Dat is schrikken: verschijnt er ineens een officieel ogende mededeling op je beeldscherm, waarin in vloeiend Frans gemeld wordt dat je pc geblokkeerd is vanwege overtreding van de Franse wet. Terecht dat je schrikt: je pc is besmet met een virus.

France 3 Basse-Normandie meldt dat gewiekste criminelen kennelijk inspelen op de strenge anti-download-wetgeving. Het virus roept je op 200 euro over te maken, waarna je pc weer vrijgegeven zou worden. In plaats daarvan kun je beter (en een stuk goedkoper) een antivirus-programma downloaden en installeren.

Vrouwen opgelet! Ben je niet helemaal tevreden over je borsten, maar heb je er nog nooit iets aan laten doen. Het Franse internetreclamebedrijf Groupon biedt je de kans. Voor minder dan de helft van de normale prijs krijg je de vormen die jij mooi vindt.
De krant France Soir weet te melden dat Groupon met deze reclame-actie toch een slippertje maakt. In Frankrijk is het namelijk verboden bij medische activiteiten op prijs te concurreren. Groupon speelt de vermoorde onschuld. Het bedrijf werkt in opdracht van een Belgische privékliniek. Daar ziet men in prijs-stunts bij kosmetische operaties kennelijk geen enkel probleem.

Een droeve dag vandaag, voor allen die nog nostalgisch terugdenken aan Franse campings, waar je tussen het gefluit en gekraak door massaal luisterde naar Jan Pelleboer en Theo Koomen, nadat je eerst gecheckt had of de familie Jansen, rijdende in Zuid-Frankrijk in een blauwe opel kadett met het kenteken DB-25-57 niet toevallig bij jou op de camping stond.
Dat was vroeger. Tegenwoordig hebben we mobiele telefoon en (vooral) Internet. Wie neemt er nog een kortegolf-radio ...lees verder »

Ik sprak al eerder de hoop uit en die is nu werkelijkheid geworden: de 19e World Meeting voor de Eendenvrienden 2011 vindt plaats in Frankrijk en wel van 26 - 31 juli in Salbris (Loir-et-Cher ). Het stadje heeft 6000 inwoners en de organisatie verwacht 4000 - 5000 deux chevaux, vermenigvuldig dat maar met 2 , dat betekent dat Salbris plotseling driemaal zoveel mensen gaat herbergen.

Inschrijven kan op deze site. maar ik hoorde al van de Nederlandse Eendengroep dat de betaling van 80 euro niet helemaal soepel verloopt, wat waarschijnlijk te wijten is aan de grote hoeveelheid inschrijvers die dat allemaal tegelijk willen doen.

Vlak bij het stadje is een 60 hectaren groot terrein met wc's en andere sanitaire voorzieningen beschikbaar, waar iedereen z'n 2cv kan parkeren. Elke avond ...lees verder »

De 'Club des Entrepreneurs' organiseert van tijd tot tijd bijeenkomsten voor mensen die plannen hebben in Frankrijk: het kopen van een vakantiehuis, met pensioen gaan in een beter klimaat, misschien zelfs wel emigreren en een bedrijf beginnen.

Zo'n bijeenkomst, meestal op zondagmiddag, biedt de gelegenheid om gelijkgestemden te ontmoeten, vragen te stellen, je plannen voor te leggen, noem maar op.

 ...lees verder »

c) amweb
Het lijkt er op of er wat mensen genoeg hebben van de verbouwing bij de buren en hier komen kijken. Van harte welkom. Wegens achterstallig onderhoud gaat er van alles mis met inloggen, maar je kunt via de 'Mail ons!'-knop altijd een mailtje sturen, dan maken we handmatig een account voor je aan.

Inderdaad, dan ben je niet anoniem meer, want dan weet ik wie je bent. Persoonlijk ben ik toch geen fan van 100% anonimiteit op het internet. Dat werkt maar geniepig gedrag in de hand. Bijna iedereen op HeF is met zijn echte naam bekend. Alleen ik niet, maar je vindt makkelijk wie ik ben via krek.nl.

