Un Air de Bistro

magasin de vente de meubles et objets d'art deco de bistro galerie
Jean-Luc, een kennis in Tournus, verkoopt al decennia lang oude Franse horeca-meubelen uit het begin van de vorige eeuw. Helemaal gerestaureerd en eventueel aangepast voor gebruik in een moderne gelegenheid. Of zelfs in een moderne keuken bij mensen thuis. Jean-Luc is de eerste die een volledige site heeft gekregen op mijn nieuwe platform ‘de-tournus.com’. En wel onder de naam Un Air de Bistro.

Lunch in Cluny met _Paul en Marion

HeF-stamgast _Paul en zijn Marion wonen in de Charollais en wij in de Bresse. Dus toen we een keer voor de lunch af wilden spreken werd dat zo’n beetje halverwege, in het bekende stadje Cluny. Ook Paul’s dochter Mieke en haar zoontje Jayden kwamen mee en het werd erg gezellig.
Prima eten overigens, in een biologisch restaurantje ‘Le Pain sur la Table’ aan de invalsweg van Cluny, vlak bij het voormalige station, nu opstapplaats voor de ‘Voie Verte’, een fietspad dat het oude treintracé volgt. Waar Jayden meteen besloot  Lees verder

Nachtopnamen van Tournus

Vannacht zitten spelen met mijn nieuwe camera. Een paar plaatjes van Tournus by Night:
Tournus-by-night

Saint-Philibert-tournus-minuit

Die kerk, dat is de Abdij van Saint Philibert. Een middeleeuws ding dat nogal bekend is, schijnt. Nét even te veel licht op de kerkmuren, waardoor het lastig is hem goed in beeld te krijgen.

Alcohol en wintersporten in Frankrijk

Alcohol in het verkeer is over de hele wereld een groot probleem. Dit probleem leidt jaarlijks tot ongeveer honderdduizend verkeersongevallen. Logischerwijs zijn veel van deze gevallen tot stand gekomen terwijl men achter het stuur van een auto zat.  Zo ook in Frankrijk. En daarom is het vanaf 1 juni 2012 is het in Frankrijk verplicht om in de auto twee alcoholtesters te hebben. Ook wanneer u alleen gebruik maakt van de Franse wegen of een weekje op wintersport gaat. Indien u wordt aangehouden en u beschikt niet over de alcoholtesters zal de politie u een geldboete opleggen. Deze boete bedraagt Lees verder

Zet hem op! Curiositeitenkabinet in Parijs

deyrolle curiosa tachydermieEen klant van mij vertelde dat hij al zijn vrienden en kennissen die naar Parijs gaan aanraadt om toch vooral een bezoekje af te leggen aan de winkel van Deyrolle. Dat is een taxidermieparadijsje met naast heel veel opgezette dieren uit alle windstreken ook veel te genieten voor liefhebbers van antieke curiosa en rariteiten. Een handbeschilderd Lees verder

Boer zoekt kunst

FR 2013 poster Predart

 

Boer zoekt vrouw heet in Frankrijk ‘L’amour est dans le pré’ ofwel ‘de liefde is in de wei’. Het ook hier populaire programme gaat in 2013 zijn achtste seizoen in. Een minder bekende maar minstens zo sympathieke terugkerend evenement is de expositie van Atelier Pré d’Art in Montjay. Hier organiseert onze eigen ‘Jeanne’ elk jaar een expositie met werk van vrienden en kennissen in en om haar vakantiehuisje.  Vanzelfsprekend is iedereen weer van harte welkom tijdens de openluchtexpositie op 3 en 4 Augustus, in Montjay (71), aan de route St. Germain du Bois bij Bellevesvre.

