TomTom Go avant la lettre…

Jongens, jullie kunnen het je wellicht niet meer voorstellen in de huidige tijd van automatisering, maar vroeger werd de bestuurder van een auto vaak geleid door een damesstem, die hem precies vertelde waar en wanneer af te slaan. Om prompt te verdwalen, want de stem was die van zijn vrouw die naast hem zat met een stuk ingewikkeld gevouwen papier op schoot, en vrouwen kunnen nu eenmaal niet kaartlezen, dat weet een kind. Want inderdaad, jongelui, daar gaat het hier om: de landkaart. Peter vond voor ons deze leuke hobbysite van een landkaartenverzamelaar. Voor de liefhebbers van TomTom Go Get Lost!
Bedankt, Peter!

Alles over Engeland

Hè? Engeland? Deze site ging toch over Frankrijk? Zeker, maar ik vond een Franse site over de Britten. Met uitgebreide informatie over Engelse TV-series, de Engelse Cultuur (Harry Potter!) en de British Cuisine. (…) Jazeker hebben ze die! Op de site vind je diverse recepten voor broodachtigen en verder voor onder meer Welsh Rarebits, Haggis, Biefstuk in Whisky en nog veel meer culinaire hoogtepunten uit het Britse eilandenrijk. Nog vragen over het Verenigd Koninkrijk die door de site niet een-twee-drie beantwoord worden? Stel ze op het Forum. Cheers!

Bresse Louhannaise


Deze week staat in het teken van La Bresse, lijkt het wel. Dat arme groene gat van Frankrijk, waar boertjes er al eeuwenlang ternauwernood in slagen een leven uit de vette klei te schrapen. La Bresse van de rood-wit-blauwe kippen, van de maisvelden en van de bedaagd golvende weidelandschappen, met helaas steeds minder heggen maar nog evenveel riviertjes die het hele jaar rustig kabbelend doen of er niks aan de hand is, om dan ineens op te springen om het landleven totaal te ontwrichten.
Ik zeg altijd: het is hier een soort verkreukeld Friesland. Echt boerenland. Waar je nog van die oudjes ziet die – door de moestuin geknakt – in een permanente hoek van 90 graden gebogen over de markt scharrelen.
Gisteren sprak ik het vrouwtje dat woont in het huis waar de schoolkinderen ‘s morgens schuilen als ze op de bus wachten. Ik vroeg haar of ze zondag nog naar de vlooienmarkt was geweest. Nee, dat was haar te ver weg. Toch al gauw 1200 meter.
Een dezer dagen sleep ik haar mee naar de glorieuze markt van Louhans! Lees vooral het verhaal onder het kopje humeur, over de verschillende manieren waarop boeren en stadsmensen tegen kleinvee aan kijken. Goed geschreven, met passie voor het landleven. Ik word nog eens trots dat ik hier woon!

Parijs zoekt de schijnwerpers


De gemeente Parijs is een wat ingedutte stad, ergens in midden-Frankrijk. De meeste Fransen kennen Parijs, als De Lichtstad. Het zal dus wel net zoiets als Eindhoven zijn. Maar Parijs wil méér! Het wil uitgroeien tot een wereldberoemde metropool! Tja, hoe doe je dat? Goede raad was duur, tot iemand op een lumineus idee kwam: “Weet je wat jongens? We gaan de Olympische Spelen van 2012 organiseren!”
Jottem! Slimme zet. De OS (of JO, zoals de Fransen zeggen) is een magisch evenement, met een wereldwijde uitstraling waarmee men de stad Parijs voor eens en voor altijd op de mondiale kaart kan zetten. Zodat iedereen waar ook op deze aardbol weet: Parijs, dat is die stad van de Olympische Spelen 2012!
Voor de gelegenheid wordt binnenkort een groot plein in het centrum omgetoverd tot atletiek-stadion, zodat hopelijk wat buitenlandse persagentschappen aandacht zullen besteden aan de kandidatuur. Deze demonstratie zal het stadsleven waarschijnlijk behoorlijk ontwrichten en de verkeerschaos die een en ander te weeg zal brengen kan er zelfs toe leiden dat de postbode sommige adressen niet op het vaste tijdstip kan leveren, maar dat neemt men kennelijk voor lief, op jacht naar die ultieme droom: Parijs Wereldstad!

