees

Tjonge, wat een talent. Waarom hebben we dat niet in Holland?
Augustus 4, 2010 @ 23:46 · Link to comment
RobertS • (www)

Ik luister lekker op Spotify naar Camelia Jordana. Geinig, hoor.
Augustus 5, 2010 @ 20:16 · Link to comment
elz • (www)

Oorsnoep uit Frankrijk

Hersteld bericht

Le pendu, van Jacques Brel, maar ook Le TrapÈziste van Tom Poisson. De ene hangt en de andere vliegt. Allebei zijn het vertegenwoordigers van de kunstvorm ‘La chanson’. Want ja, waar je in Nederland pop, rock en smartlappen hebt, heeft in Frankrijk ‘Het Lied’ hoog aanzien. Of het nu een poppy uitstraling heeft of zwaarmoedig is, ze besteden veel aandacht aan de teksten, waardoor zelfs minder begenadigde zangers (Bashung, Delerm, Bruni) nog heel aardig kunnen scoren. Welbeschouwd komen Nederlandse ‘chansonniers’ bijna alleen voor in het cabaret. Of ben ik nu te kort door de bocht?

Een aardige site waar oude en nieuwe Franse muziek aan bod komt is het blog ‘Chanson Française’. Je krijgt er een aardig inzicht in wat deze kunstvorm zoal te bieden heeft. Ik vond er in ieder geval zowel Brel als Poisson.


Grappig. Bij ons op het koor (Frans!) beschouwen ze chansons als behorende tot de categorie cabaret (“variété”). Ik persoonlijk zou ze liever – tezamen met Osdorp Posse e.d. – tot de middeleeuwse troubadours-dichtkunst rekenen. Mijn woordenschat schiet me zoals gebruikelijk tekort, maar volgens mij zijn mijn gedachten nog op een veel betere manier te verwoorden. Wie biedt?
September 3, 2010 @ 22:16 ∑ Link to comment
Fredrik ï (www)

Volgens mij heet die kunstvorm hier ‘La chanson’…
OK, OK, ‘k ga wel koffie drinken.
September 5, 2010 @ 09:46 ∑ Link to comment
Kees

Oups! Ik heb het snel aangepast.
September 5, 2010 @ 11:00 ∑ Link to comment
Krek ï (www)

Write your idea
Uw reactie is welkom!

Huis winnen?

[hersteld bericht]
Het zal je maar gebeuren. Je kunt door omstandigheden je huis niet meer betalen en als je het verkoopt blijf je – ook al door de sterk gezakte huizenprijzen – met een flinke schuld zitten. Dit overkwam Stéphane Iglicki die met vrouw en drie kinderen in een lekker groot huis woont, maar die het niet meer kan betalen. Hij bedacht een creatieve oplossing: een wedstrijd waarbij je – tegen betaling van 30 euro – kans kunt maken om dit huis te winnen

Net als in Nederland is ook in Frankrijk de wet op de kansspelen tamelijk streng. Hij kon dus niet zomaar een loterij organiseren. Dit heeft hij opgelost door ook een quiz toe te voegen. Een jureerbare prestatie, waardoor het geen kansspel meer is, maar een behendigheidsspel. Dan mag het wel. Kennelijk.

Hoe dan ook, tegen betaling van 30 euro kun je kans maken op de hoofdprijs: een huis in Frankrijk. De inschrijving is beperkt tot 20.000 mensen, dus de kans om te winnen is relatief groot. Ook al omdat je zo vaak mee mag spelen als je wilt.

Zelf ben ik niet zo’n gokker. Maar respect voor dit briljante idee, waarmee hij als alles mee zit 600.000 euro gaat verdienen. Toch wel iets meer dan zijn huis waard is, volgens mij.

Meedoen? Schrijf je hier in.