Eindelijk lente in de Z-Bourgogne

Maison menetreuil en printemps 2013

Al hebben we eerder deze maand een aanzet tot lente gehad (toen het in Nederland zo bar koud werd ineens), de afgelopen week heeft het geregend. Maar sinds gisteren schijnt de zon. Dat is mooi, want we hebben gras en bloemvelden gezaaid. Hopelijk is de bodem nu vochtig genoeg om – in combinatie met het zonnetje – tot een groeispurt te leiden. Hier een filmpje: Lees verder

Opnieuw verliezen de makelaars een proces van innovatieve Nederlander

Deze week werd ik gebeld door Mikel de Rooij, bedenker en eigenaar van de onderneming Coach Proprio in Nîmes. Hij vertelde me blij dat hij zojuist zijn proces had gewonnen. Dat zit zo. Een zestigtal regionale makelaars had de handen ineen geslagen in een association (op zich al een unicum, want meestal zijn het verbeten onderlinge concurrenten) en waren samen een proces tegen Coach Proprio begonnen wegens het ongeoorloofd uitoefenen van het makelaarsvak. Hun eis: Coach Proprio moest sluiten. Lees het hele verhaal op Immogo-blog…

De week van de franstaligheid

Deze week is het “La semaine de langue française et de la Francophonie”, mettant à l’honneur les auteurs ayant choisi le français pour langue d’écriture, zo meldt ons het Nederlandse taalgenootschap Onze Taal. Goh. Wat zal ik ervan zeggen. De Fransen zijn  trots op hun taal. Want het Frans is natuurlijk veel mooier en beter en duidelijker en rijker dan welke andere taal ter wereld dan ook, en vooral het Engels. Dus waarom Lees verder

Nieuwe serie ‘Verkopen zonder makelaar’ op Immogo-blog

Immogo is specialist in het online presenteren van huizen in Frankrijk voor wie wil verkopen zonder makelaar. Om verkopers te ondersteunen bij het zélf verkopen is de huizensite een nieuwe serie artikelen begonnen met tips en advies. Wat moet je doen en laten om zo veel mogelijk kans te hebben op succesvolle verkoop van je huis in Frankrijk? Dit is het eerste artikel:

Hoe verkoop ik zélf mijn huis in Frankrijk?
Stap voor stap naar een succesvolle verkoop.

Uw huis in Frankrijk verkopen zonder makelaar, zoals via onze site Immogo, vraagt wel wat meer inspanning dan mét makelaar. Simpelweg omdat u nu zelf de makelaarstaken op u moet nemen.  Zo moet u zelf foto’s maken, een beschrijving Lees verder

Péage voor Hollanders

Autoroute-eco

Want ons Zeeuwen bin zuunig… En niet alleen de Zeeuwen; wij allemaal! Toch!? Je zou bijna denken dat Autoroute-€co voor ons is uitgevonden: hoe kun je via een legale manier goedkoper gebruik maken van de Franse autosnelwegen? Heel simpel : effe d’r af en d’r op…

Want, wat blijkt, als je je route via de autosnelwegen eventjes onderbreekt, dat wil zeggen, onderweg even de autosnelweg afgaat om er meteen weer op te gaan, blijken de koste voor de péage minder te worden. Op lange trajecten die je zonder onderbreking aflegt betaal je meer dan wanneer je hetzelfde traject opdeelt in meerdere deeltrajecten. Hoe: eventjes de péage af, op de rotonde erna er direct weer op, en je betaalt een paar euro minder – raar maar waar. Alles wordt uitgelegd en je voorgerekend op deze site. Ideaal voor ons, want we blijven zuunig…

De pixelaars


Website met blog voor liefhebbers van digitale fotografieOp HeF komen nogal wat liefhebbers van fotografie. Er zijn er zelfs die het niveau van de amateurfotograaf al zijn ontstegen. Wat 10 jaar geleden nog ondenkbaar leek is nu een feit. De digitale camera heeft ruim voldoende resolutie om de oude filmnegatieven en papieren foto’s te doen vergeten. Bovendien is het met digitale foto’s veel makkelijker om achteraf nog wat correcties aan te brengen om het beeld nóg mooier te maken. Waar je vroeger met chemicaliën zat te klooien of in de doka de belichting zat Lees verder

