Trompe l'œil

In een buitenwijk van Lyon staat het moederhuis van een organisatie, opgericht in 1978, die wereldwijd inmiddels zo’n 500 monumentale muurschilderingen heeft gemaakt. Lyon en omgeving telt er ongeveer zestig, waarvan bovenstaande ‘Le mur des canuts’, uit 1987, met een oppervlakte van 1200 vierkante meter de grootste van Europa is. ...lees verder »

Kunst... voor jou!

Makkelijker kunnen we het niet maken, wel leuker. Dat zou misschien het motto kunnen zijn van de onlangs ge(her)lanceerde 'interministeriële kunstgeschiedenisportal'. Speciaal voor het onderwijs ontwikkeld, wil deze site een makkelijke toegang bieden tot het enorme kunstaanbod van Frankrijk: musea en tentoonstellingen, film en fotografie, design en architectuur, etc. Er is vast weer miljoenen gestoken om deze site te ontwikkelen, maar veel meer dan een linkuitdragerij is het niet. Desalniettemin is het een interessante en handige ...lees verder »

Expositie Claude Monet in Parijs

De Franse impressionistische kunstschilder Claude Monet (1840-1926) heeft zestig jaar lang onafgebroken geschilderd. Zijn kunstwerken zijn nu te bewonderen in les Galeries Nationales du Grand Palais in Parijs. De meer dan 200 schilderijen uit verschillende musea of particuliere collecties, geven een goed overzicht van de loopbaan van deze grootmeester van licht en kleur. Claude Monet: de schilder die onlosmakelijk verbonden is met waterlelies die verdwijnen in het nevelige licht van de vijver.

Oscar Claude Monet: een schilder die je raakt
Maak kennis met Monet en zijn buitengewone schilderstijl. Een stijl die gekenmerkt wordt door de afwisselende kleurschakering en de ongemengde verf aangebracht op zijn doeken. Monet probeerde het licht op te vangen en het ...lees verder »

Le Bal est ouvert !

Ja, ja, het Bal is geopend. Maar er wordt niet gedanst. Het bal is een nieuw centrum geheel gewijd aan het beeld-dokument; of: het beeld als document. Vlakbij de Place de Clichy gelegen, was het Bal vroeger een huis van plezier - met dans- en cabaretmogelijkheden. Nu dus niet meer. Het is nog steeds vlak bij de Place de Clichy gelegen, maar sinds 18 september jongstleden is het een ...lees verder »

Onderduiken in een wijngrot

Het is niet nodig om een speleologiediploma te hebben, maar je moet enigszins belangstelling in wijn hebben en zeker geen grotvrees. Heb je van dat laatste geen last, en ben je uitgekeken op de giraffen van de buren, breng dan een bezoekje aan ...lees verder »

Gites au Château de Prety en Bourgogne

Pierre, een goede kennis van ons, heeft een jaar of tien geleden een kasteeltje gekocht en dat zo goed als eigenhandig stukje bij beetje opgeknapt. De meeste tijd heeft hij tot nu gestoken in de bijgebouwen, waar hij drie luxe vakantiewoningen heeft gebouwd. Zo veel mogelijk in oude stijl, met dus de originele broodoven, oude kachels en tomettes op de vloer. In de gîte in de oude stal is zelfs de originele ruif blijven zitten.

Pierre heeft een goede smaak qua inrichting, al is hij van huis uit landschapsarchitect. Dat kun je overigens goed zien aan de tuin, die op klassieke wijze ...lees verder »

Parijs te kijk gezet

Het is zo makkelijk: je klimt op de Saint Sulpice, maakt een paar foto's en zet ze online. Arnaud Frich en Martin Loyer deden dat. Ze maakten iets meer dan 2300 foto's, plakten deze digitaal aan elkaar en zetten nu Parijs te kijk in zo'n 26 gigapixels. Geen idee hoeveel nullen er in een giga zitten, maar het zijn er vast een paar, want het resultaat is fantastisch: en panorama van 230° over de mooiste monumenten en stadsdelen van Parijs. ...lees verder »

