Franse torsen en piemols

Het zal wel niet helemaal de bedoeling zijn, maar volgens mij is Chatroulette vooral spannend voor homo's. Tenminste, ik kan me niet voorstellen dat veel vrouwen hooguit wat lacherig worden bij de aanblik van verwoed rukkende mannen in een morsig decor, gelardeerd met van taalfouten vergeven teksten. Dat is namelijk precies wat je aantreft op Chatroulette, de anonieme webcam-show waar je at random in contact komt met andere webgebruikers.

Er zijn nogal wat exhibitionisten onder, die het spannend vinden hun johannes uit de ...lees verder »

Koop eens een bijzonder huis

Huisje kopen? France 3 Poitou-Charentes wijst ons op een pareltje: 170 vierkante meter, goeddeels gelijkvloers, ontzettend energiezuinig en dan ook nog eens boordevol domotica: je kunt de gordijnen open en dicht doen zonder een vin te verroeren, om over andere gemakken nog maar te zwijgen.
Het geheel is prima onderhouden en bovendien nog maar twee jaar oud. En het mooiste is nog wel ...lees verder »

Overheidsinfo op z'n djeunz

De overheid, Sarkozy en zijn marionetten, probeert van alles om maar een beetje in de smaak van het gepeupel te vallen. De jongeren horen daar ook bij en dus heeft men een speciale jongerensite ontwikkeld (voor zo'n twee miljoen euro) om de jongeren te helpen in hun zoektocht naar hun ik in onze samenleving: Waka. Een soort ...lees verder »

Oud worden in Frankrijk: leve de marpa!

Waarom ik als Francofiel niet in Frankrijk woon, wordt mij menigmaal gevraagd. Nu zijn daar meerdere redenen voor. Eén van de belangrijkste: Frankrijk heeft zo verschrikkelijk veel fantastisch mooie plekken, dat ik me niet aan eentje daarvan wil binden.

Voor het geval ik toch voor één van die plekken mocht bezwijken, heeft good old Wim Bavelaar me de lust daartoe wel ontnomen. Echt oud worden in Frankrijk is namelijk ...lees verder »

3,14: PI!

Ik ben allesbehalve een wiskundemeisje.
Maar pi heeft me altijd geïntrigeerd. En daarin ben ik niet alleen!
Nou gebiedt de eerlijkheid mij wel te zeggen dat ik er niet van wakker lig /word, zo'n 14e maart, omdat vandaag dus de 3 begincijfers van het eindeloze getal pi vormen.

Mocht je meer willen lezen dan kan dat op pi314.net en op trucsmaths

Onder de grote pi heb ik nombrepi verstopt.

'Sarkozy, ik heb je door' roepen, is strafbaar

Een 47-jarige onderwijzer uit Marseille voegt zich bij Dreyfus en Immogo, oftewel: in het lijstje van bizarre processen in Frankrijk.
Le Monde meldt dat de man zich voor de politierechter moest verantwoorden omdat hij wat al te vaak en te hard riep dat hij president Sarkozy wel door had: ,,Sarkozy, je te vois.''
Wat wil het geval? In het kader van de terrorismebestrijding worden ...lees verder »

Het ei van Columbus komt uit Japan

Je kunt er de klok op gelijk zetten: iedere keer dat er een beetje noodweer over Frankrijk raast, raken er weer duizenden gezinnen verstoken van electriciteit. Kwestie van draadjes die in de lucht hangen en niet bestand zijn tegen omvallende bomen. Zelfs wonderkind Sarkozy heeft geen oplossing. ,,Alle kabels in de grond leggen kost 100 miljard euro. Dat geld heb ik niet,'' verzuchtte hij onlangs tegenover ...lees verder »

Nog even sleutelen aan je persoonlijke weerstation

Leuk idee van Meteo France en La Crosse Technology. Die brengen sinds kort een persoonlijk weerstation op de markt. Meteo France bezorgt je de actuele weersituatie en en de voorspellingen (inclusief weer-alarmen) via de satelliet om de zes uur helemaal gratis thuis. Een satellietzendertje meldt waar jij bent, en Meteo-France stuurt jou je 'persoonlijke' bericht. Kwestie van ...lees verder »

Waar blijft het Franse Amber Alert?