2013

Heerlijk, heerlijk. Heb heel wijs besloten maar eens geen bubbels te drinken tijdens de jaarwisseling en kijk: zo fris als het spreekwoordelijke hoentje, de dag erna! Was wel even heftig gisteravond met het troosten van de viervoetigen, want ze deden hiero een re-enactment van het bombardement op Rotterdam van bijna 70 jaar gelee.
Enfin, het werd lekker nat, dus iedereen vluchtte snel naar binnen, bijkomend voordeel was dat 1. er geen gevaarlijk spul was dat de volgende dag nog kon ontploffen en 2. er geen rooie troep wegwaaide, want alles plakte heerlijk aan de stoep. Dat noem je dus een klassieke win-win.
Wel, wanneer het jaar zo begint….

Eerlijk gezegd had ik nu geld willen tellen, maar die 30 miljoen is dus weer mijn neus voorbijgegaan. Tja.
Gaan we gewoon verder waar we waren gebleven.

UPDATE: reacties op dit bericht gesloten wegens tientallen spamreacties.

Vooruitziende blik. Van Kees

N.B.: dit bericht is eerder geplaatst en wel op 8 mei 2011. Door Kees. Die op de 1e rang zit, zegmaar…

Ben je een beetje geïnformeerd, dan weet je wel waar je moet zijn, want een beetje fin-du-mondiste heeft z’n kamer gereserveerd: in Bugarach. Op 21 december 2012 houdt namelijk de wereld op te bestaan, behalve op de Pech de Bugarach – een berg met een magnetische aantrekkingskracht. Vooral op wandelaars en dwazen.
Dit alles volgens de Maya-kalender; volgens sommigen. Volgens anderen Lees verder

Oude kunstvoorwerpen en meubelen uit de Oriënt te koop in Tournus

Antiek en meubelen uit de Orient - China en IndonesiëAltijd leuk, nieuwe kennissen. Via-via hoorden we dat er een nieuw Nederlands-Indonesisch koppel was neergestreken in het stadje Tournus, waar wij tegenwoordig een appartementje hebben. Franky en Tin hebben een winkeltje in het centrum. Wij zijn gewoon eens binnengelopen om kennis te maken. Ontzettend aardige mensen. En echte avonturiers, met veel mooie verhalen. Ze hebben 18 jaar op Java gewoond en daar twee zoons gekregen. Ze hadden er bovendien een productiebedrijf waar Lees verder

Spellinggekkies

Dat had je als middelbare scholier nooit gedacht, dat programma’s over taal en spelling zo populair konden worden. Dat je het spannend zou vinden een dictee te maken en dat bekende mensen het een eer vinden voor dergelijke programma’s te worden gevraagd.
Ik denk dat het begon in Nederland bij een spel als Lees verder

Nieuwe vertaalsite, speciaal voor beschrijvingen van onroerend goed

Immowords onroerend goed vertalingenAls je je huis wilt verkopen aan buitenlanders, doe je er goed aan je onroerend goed óók goed te beschrijven in de taal van de doelgroep. Daarom hebben sites als Immogo en Property for Sale in France een team eigen vertalers, die de teksten ‘handmatig’ vertalen. Dat levert een kwaliteit op waar Google Translate voorlopig niet aan kan tippen. Omdat niet iedereen die vertalingen wenst zijn huis op een van deze twee sites wil zetten, hebben we een nieuwe manier bedacht om onze vertalers’pool’ in te schakelen. De speciale vertaalsite voor onroerend goed: Immowords. Lees verder

Wie was Jeroen Willems?

Ik zag zijn naam trenden op Twitter en toen wist ik het eigenlijk al: daar is iets ergs gebeurd. En helaas was mijn vermoeden juist: gistermiddag is de zanger/acteur Jeroen Willems aan een hartstilstand overleden.
Ik heb onmiddellijk de CD erbij gepakt die ik een paar jaar geleden van hem kocht. Die gaat voorlopig weer op de speler in de auto. Willems was een begenadigd Brel-vertolker. Beter dan de Nederlandse dames List en Snijders, omdat Brel nu eenmaal typische mannenliedjes heeft, waarvan Lees verder