Designophilie

Het tromgeroffel van het Ministerie van Cultuur is al weer enkele maanden oud, maar de ambtenaren daar waren vergeten zich even te informeren bij de uitvoerders, en dus duurde het nog een twee maanden voordat het tromgeroffel ook werkelijk ergens over ging: het PortailDesign; nu eindelijk online.
Les Arts Décoratifs, het Centre de création industrielle van het Centre Pompidou, het Centre national des arts plastiques en het Musée d'Art Moderne van Saint-Etienne hebben de krachten gebundeld om hun designcollecties virtueel ter beschikking te stellen aan de designminnende meute. Een prachtig initiatief dat veel kijkplezier op kan leveren. Misschien ook wat ergernis, want ...lees verder »

Radio Nostalgie op 78 toeren

Wij hadden Louis Davids, Lou Bandy en Willy Derby (om maar eens wat beroemde namen uit mijn jeugdjaren te noemen). Frankrijk droomde weg bij de stemmen van Maurice Chevalier, Charles Trenet, Mistinguette, Tino Rossi en de grootste van allen, de oervader van alle moderne chansonniers: Mayol.

Ja, ik geef toe, ik wist het ook niet. Tot ik een site vond, geheel gewijd aan het Franse chanson van circa 1870 ...lees verder »

In Parijs uit!

In Parijs is uit! Waarmee ik niet bedoel dat ik het uit heb, want ik heb mijn beloofde presentexemplaar nog niet eens binnen. Nee, ik bedoel dat het uit is. Het is uitgekomen. Niet dat het een geheim was dat nu uitkomt, want het zat er al een tijd aan te komen. Nee, het is gepubliceerd. Ik moet ook alles uitleggen.

Kijk, zo warrig als ik schrijf, zo zal de auteur van In Parijs, Olivier van Beemen, nou nooit schrijven. Dat weet ik, want Olivier verwent ons al jaren met prettig leesbare stukjes, onder meer op zijn Parijsblog, waarin hij steeds nét even anders tegen de wereld aan kijkt. Olivier is daardoor ...lees verder »

Architect in de Dordogne - Helder

Niet alleen horecaffers, campingboeren, chambredoters en pensionado's zoeken hun geluk in Frankrijk. Ook mensen met een minder voor de hand liggend beroep wagen de sprong naar de hexagoon. Zo ken ik een copywriter, een tekstschrijver annex ballonvaarder, een keuken-designer en nu kom ik ook een architect tegen. Gerard Helder is ...lees verder »

Krijt!

Als volslagen nincumpoop op het gebied van geschiedenis heb ik zo mogelijk nóg minder verstand van de tijd daarvoor. Toch vind ik het fascinerend om te bedenken dat er vele duizenden jaren voordat we gingen schrijven al mensen rondliepen met voldoende bewustzijn om hun dagelijks leven in beeld vast te leggen. Deels visserslatijn: "Kijk eens wat een ontzettend grote stier ik heb gevangen!" deels - zo lijkt het - puur uit artistiek plezier. Waarom zou je anders een zich in het gras rollend paard afbeelden? Of een eenhoorn!

Dit en nog veel meer valt te bewonderen in de grotten van Lascaux. Graffiti zo 'avant la lettre' als het maar kan, want letters waren er nog helemaal niet, in dit deel van de wereld. Zelfs nog geen spijkerschrift, want... ...lees verder »