In spanning


Vannacht ben ik voor het eerst bang geweest hier… nee, er was geen bliksem, maar ik vond het plaatje wel toepasselijk.
Want wat is er gebeurd? Ik was dus alleen met de kinderen en om 2.17 uur vannacht viel de stroom uit.. niks bijzonders hier, gebeurt wel vaker. Dus ik draaide me nog een keer om en viel weer in slaap totdat ik om een uurtje of 5 wakker werd van auto’s, het waren er 2 en op de weg zag ik ook nog een aantal auto’s rijden… Noem me paranoïde, maar ik was bang wist niet wat er gebeurde en stond al op het punt 112 te bellen, toen ik ineens een oranje zwaailicht zag. En dat bracht bij mij ook het licht weer terug… natuurlijk de EDF. Een half uur later was er weer stroom. Wat er nu precies gebeurd is, weet ik niet, maar ik hoorde net op basketbal dat zo’n beetje de hele omgeving de halve nacht zonder stroom heeft gezeten.
Naar aanleiding van dit gebeuren, bedacht ik dat ik nog nooit op de site van de EDF had gekeken. Die is best interessant, wisten jullie bv dat de EDF dus ook aktief is in Nederland?
Marjan

Schoolreisje


Jasper is vandaag op schoolreis naar Jublains , een dorpje in de Mayenne, waar ze een heleboel romeinse gebouwen hebben opgegraven. De Mayenne was voor de Romeinen een belangrijke overslagplaats voor vnl. wijn en olie voor Engeland. Wij zijn vorig jaar naar het bijbehorende museum geweest en erachter gekomen dat er vlakbij ons een goudader liep… nu helaas dus niet meer, die gretige Romeinen hebben hem helemaal uitgeput.
In ieder geval zijn er een heleboel sites over Jublains, ik heb er een paar speciaal voor jullie geselecteerd.
Marjan

De Franse kust


Als je in het binnenland woont, zal het je misschien aan je reet roesten, maar voor wie aan de Franse kust op zee uitkijkt is het misschien leuk om te zien hoe de zee ook op de Franse kust uitkijkt.

Panneaux de signalisation


Stoppen is echt stoppen, wanneer je een voorrangsweg nadert. En dus niet zachtjes de auto laten doorrollen, want er komt zo te zien niks aan
Je zult niet de eerste Hollander zijn die hiervoor een flinke bekeuring krijgt. Terwijl het je hier toch ook echt wel wordt geleerd tijdens de rijlessen.
Enfin
Enkele sites over Franse verkeersborden. Een simpele, een officiële en een grappige
En op de site van Peter vind je ook veel wetenswaardigs!!!!

Zin in een festje?

Hoe de traditie precies in elkaar zit, moeten de vlak bij die regio residerende Slingsjes ons maar eens uitleggen, maar in Bretagne vieren ze Fest‘en. Dat kán erg gezellig zijn, met van die mooie Iers aandoende muziek en zo. Er zijn Fest Noz en Fest Deiz. Mijn bretons is wat roestig, maar ik gok dat het avondfeest en dagfeest betekent. Op de kaart zie ik dat de Nozzen (groen) op vrijdag en zaterdag zijn, en de Deizen (oranje) op zondag. Echte diehard-dorpen doen ze allebei, zoals het oranje/groen gekleurde Boquého, waar iedereen vandaag waarschijnlijk blauw is. Op deze site kun je kijken waar welk weekeinde gefest wordt.