Toeval bestaat niet, zeggen ze Renée Vonk komt vandaag op haar blog met een nagenoeg identiek verhaal. Alleen de naam, het bedrag van de inleg en de waarde verschillen.
September 3, 2010 @ 19:10 ∑ Link to comment
Peter van Het Hurktoilet ï (www)

oeps, typootje RenÈe Vonk
September 3, 2010 @ 19:19 ∑ Link to comment
Peter van Het Hurktoilet ï (www)

Het idee is niet nieuw, maar dat gokje voor 30 euro wil ik wel wagen.
September 4, 2010 @ 00:48 ∑ Link to comment
-paul ï (www)

Daarom hangen ze er een quiz aan. Dan is het een jureerbare prestatie. Dan mag het wel.
September 4, 2010 @ 12:06 ∑ Link to comment
Krek ï (www)

In het geval dat RenÈe Vonk noemt is het wat ingewikkelder. Daar kun je met extra geld fouten ongedaan maken en dat soort fratsen. Daarmee wordt het erg ondoorzichtig en in elk geval niet meer alleen afhankelijk van de prestatie van de kandidaat-verkrijger.
September 4, 2010 @ 19:07 ∑ Link to comment
Peter van Het Hurktoilet ï (www)

Ontdek je plekje

[hersteld bericht]
De laatste dagen behoorlijk verwend met de Tourbeelden uit de regio, dus ik kan bijna niet wachten om er heen te rijden: de AriËge
Op zoek naar nog niet bezochte bezienswaardigheden kwam ik de site Grands sites de Midi-PyrÈnÈes tegen. Die hadden we volgens mij nog niet eerder gehad.
Kijk vooral ook even naar de film.
Ik ga Montaillou maar es herlezen, denk ik.

Reacties
Het is inderdaad een prachtig gebied hier. Mooi, zowel in de zomer als de winter.
Juli 23, 2010 @ 21:05 ∑ Link to comment
RobertS ï (www)

Het is wel een tikkeltje wollige tekst op die site: de mooiste plekjes zijn emblematisch, groots, verbazend, intiem…
Mooie beelden, daar niet van.
Juli 24, 2010 @ 01:03 ∑ Link to comment
-paul ï (www)

Leuke film hoor, maar in’t echie is het nog veel mooier
Augustus 6, 2010 @ 15:04 ∑ IP 95.168.8.122 ∑ Link to comment
marz (unregistered)

10.000 m2 genieten!

[hersteld bericht]
Steekvliegen, meeldauwtomaten, grijpgrage bramenslierten, aangekoekte modder op maaiermessen, molshopen, verstopte graskoker, horzels, putlucht uit grascompost, jaap door snoeischaar, hogedrukspuitspetters, brandnetels, in het gras verstopte stronken, lekkende bezinetuit, strontvliegen op bramenschram, zweetplekken, jeukend haar, halfvergane courgettes, oorverdovend motorlawaai, distels, hondenpoep, agressieve haan en maar ÈÈn eitje uit vijf kippen. Mijn god, wat haat ik tuinieren.

Reacties
Als ik het zo lees heb je blijkbaar geen last van onkruid. Dat scheelt enorm kan ik je zeggen. Die guerrilla heb ik opgegeven, voor dit jaar althans.
Augustus 21, 2010 @ 19:02 ∑ Link to comment
-paul ï (www)

Onkruid? Dat zie ik niet eens. Het is allemaal groene rommel, wat mij betreft.
Augustus 21, 2010 @ 19:05 ∑ Link to comment
Krek ï (www)

Ah joh, zeur niet. Kijk naar mij, neem dahlia’s en zonnebloemen, je hebt er geen omkijken naar.
Of asfalteer de hele handel.

Wanneer is de familie er weer?
Augustus 21, 2010 @ 22:07 ∑ Link to comment
elz ï (www)

Een flinke week nog, Elz. Het is Hiromi’s tuin. Ik zou graag willen dat het groeit, maar het verkruimelt onder mijn handen. Volgens mij heb ik bruine vingers.
Augustus 22, 2010 @ 00:45 ∑ Link to comment
Krek ï (www)

Krek, ik heb nog wel een stuk tuin waar je mag oefenen :-)
Augustus 26, 2010 @ 21:29 ∑ Link to comment
HarryB ï (www)

Write your idea
Uw reactie is welkom!