Touchay: Marco Bakker zingt voor de kerk

Dat Nederlanders niet alleen maar komen genieten in Frankrijk , maar ook een bijdrage willen leveren aan het franse "patrimoine" bewijst Marco Bakker. Jaren geleden is hij met Willeke neergestreken in een klein dorpje in midden Frankrijk. Zoals vele kleine dorpjes in Frankrijk heeft ook dit dorp een mooie oude kerk, die de nodige renovatie behoeft. ...lees verder »

bleu.blanc.rouge

Ik liep in de bibliotheek toevallig tegen Parijs Retour aan, een literaire reisgids door Bart van Loo. Elke francofiel met een hart voor boeken zou dit aanstekelijke boek moeten lezen. Van Loo reist in de voetsporen van de 19e-eeuwse schrijvers Victor Hugo, Alexandre Dumas, George Sand, Honoré de Balzac, Emile Zola, Alphonse Daudet, Guy de Maupassant en Gustave Flaubert.
Nu zijn we ooit met het hele gezinnetje voor een werkstuk van de jongste dochter in het kasteeltje van George Sand geweest en dat was ...lees verder »

Een toeristisch uitstapje

In 1864 werd het Viaduc de Bousseau gebouwd, een spoorbrug over de Creuse vlakbij Ahun. Op de toeristische wegwijzers wordt deze constructie abusievelijk aan Gustave Eiffel toegeschreven. Daar trapten we natuurlijk met beide benen in, toen we er vanochtend langsreden, en gelukkig maar, want Busseau ligt op een prachtige plek aan de rivier de Creuse. Vanuit de eetzaal van ...lees verder »

Adieu Henri Salvador

Ik ben geen jazz-man en had (dus) nog nooit van hem gehoord, maar dat zegt meer over mij dan over hem. RTL meldt dat Henri Salvador overleden is.
De 90-jarige zanger-gitarist maakte furore als jazz-muzikant, maar staat ook (onder het pseudoniem Henry Cording) te boek als ...lees verder »

la soupe aux choux

Vanochtend las ik dat de Franse regering serieus overweegt om de toegestane hoeveelheid alcohol achter het stuur wederom te verlagen, van 0,5 naar 0,2.
Niet dat ik voorstander ben van een verhoging van die limiet, zeker niet, maar ik zie de boze wijnboeren, restaurateurs, gourmets en gourmands al demonstreren. En mezelf wellicht want dat betekent nog-niet-eens-één-glaasje bij het eten. Où va la douce France.......
En ik moest meteen denken aan het meest Franse boek aller tijden. Waarbij Frans hier staat voor het Franse platteland. Frankrijk, dus.
Het beschrijft een Franse maatschappij die bijna niet meer bestaat. Helaas, ...lees verder »

Oude zangeres blijkt nog kwieke dame

Ik ben nu niet direct een cultuurspecialist, maar de klassiekers op het gebied van het Franse chanson dacht ik toch wel te kennen. Een interview met Anneke Grönloh is nu niet direct mijn favoriete leesvoer, maar als het in een blad over Frankrijk staat, ben ik toch benieuwd wat zo iemand nu met Frankrijk te maken heeft.
Ze blijkt één van de vele Nederlanders te zijn met een huisje in de Morvan. Interessanter is het antwoord dat ze geeft op de vraag van welke Fransman ze het meest geleerd heeft. Dat blijkt een vrouw te zijn: Line Renaud. Line wie? ...lees verder »

Photo-genius

Ik weet dat er op HeF veel fotoliefhebbers meelezen.
Ik vond een juweel van een site, een blog dat geheel is gewijd aan de fotografie, met diverse portfolio’s van fotografen die overal vandaan komen. Helemaal stil werd ik ervan. Wat een prachtige stukken ...lees verder »

50 jaar Hollandse cultuur... en France

Sommige Hollandais en France houden ervan om lekker bij elkaar te gaan klitten. Anderen zonderen zich liever af in een hutje op de hei...(of in de bergen). Maar allemaal dragen we wel een beetje Hollandse cultuur uit. Of dat nou de wekelijkse klompendans betreft, de import van Pindakaas en drop, of de 'hogere cultuur'.
Voor dat laatste bestaat er al sinds 50 jaar een heuse uitdragerij: het ...lees verder »