We hebben iets nieuws en ongelooflijk nuttigs in Nederland, boordevol moderne techniek en supermakkelijk in het gebruik: Amber Alert. Dat is een systeem van de politie om in geval van vermissing of mogelijke ontvoering van een kind heel snel een groot publiek te bereiken. Zodra gevreesd wordt voor het leven van een kind, wordt op zo veel mogelijk manieren getracht zo veel mogelijk mensen in te schakelen. Naast het traditionele opsporingsbericht op tv komen er dus bijvoorbeeld berichten op ...lees verder »

Florerende fora

Laat me u deelgenoot maken van enkele overpeinzingen, want ik snap iets niet.

Er bestaan enkele fora voor zogenoemde - liever zogenaamde - "francofiele Nederlanders", voor mensen die in Frankrijk leven of dat graag zouden willen, of anderszins plezier aan dit land beleven.
Nu zou je verwachten dat dat plezier zich vertaalt in die fora. Goed bedoelde opmerkingen over en weer, de één zoekt iets en de ander weet iets. Al snel weet een derde iets beter, en de discussie is geboren.
Heerlijk, een prettig discours met het doel ...lees verder »

Een gesproken wikipedia

De meesten onder ons kunnen - gelukkig - gewoon iets opzoeken in de Wikipedia-encyclopedie. Jammer genoeg is dat niet iedereen gegeven. Als je slecht kunt lezen of zien, is daar nu een oplossing voor: de Pediaphon laat je zoeken in de Franstalige Wiki en leest je vervolgens het gevonden artikel voor. Het klinkt allemaal nog wat houterig, om niet te zeggen robot-achtig, maar het is zeker met enige oefening redelijk te volgen.
Het kan natuurlijk veel beter. Van veel pagina's op de site van ...lees verder »

Geld stinkt niet, vis wel

Geld stinkt niet, vis wel. Dus heeft de Franse minister van visserij een magistraal plan bedacht om de overbevissing tegen te gaan. Le Figaro meldt dat hij belasting op vis wil gaan heffen, vermoedelijk één tot twee procent op de prijs. De minister denkt dat er dan niet alleen minder vis gevangen zal worden. Hij verwacht dat vissers bovendien minder dieselolie zullen verstoken als er toch minder vraag naar vis is.

Het andere Frankrijk

Zonder voor anderen te willen spreken, heb ik de indruk dat wij HeF'ers Frankrijk allemaal een prachtig land vinden. Een enkeling is zelfs Trots op Frankrijk.
Welnu, tijd om wakker te worden. We hebben oogkleppen op. We kijken zorgvuldig naar de mooie kant van Frankrijk, maar we vergeten de lelijke kant. Ga voor de grap eens ...lees verder »

Doe eens intellectueel

Spreek je behoorlijk Frans en heb je wat wetenschappelijke interesse? Dan is Parijs in het weekeinde van 24 en 25 november de place to be. Zo'n 30 universiteiten en hogescholen houden dan open huis om den volke kond te doen van hun schatten. Lezingen, debatten, exposities, het gaat maar door.
Aan variatie geen gebrek. Zo verdiept de Sorbonne zich onder meer in de vraag of de middeleeuwse islamitische wereld ook ...lees verder »

Design van Franse bodem

Dit bericht is wat aan de commerciële kant, maar om die bloeddoorlopen blote billen uit beeld te werken ben ik tot veel bereid. Laten we het daarom voor de afwisseling eens over computers hebben. In een modebewust land als Frankrijk moeten ook ...lees verder »

Neemt wij contact op

Is het niet om er ooit te kamperen, dan wel voor de liefhebbers van vertaalfouten. Chadotel, een groep campings aan de Atlantische kust, heeft ten behoeve van de gewaardeerde Nederlandse gast, haar website in het Nederlands vertaald. De tikfoutjes (zwenbad, zjn, campind) vergeten we even, want wie zonder zonde is, werpe de eerste steen. Maar de vertaler lijkt een automatisch vertaalprogramma te willen imiteren. Lees mee en huiver: ...lees verder »