Natuurlijk gaan we hier omzichtig met je persoonlijke gegevens om. We zullen ze niet meteen bij het eerste de beste meningsverschil in de groep gooien.

Iedereen is hier altijd lief voor elkaar. Zelfs al doen we soms een beetje plagerig. Heb je echt zin in een fittie (dat is internets voor ruzie), trek dan even bij mij aan de bel, dan open ik een speciaal topic onder de naam 'Twistpunt'. Daar mag je dan helemaal los gaan, zodat de andere onderwerpen een beetje fris blijven.

Wil je zelf een topic beginnen, dan kan dat via de knop 'Schrijf'. Alles mag, al hebben we de voorkeur voor redactioneel en inhoudelijk interessante stukken. Losse opmerkingen en algemene vragen bij voorkeur in het café bij Roger et Françoise.

Lees ook de schrijfhulp, zodat je weet hoe je je tekst accenten en links mee kan geven.

Amusez-vous bien!

Groene daken van gras en onkruid zijn al lang niets nieuws meer. Ze schijnen milieuvriendelijk en isolerend te zijn, maar echt populair willen ze maar niet worden.
Wellicht dat de Parijse architect Patrick Nadeau daar verandering in brengt. Hij gebruikt het grasdak niet alleen om te isoleren en het milieu te sparen, maar bovenal om een bijzonder effect te bereiken. In de buurt van Reims bouwt hij een ...lees verder »

Elk jaar worden in Frankrijk 75.000 vrouwen aangerand en verkracht, maar daar hoor je nooit wat over. Dat heeft deels met schaamte te maken. Niet van de daders, maar van de slachtoffers! Vrouwen die zijn verkracht, durven daar vaak niet over te spreken. Ofwel omdat ze de dader in bescherming nemen (als dat bijvoorbeeld een familielid is), of omdat ze zich schamen of zelfs ...lees verder »

Je had van de crisis gebruik willen maken om goedkoop een huis in Frankrijk op de kop te tikken. Je hebt nog niets naar je zin gevonden? Jammer, maar dan ben je al weer te laat.
Dagblad Le Parisien meldt op gezag van Franse makelaars en dergelijke ondernemers dat de prijzen al weer de hemel in schieten. ,,De crisis toont aan dat onroerend goed ...lees verder »

In de Combrailles (Auvergne) is een nieuwe informatie- en adviesdienst opgezet om recent - of niet zo recent - gearriveerde buitenlanders een handje te helpen bij het nemen van de onvermijdelijke hobbels van de Franse bureaucratie.
Wie vragen heeft over allerhande overheid-gerelateerde zaken, van de formulieren-in-zesvoud voor een bouwvergunning tot gedoe met de Sécurité Sociale, kan terecht op spreekuren van 'Welcombrailles' die verspreid door het gebied worden georganiseerd. Daar zit dan iemand van Franse afkomst die ook Nederlands en Engels spreekt, en desnoods namens u in rad Frans een weerbarstige ambtenaar kan bellen om iets te vragen of uit te leggen. ...lees verder »

c) foto: Abfabenfrance (red. HeF)

Na een tijdje afwezig te zijn geweest , schrijf ik maar weer eens een stukje over HET evenement du siecle hier aan de cote d’azur. Namelijk… sneeuw. Ja, nu zult u allemaal, dat wil zeggen, diegenen die elders in Frankrijk vertoeven, .. nou en? What’s the big deal? Wij zitten al een maand ingesneeuwd. Maar voor mensen in deze regio ligt dat toch iets anders. Het is namelijk wel zo, dat de meeste mensen in deze regio nog nooit sneeuw hebben gezien!! Zelfs mijn poes, die normaal gesproken lekker ligt te ronken op de vensterbank in het zonnetje van 20-30 graden, krabte zich achter de oren toen er ineens 35(!!) cm sneeuw viel in de buurt van Cannes. Die dacht ook : wat heb ik nou aan mijn queue hangen??? Sneeuw is hier inderdaad een onbekend fenomeen. Net als een Eskimo die ineens palmbomen ziet groeien. En het leven hier is dan ineens ook ...lees verder »