Pinkstermaandag afgeschaft in Frankrijk


Dit mailtje kreeg ik vandaag van een vage Franse klant. Waar gaat het over? Kijk:
Het gaat niet goed met de Franse oudedagsvoorziening. Waar er in Nederland altijd gespaard is en de pensioenfondsen hun best doen met verkeerde beleggingen de enorme geldvoorraad dan op zijn minst nog een beetje te doen slinken, hanteert Frankrijk het systeem van de ‘repartition directe’: de werkenden betalen voor de gepensioneerden. Alle demografische ontwikkelingen enthousiast negerend, hebben de Fransen categorisch geweigerd te sparen voor hun eigen pensioen. Dat was immers de taak van hun kinderen. Nu de mensen langer leven en minder kinderen kregen, ontstaat er een grijs gat. Dat de Franse regering moet dichten. Daarbij wordt geschermd met een ‘taxe de solidarité’ van 0,3%, bedoeld ter ondersteuning van de ouderen. En nu is ook de vrije maandag na Pinksteren afgeschaft. Het volk is gevraagd een dag extra te werken, uit solidariteit met aan hittegolven bezwijkende bejaarden.
Terug naar het mailtje. Want wat blijkt nu: dezelfde regering die het volk min of meer verplicht deze maandag voortaan te werken, werkt zélf de maandag na Pinksteren niet! Vandaar ook het citaat van Lodewijk XI: “Doe wat ik zeg. Doe niet wat ik doe.” Ofwel hier doet mijn favoriete Latijnse spreuk (die mijn kinderen haten) opgeld: “Quod licet Iovi, non licet bovi”.

Luchtballon onder zee naar het centrum van de maan


Een miljonair reist in een luchtballon rond de aarde. Wetenschappers proberen onder grote druk de diepste geheimen van de oceaan te ontraadselen. Teams jongelui met meer tijd dan verstand doen zichzelf en elkaar van alles aan om – voor het oog van de camera – als eerste in Peking te arriveren. Allemaal op de vlucht naar actie, avontuur en zo ver mogelijk van zichzelf vandaan. Zonde van de energie. Je kunt makkelijk meer meemaken in je eigen luie stoel, met op schoot een roman van de vader van alle SF-schrijvers: Jules Verne. Dit jaar is hij 100 jaar dood, maar zijn woorden zijn nog springlevend. Natuurlijk is er een speciaal Jules Verne Museum in zijn geboortesterfplaats. Daarnaast heeft hij een Nederlands genootschap en fans die werkelijk fantastische collecties en overzichten opbouwen. Nou vooruit, voor de luiaards ook nog de Nederlandse versie van Garmts supersite.
Logje naar een idee van John:P

Cassini-cartotheek (wow!)

Van de week gaf Jeanne me midden in de nacht een linktip naar de site Notre Famille, waar je oude foto’s van Franse steden kunt zoeken. Het bleek niet alleen om foto’s te gaan maar ook om oude kaarten van je stad of streek, gemaakt door (schijnbaar) dé cartograaf van Frankrijk: Cassini. Dus ik verder zoeken. Daarbij stuitte ik op de fantastische site Gallica van de Nationale Bibiotheek, waar je door te zoeken op auteur een enorme lijst met kaarten vindt (in een frame, maar hier is een rechtstreekse link. Je kunt de kaarten online bekijken met een handige flash-tool waarmee je kunt schuiven en zoomen. Eén nadeel: je kunt de kaarten niet downloaden. Ze willen ze natuurlijk liever verkopen via Notre Famille .
Gelukkig is er meneer Sylvain Chardon, die een omweggetje gevonden heeft waardoor je ze tóch kunt downloaden. Chardon is helaas technisch waarschijnlijk beter onderlegd dan redactioneel, want het kén aan mij leggen, maar ik begrijp geen reet van zijn hele site niet. Als iemand voor me uit wil zoeken hoe het werkt… ik wil graag de kaarten van Bourg en Bresse en Lons le Saunier. Merci.

De eend


Vreemd genoeg is deze auto, nostalgisch lang geleden als transportmiddel voor de Franse keuterboer ontworpen, altijd waanzinnig populair geweest in Nederland. En dan vooral in wat alternatieve kring als non-image auto. Maar daardoor gaf hij dus juist weer wel een imago.
Hoewel het motortje tot zulke hoge toeren wordt opgejaagd dat ie snel is versleten en het koetswerk zo dun is dat de gaten er na verloop van tijd spontaan invallen, zie je ze in Nederland, Duitsland en Frankrijk nog bij bosjes rijden. Ondanks dat ze al bijna 20 jaar niet meer worden gemaakt. Soms zien ze eruit als afgetrapte schoenen, en soms als opgepoetste sieraden. Een aardige Franse binnenkomer is de linklijst van de de 2cv-vereniging.
Tekst, links en foto van Gertjan
Bedankt!