Amo

Zoals velen onder de HEF's weten barst La Douce France (LDF) van de 'amoo's'. Niets mis mee natuurlijk! (krijgen de invidueelsten aller individueelsten dezer aarde toch nog de indruk dat ze zich verenigd hebben...) Maar wat wij nog niet wisten is dat er nog een suborde bestaat van deze woonvorm, namelijk de 'mini-hameau'! Ja, ja, zoals de minimarket, de minirok, de minima etcetera.
Hoe kom ik daar op?
Bij meneer 'avendrepuntnl' staat er een geweldig huis te koop in de Languedoc Roussilon: "Maison en pierre voor natuurliefhebbers en absolute rust uit 1788, op 50 km van Alès, met geweldig uitzicht over de canyon"...slechts honderdveertigduizend eurootjes!
Vooral die "absolute rust uit 1788" sprak me enorm aan, dus even gemaild naar meneer 'avendrepuntnl' en ja ik krijg een entoesiaste (van het franse enthousiasme) mail terug: ...lees verder »

Acousmatisch belletje gaat alsnog rinkelen

Kees had het hier laatst over acousmatische muziek, een begrip dat bij mij niet direct een belletje deed rinkelen. De uitleg was goed bedoeld, daar niet van, maar helemaal vatten deed ik het niet. Gelukkig voelde ik me daarin bepaald niet alleen staan... Anyway, het begrip bleef door mijn hoofd spoken. Laat ik nu ik toch ...lees verder »

Scheermesjes, voorzichtig...

Goed, je kunt natuurlijk gewoon postzegels of munten verzamelen. Dan ben je alleen wel één van de velen.
Dat geldt in ieder geval niet voor Dominique Huet. Die houdt zich bezig met levensgevaarlijke voorwerpen: scheermesjes.
Nu denk je misschien dat ik overdrijf. Scheermesjes leveren hooguit met enige regelmaat oppervlakkige wondjes op, niet waar? Niet waar? Toch wel. Anders zou er toch geen scheermesje van het merk hospital zijn?

Een nat leven in de Bourgogne

Een zekere Jean Kloot heeft iets met de Bourgogne. Eerlijk gezegd betwijfel ik of hij echt bestaat, want het adres dat hij opgaf toen hij zijn website Une vie humide en Bourgogne registreerde, is nep. Maar mooie foto's maken kan hij wel. En dat je het begrip nat leven breed op kunt vatten, tja...

nog een beetje soupe aux choux en weinig sex

Le Glaude en le Bombé (en de wijnboeren, gourmets, gourmands en ikzelf), hoofdpersonen van `la soupe aux choux`, kunnen tevreden zijn: de maatregel om de alcohollimiet achter het stuur te verlagen van 0,5 tot 0,2 is alweer van de Sarkozy tafel. Officieel meegedeeld, oui messieursdames!
In mijn plaatselijke `canard` stond ook nog iets dat ik u niet wilde onthouden. `Les Français en panne de désir`. Niks olala dus, in la douce France. De inmiddels beroemde Durex enquete in maar liefst 26 landen wijst het uit: qua frequentie weet Frankrijk nog een elfde plaats te bemachtigen maar ook hier blijkt weer eens dat kwantiteit en kwaliteit niet vaak samengaan. Want maar 25% van de Fransen ...lees verder »

Honderd chalets op omheind terrein

Dat advertentieteksten van makelaars niet altijd de lading dekken, wisten we natuurlijk allang. We waren immers gewaarschuwd, en dus telden we - met z'n tweetjes - voor vier. En desondanks stonken we er met open ogen in ! Het staat er toch ècht, op de site van een bekende makelaar/OG-handelaar : ...lees verder »