De meeste mensen weten het wel, maar voor wie niet... onze stamgast Iede is coördinator van de Wereldkrant, het nieuwsblad voor Nederlanders in het buitenland. En dus ook voor Hollandais en France. Al een paar jaar krijg ik elke ochtend een pdf'je in de digitale bus. Dus al een paar jaar (en volgens mij was ik er bijna vanaf het begin bij) begint mijn dag met ...lees verder »

De Franse Minister van Racisme en Vreemdelingenhaat, Eric Besson, wil graag met de Franse bevolking praten over wie ze nou eigenlijk zijn. Het toverwoord is "identité nationale". Dat is natuurlijk goed voer voor eigen-volk-eerstpartijen zoals het Front national dat prompt z'n eigen discussiealbum heeft aangekondigd (op het moment van schrijven nog niet ingevuld...), bang dat de Minister niet ...lees verder »

Als mensen een griepje voelen opkomen, dan krijgen ze hoofdpijn, keelpijn, koorts en nog zo wat kwaaltjes. En wat doe je als je een probleem hebt? Precies: je knielt voor het altaar en vraagt raad aan Google. Google weet namelijk alles en is bovendien onfeilbaar. En dat is niet alleen heel erg eng maar ook ...lees verder »

Voor diegenen onder ons die een bovengemiddelde belangstelling hebben voor de ranzige branden van de Franse politiek: als je het Clearstream-proces op de voet wilt volgen, doe je dat op Twitter (als je enigszins redelijk Frans kunt lezen natuurlijk).
Niet dat je daar een goed-lopend, vlot lezend verslag krijgt. Dat kan natuurlijk helemaal niet binnen de lengte van een tweet.

Maar in de rechtzaal zitten twee journalisten die met de regelmaat van de klok sound-bites van de betrokkenen de wereld in slingeren. Of ze melden dat een advocaat ...lees verder »

Heel veel mensen vertrekken na hun pensioen naar Frankrijk met het idee daar lekker samen heel oud te worden. Maar ze staan niet stil bij het risico dat ze ook inderdaad oud worden in Frankrijk. Wat als de knieën niet meer willen? Als je mentaal minder wordt? Als je 'Hop Marjanneke Stroop in't Kanneke' ineens weer helder voor de geest staat, maar een 'deux fillet mignon et un gigot d'agneau s'il vous plaît' bij de slager niet meer wil komen? ...lees verder »

Een (tweede) huisje in Frankrijk, voor vele Nederlanders blijft dit een droom. Maar er zijn er ook genoeg die het enthousiasme en het gevoel voor avontuur laten winnen van de onzekerheid en skeptiek aangaande de Franse gastvrijheid. Weg met de rijtjeshuizen en files. Biezen pakken en en op naar ...lees verder »

Voor hen die al een Frans puntenrijbewijs hebben: een serie kleine overtredinkjes betekent voortaan niet meer per definitie dat je je rijbewijs kwijt bent. Het Franse tv-journaal meldt dat de Franse Raad van State heeft beslist dat ...lees verder »

Sneu voor Franse homo's. De Franse belastingdienst erkent Nederlandse homohuwelijken wel, maar Franse niet. Le Monde meldt dat twee Nederlandse homoseksuelen, die zes jaar geleden in Leiden trouwden maar tegenwoordig een luxe chambre d'hôtes in de Gers runnen het voor elkaar hebben: ze mogen één gezamenlijke belastingaangifte doen, net als getrouwde hetero's. De enige voorwaarde is dat ze hun trouwacte in het Frans (laten) vertalen.
De Franse autoriteiten zijn eindelijk tot de conclusie gekomen dat een huwelijk, dat in het buitenland keurig volgens de wet gesloten is, een realiteit is. Dat lijkt logisch, dat is misschien zelfs wel logisch. Met die redenering schieten Franse homoseksuelen voorlopig echter niets op (Belgische en Spaanse wel). Zij mogen immers niet trouwen. Het wachten is op de eerste Fransen die om die reden (tijdelijk) naar Nederland emigreren en daar trouwen.