Broodovens

Er zijn er vast wel onder ons die bij het huis een broodoven hebben, je weet wel, zo’n half rond gat met wel of niet een ijzeren deurtje ervoor.

Hier een aardige site (helaas irritante popups) waar zelfs beschreven wordt hoe je zelf zo’n ding moet bouwen. Da’s handig voor als je d’r nog niet eentje hebt..

Le roi est mort, vive le roi


Le prince est mort, vive le prince is natuurlijk beter, aangezien het hier een vorst betreft, geen koning.
Zullen we even roddelblad spelen?
Hij overleefde zijn vrouw Gracia 22 jaar: Rainier van Monaco.
Was eigenlijk al 10 jaar ziek, maar gaf vanmorgen pas de pijp aan Maarten.
De Grimaldis zijn een oud geslacht
Hun bekendheid is -uiteraard- pas echt begonnen toen Rainier zijn sprookjesprinses Grace trouwde.
Daarna hebben Albert, Caroline en Stéphanie voor de nodige reuring gezorgd.
Hier nog wat historische weetjes…

Eenmaal, andermaal….


Bij ‘veilingsite’ denkt de internetganeratie meteen aan Ebay, die inderdaad ook een Franse site hebben. Maar échte, live veilingen zijn natuurlijk veel lolliger. Ik ging vroeger een paar keer per jaar naar Van Zadelhoff in Hilversum, waar ik best wat mooie spulletjes vandaan heb gesleept. In Frankrijk heb ik de stap nog niet gewaagd, maar het gaat er zeker eens van komen. Daarom kijk ik soms likkebaardend op Interenchères.com, om uit te vinden waar de dichtstbijzijnde veilingen plaats gaan vinden. Overigens, het woord ‘enchère’ komt natuurlijk van ‘duurder maken’, ofwel ‘bij opbod verkopen’.

Een vrije school die het wél doet.


Iemand zoekt via Immogo een huis in Frankrijk in de buurt van een vrije of Montessori-school en ik vertel haar dat ze dan lang kan zoeken, omdat Montessori in Frankrijk niet bestaat. Meteen daarna toch maar even geGoogled, en wat blijkt… er zijn hier wél Montessori-scholen. Twaalf stuks maar liefst. Maar hoe zit het met andere eventuele ‘vrije scholen’ in Frankrijk? Wie weet daar meer van? Coco? Remke? Marjan?

Exercices de Style


De schrijver (én wiskundige!) Raymond Queneau overleed in mijn eindexamenjaar. Hij is vooral bekend van Zazie dans le Métro, later verfilmd door Louis Malle.
Toevallig had ik een leraar Frans die gek was op woordgrapjes. Vandaar dat ik Queneau’s Exercices de Style op mijn leeslijst zette.
Het is eigenlijk een verhaaltje van niks, over een man met een hoedje die in een bus van lijn S stapt en per ongeluk tegen een medepassagier opbotst.
Dit gegeven weet Queneau op 99 verschillende manieren te vertellen: begint vrij simpel met bijvoorbeeld tegenwoordige, verleden en toekomende tijd, maar ook in sonnetvorm, dierlijk, in steenkolenengels, met scheldwoorden etc.
Table par ordre alphabétique en nog eens, maar nu met summier commentaar
De Exercices worden zelfs in het theater opgevoerd, op een sketch-achtige manier. Wel grappig.
Matt Madden, een striptekenaar heeft hetzelfde in stripvorm geprobeerd. Je kunt aan de rechterkant verschillende strips aanklikken.
Kwam nog iets aardigs tegen. Kinderen worden in Frankrijk op school uitgedaagd door stijloefeningen te doen!
Deze is van een CM, van deze kon ik helaas de klas niet traceren.