Een bezoekje in Angers

Een ingezonden artikel van Clovis, een FeF. Weer eens wat anders. Weliswaar niet geheel binnen de journalistieke normen van Hollandais en France, maar voor immigranten leggen we de lat wat minder hoog. Om er iets meer een blogje van te maken hebben we een relevante link toegevoegd. Het woord is nu aan Clovis: ...lees verder »

Paris en images

Met een korte Parijsreis in het verschiet kom ik, op zoek naar materiaal, een site tegen waarop 15000 foto's staan die zijn geschoten van deze fotogenieke stad. Nostalgische fotos vaak, historische ...lees verder »

Ruilen?

Wanneer ik de clientele een beetje goed inschat, dan zijn we allemaal gretige lezers.
Ik vond een ...lees verder »

Y fo lire!

Het is alweer een hele tijd geleden dat ik jullie regelmatig verblijdde met de zg. 'vocablocjes'. Ik weet niet precies waardoor, maar op een gegeven moment kwam de klad erin.
Enfin, ik wil het weer nieuw leven inblazen, op voorwaarde ...lees verder »

Zorg dat je kinderen het voor het zeggen krijgen

Integreren gaat stukje bij beetje. Als je als Hollandais en France de Franse taal redelijk meester bent, kom je een heel eind. Pratende-weg gaat Frans spreken gelukkig steeds makkelijker. Bovendien hebben veel Fransen één plezierige eigenschap: ze vinden het prachtig als een buitenlander ...lees verder »

Dialogue avec les morts

Droom je ervan om met Julius C., Jim M., Karl M. of misschien wel met Pontius P. te schrijven? Dan is dit je kans!!!
Schrijf ze een email en krijg ...lees verder »

Je peins, donc je suis

Het is 100 jaar geleden dat de schilder Cézanne overleed.
Aix-en-Provence pakt flink uit met ...lees verder »

Zoals het klokje uit de Comté tikt

Oorspronkelijk kon je in de Franse boerderijen, in de keuken of naast de bedstee, de comtoise tegen komen. Vanuit de Comté, waar de klok rond het jaar 1660 door thuiswerkers gemaakt werd, verspreidde deze zich eerst over Frankrijk en al gauw over heel Europa. De Nederlandse handelsgeest zorgde er voor dat in Holland de uurwerken zonder ...lees verder »

Le Grand Répertoire

Applausmachine

Zijn er nog mensen die naar Parijs gaan deze zomer? Dan mag je deze gekke tentoonstelling ...lees verder »

Avignon

Avignon, eerder Paapse hoofdstad, maar nu culturele festivalstad zonder weerga.
De 6e juli is het festival van Avignon al van start gegaan, maar het duurt nog tot de 27e, dus wie in de buurt is... ...lees verder »

IIIiiiiiaaaaaaaaaaaaaaaa

De 14e juli begint het nationale ezeljaar. Ja, echt!
Ik weet natuurlijk niet of het jullie veel doet, maar in Pompadour maken ...lees verder »

Je pointe ou je tire?

Zo langzamerhand lijkt het erop dat items terugkomen. Toch is dat toeval. Enige tijdgeleden kregen we een mail van Sandra. Ze dacht dat er nog nooit aandacht was besteed aan le jeu le plus français: pétanque.
Hadden we uiteraard wel al gedaan...: ...lees verder »

Pianobar

Zonder dat de stamgasten het merken is Roger na sluit steeds vaker achter de piano te vinden. Zeker nadat hij eenmaal heeft ontdekt hoe hij die bladmuziek in huis kon halen, is hij niet meer achter de piano weg te slaan. Het is dan ook niet gek dat Françoise bij haar controle in de internetcache ...lees verder »

Peukie

Per ongeluk kom je de leukste dingen tegen, dat heb ik al vaker ervaren…
Zo ontdekte ik ...lees verder »

NU BIJ HEF