Dat je het maar even weet: het spel van de toekomst komt toevallig wel uit Frankrijk. Tweakers.net meldt dat de heren van Asobo uit Bordeaux volgend jaar hun nieuwe race-game Fuel op de markt brengen.
Natuurlijk beloven ze een hypermoderne spelbeleving en achter de schermen de modernste technische snufjes. En niet te vergeten, de 14.000 vierkante kilometer ...lees verder »

Het stikt van de Nederlanders die in Frankrijk gaan wonen met het plan 'iets voor de Nederlanders in Frankrijk' te gaan doen. Ze denken dan dat de andere Nederlanders net zo hulpeloos als zij zitten te popelen om een landgenoot in te schakelen voor klusjes, tuinonderhoud, huisoppas en andere hand-en-spandiensten. Waarbij ze dan vaak nog het argument hanteren van 'die Fransen zijn zo onbetrouwbaar... doe lekker zaken met een Hollander'.
Ik krijg jeuk van dit soort volk. En was - ik geef het toe - ook behoorlijk ...lees verder »

Leuk: een eigen huis in Frankrijk. Nog leuker: een eigen huis met een eigen zwembad in Frankrijk. Kan allemaal, gesteld dat je het geld er voor hebt. In Frankrijk ben je er dan alleen niet met het zwembad en een waterfilter. Je moet ook nog aan veiligheidseisen voldoen. Om te voorkomen dat een kind er in een onbewaakt moment in valt, moet je het bad ...lees verder »

Loopt een man een politiebureau in Parijs binnen en bekent vlotweg twee moorden van zo'n zes, zeven jaar geleden. De politie doet wat onderzoek en wat blijkt: de man weet dingen die alleen de dader kan weten. Wat meer is: zijn dna wordt op spullen van de vrouwelijke slachtoffers te zitten.
Kat in 't bakkie voor de politie dus. Eh, niet helemaal... Le Monde verhaalt dat voor de eerste van de twee moorden al lang iemand anders is veroordeeld. Hij ontkende eigenlijk, maar werd door een gewiekste diender tot een bekentenis bewogen. Dat hij die bij die rechter introk, maakte niet meer uit: Marc Macrhin kreeg achttien jaar cel. Dat de tweede moord, gepleegd op het moment dat de later veroordeelde verdachte al vast zat, wel heel erg veel leek op de eerste en zelfs op dezelfde plek (de Pont de Neuilly) gepleegd werd, zette ook niemand aan het denken.
Het lijkt er op dat de Fransen hun eigen variant op de Puttense moordzaak hebben...

Journalisten weten het allemaal: de krant van vandaag, daar wordt morgen de vis in verpakt. Wat er gebeurt met het nieuws van radio en tv is niet duidelijk, maar een veel beter lot is het vast niet beschoren.
Bewaar de krant voortaan maar wat langer. Le Figaro stelt je voortaan elke week op de proef: tien vragen over het nieuws van de afgelopen week. Dat valt nog niet mee...

Het drama is al amper met een pen te beschrijven: twee jonge mensen, tieners eigenlijk, bellen de brandweer van Chambery dat ze omringd worden door vuur. De centraliste meldt dat de brandweer al onderweg is en gaat - veronderstelt men - over tot de orde van de dag. Jammer alleen (eufemisme van het jaar) dat de centraliste de melding niet doorgeeft aan de brandweermensen ter plaatse. Die vinden de stoffelijke overschotten pas de volgende ochtend...
Le Figaro meldt dat het voor het eerst is dat een Frans brandweerkorps (vijf jaar na dato) vervolgd wordt wegens dood door schuld. Maar schokkender is het bericht op France 3 dat de moeder van één van de slachtoffers het strafproces vooral wil omdat ze domweg wil weten wat er nu eigenlijk gebeurd is: ,,La Vérité, c'est le minimum.'' Voor de brandweer was het gebeurde kennelijk zo traumatisch, dat ze nooit openheid van zaken heeft willen geven.