Het tere zieltje van een voetbaltrainer

Hoe diep kan een voetbaltrainer zinken? In Nederland zijn we inmiddels gewend geraakt aan het tere zieltje van Louis van Gaal. Van Gaal is een bikkel, als je hem vergelijkt met zijn collega Patrick Parizon.
Parizon is trainer van tweede-divisie-club Caen. Enthousiaste Caen-supporters begonnen een satirische website, die zogenaamd de persoonlijke blog van Pa (trick) Pa (rizon) zou zijn: Papablog. Daarop maakten ze zich vrolijk over van alles en nog wat bij hun geliefde club.
Parizon was zacht gezegd 'not amused' en ...lees verder »

Nondeju

Monsieur Bar. Dessin Oliver Ritz

Naar aanleiding van wat grapjes in onze HeF-bar over namen, herinner ik me plotsklaps ook dat we het hier al eerder over hebben gehad. (Was het niet Peter van het Hurktoilet die een heel arsenaal aan namen had? Ik kan het even niet zo snel terugvinden.)

Zullen we weer eens een wedstrijdje doen?
De uitdaging is om ...lees verder »

Doe eens een beetje geïntegreerd

Een beetje Fransman is ofwel ergens voorzitter van geweest ofwel hij heeft minimaal eens in zijn leven gestaakt. Nu spreken we niet allemaal genoeg Frans om voorzitter te worden, zoals Krek bij zijn oudervereniging, en staken zit ons niet in het bloed. Maar je kunt toch wel iets doen dat een beetje in de richting van actievoeren gaat: begin gewoon een ...lees verder »

Een droog toilet

Met de huidige droogte is het in Frankrijk zaak om zuinig te zijn op water. De milieujongens van Notre Planete trekken daarom aan de bel. Eén van de grootste waterverbruikers in huis is het toilet, terwijl er nota bene ook toiletten zijn die helemaal zonder water kunnen. Bijkomend voordeel: alles wat je er in stopt wordt verwerkt tot compost, wat mooi van pas komt in de tuin.
Volgens Notre Planete ruik je er niets van en worden ziekteverwekkende bacteriën gewoon gedood.
De site haalde het artikel uit Amerika, maar de composttoiletten worden ook in Frankrijk verkocht. Bij ...lees verder »

Van de verkeerde kant...

Je bent natuurlijk pas echt van de verkeerde kant als je je een echte vent voelt en toch graag dameskleding draagt: niet uit fetishisme, maar gewoon omdat die lekkerder zit.
Niet zo vreemd dus dat we van de maker van ...lees verder »

Een camping beginnen kan best...

In deze kolommen willen we nogal eens laatdunkend doen over mensen die denken in Frankrijk een camping of een chambre d'hotes te beginnen.
Dat dat best kan, bewijzen Jeroen en Ellen Bakker in de Dordogne. Denk groot, is kennelijk hun motto. In 1999 kochten ze het liefst 350 hectare grote ...lees verder »

Even een logje volblaffen

Ja hoor, je kon er op wachten: elke hond zijn eigen blog…

Alleen voor honden die alles al hebben: ...lees verder »

Niet meer weggooien!!

In de film Amélie zagen we de jongeheer Quincampoix als verwoede verzamelaar van weggegooide automaten-foto's.
Heb je dat ook wel es, dat je snel foto's wil maken, dat het resultaat niet zo bevalt en ...lees verder »

P-P-P- (nog een keer....): é-pé-pi-nag-e

Caviar de Bar wordt het genoemd, de confiture van ontpitte (ja, je leest het goed…) aalbessen.
Het is een priegelig handwerkje, dat een grote ...lees verder »

Cabane

Een droom die ik als kind al had en die ik zelfs nu nog best zou willen realiseren: een boomhut!
En je dan terugtrekken op een hoop kussens met een stapel boeken en een kilo appels. Zoiets.
Ik kan dan ook helemaal lyrisch worden wanneer ik ...lees verder »

Kammewattes?

Je hebt verzamelaars en verzamelaars. Behalve geld en boeken verzamel ik eigenlijk niet zoveel (of ja, het zouden zaden voor de tuin moeten zijn)
Dat er vreemde verzamelingen bestaan, is bekend. Een ...lees verder »

NU BIJ HEF