Parijs staat er om bekend dat er eigenlijk elke dag wel een demonstratie voor of tegen het één of het ander is. Maar zelfs voor Parijse begrippen was het een druk weekendje. TF1 meldt dat 15.000 padvinders, die je tegenwoordig overigens geen padvinders meer schijnt te mogen noemen, het Champ de Mars bevolkten. Ze vierden het honderdjarig bestaan van de padvindersbeweging.
En dan was er zaterdag ook nog de Gay pride, waaraan naar verluidt zo'n half miljoen homo's en lesbo's meededen. Slippertje trouwens van kwaliteitskrant Le Monde. Die beweert dat er tienduizenden deelnemers waren om dat vervolgens te specificeren: 400.000 tot 800.000.

Wij bloggers kunnen opgelucht adem halen. Een gerechtshof in Parijs heeft Christophe Grébert vrijgesproken, meldt Le Figaro. Grébert is de man achter de webblog Mon Puteaux. Hij had het lef enkele wat kritische stukjes te plaatsen over het gemeentebestuur van Puteaux (in de banlieue van Parijs). Eén daarvan was overigens niet eens van hem zelf, maar een knipsel uit Le Parisien.
Het gemeentebestuur klaagde hem aan wegens smaad, kreeg ongelijk en ging in hoger beroep. Ook dat heeft nu een vrijspraak opgeleverd.
Met de aanklacht heeft Puteaux het verzet tegen het gemeentebestuur van Grébert alleen maar feller gemaakt. Hij is inmiddels een politieke partij begonnen.

Waarschuwing voor ouders in Frankrijk: betaal de rekeningen van school op tijd, anders zetten ze je kinderen op water en brood. Le Figaro meldt dat het echt gebeurd is in Maincy (Seine et Marne). Ouders moeten daar de lunch voor hun kinderen een maand vooruit betalen. Logisch, vindt ...lees verder »

Je wilt Nederland ontvluchten omdat je het gebral van Geert Wilders niet meer aan kunt horen? Ga dan vooral niet naar Frankrijk! De Nouvel Observateur meldt dat 48 procent ...lees verder »

De campagne voor de Franse presidentsverkiezingen gaat zondag een nieuwe fase in. PS-kandidate Ségolène Royal presenteert - eindelijk - haar verkiezingsprogramma. Voortaan kan het debat met haar rechtse tegenstrever Nicolas Sarkózy over de ìnhoud gaan, in plaats van over allerlei niemendalletjes. Elysee-watchers zeggen dat haar toespraak zondag tot de PS-gedelegeerden, in de noordelijke Parijse voorstad Villepinte, de laatste kans is om ...lees verder »

Mooi staaltje nationale trots bij internationale samenwerking. Volg je het Franse nieuws over de berging van het op drift geraakte containerschip Napoli, dan hoorde je op TF1 dat de twee sterkste Franse zeeslepers bezig zijn het schip in veiligheid te brengen. Lees je bijvoorbeeld het AD, dan weet je dat onze nationale trots, Smit Internationale, de berging verzorgt. Toevallig met een paar Franse sleepbootjes, dat wel ja.
Bij al die trots is het wel jammer dat de berging niet helemaal lijkt te lukken.In plaats van de Napoli te laten ankeren op de rede van Portland, hebben de bergers ten einde raad moeten besluiten het schip op een zandbank te laten lopen. Daarbij is het schip lek geslagen.

Het is zover!!! De Fransen hebben hun eigen CNN. 24 Uur per dag kan men nu ...lees verder »

Sommige Elysee-watchers hadden misschien gehoopt dat ze het wèl zou doen, maar minister van Defensie Michèlle Alliot-Marie (60) heeft besloten zich niet namens de UMP kandidaat te stellen voor de Franse presidentsverkiezingen, in april en mei. Daarmee is een electorale confrontatie met PS-kandidate ...lees verder »

Dat de internationale mediawereld gedomineerd wordt door Engelstalige media als BBC en CNN was al erg genoeg. De Fransen hadden al plannen om daar iets tegenover te zetten. De lancering van een Engelstalige versie van Al Jazeera was kennelijk het laatste stootje dat nodig was: vandaag (woensdag) is France 24 van start gegaan: 24 uur per dag wereldnieuws door een Franse bril.
Wie geen satelliet-tv heeft, kan de uitzendingen live op internet volgen.

Het is te hopen, dat ze in Parijs minder aanloopproblemen hebben dan wij in Nederland met de Randstadrail. Over 14 dagen gaat er een tram rijden door het 13e, 14e en 15e arrondissement. Waarom een tram? Parijs heeft toch een heel behoorlijke ondergrondse? Lang wachten moet je alleen, wanneer je de laatste mist…..
Nee, uiteraard wil men het gebruik van de auto terugdringen en daardoor de luchtvervuiling. Deze lijn gaat een drukke ...lees verder »

Hollandais en France met een gezonde handelsgeest kunnen maar beter oppassen. Voor je het weet zit je in de cel.
Le Figaro meldt dat en man gearresteerd is omdat hij op Vivastreet.com, eem Franse variant op Marktplaats.nl, een paar haren van ...lees verder »

Britten
die Fransen uit gaan leggen hoe ze uit de huidige politieke, economische en sociale problemen moeten komen, veel doller moet het niet worden. Veel lezers van Libération reageren schamper op een bijlage van het liberale Britse weekblad The Economist. Zestien pagina's lang gaat het daar over het verval van de Franse natie, die grote gelijkenis zou vertonen met de chaos in het Verenigd Koninkrijk in de jaren 70. De oplossing voor Frankrijk, aldus The Economist: Frankrijk heeft iemand nodig die hervormingen door kan drukken, zeg maar een Madame Thatcher...

Het is in Frankrijk alweer een maand geleden dat hij zijn essay publiceerde:
Face aux intimidations islamistes, que doit faire le monde libre
Een golf van intolerantie, die welhaast middeleeuwse vormen aanneemt, volgens le Monde is wat ...lees verder »

Krek. wees hier eerder op blogster Catherine Sanderson, die door haar Franse werkgever ontslagen werd omdat ze haar blog in werktijd bijwerkte. De blog Petite Anglaise zou ook te negatief over haar werkgever zijn, hoewel die niet met naam genoemd werd. Een rechtzaak tegen dat ontslag loopt nog, maar nu al staat vast dat ...lees verder »

Heel Frankrijk is bezet door fonctionnaires, ambtenaren van stand, bij voorkeur opgeleid bij de ENA (l'Ecole Nationale d'Administration). Ze kennen elkaar. Ze houden elkaar de hand boven het hoofd. Altijd. En zo verandert er nooit iets in Frankrijk. Heel Frankrijk? Nee, een kleine gemeente in de Provence blijft moedig weerstand bieden aan de ENAnimisering van het openbaar bestuur.
Zo zou Jacques Bompard, sinds 1995 burgemeester van de gemeente Orange voor het Front National (FN) zijn politieke strijd graag zien. Bompard mag graag ...lees verder »

Dat een Franse auto-ingenieur ook verstand van totaal andere ophangsystemen kon hebben, bewees Louis Reard, door 60 jaar geleden de eerste bikini te ontwerpen. Zo staat het tenminste in de geschiedenisboekjes, maar waar iedereen aan voorbij lijkt te gaan is het feit dat de bikini al lang daarvoor uitgevonden was. In de vierde eeuw na Christus droegen namelijk ...lees verder »

ZORGVERZEKERINGSWET (zvw)

Nederlanders die in Frankrijk van een pensioen of uitkering leven worden in hun belangen onevenredig getroffen door de zvw.
De Internationale Club van Nederlandse Gepensioneerden (ICNG) doet hier iets aan door ...lees verder »

"....voor Parijzenaars die niet op vakantie gaan..."
en voor al die luitjes die zich graag laten bekijken natuurlijk. Vanaf vandaag tot en met 20 augustus kun je, alweer voor de 5e keer, midden in Parijs met je ...lees verder »

Ouders in Frankrijk zijn gewaarschuwd: houd de ogen open in Frankrijk als het om je kinderen gaat. Vrouwe Justitia mag dan geblinddoekt zijn (soms zelfs ziende blind, maar dat terzijde), in Perpignan ziet ze de zaken scherp. Twee vaders zijn ...lees verder »