Wij hadden vroeger thuis een boekje, ik meen uitgegeven door de Margriet, vol met grappige uitspraken van kleine kinderen. Want die zeggen soms de gekste dingen. Volgens mij heette het iets als “Juf, er zit een dominee in de boom” of zo.

In Frankrijk is er ook een site met dit soort uitspraken. “Paroles Pitchounes” wordt door ouders volgeschreven en is van een moedeloos makende guitigheid. Erger kun je volgens mij je gezelschap niet vervelen dan door te zeggen: “Die kleine Matéo, dat is me er eentje! Weet je wat hij laatst zei? Bij de slager? Nee? Zal ik je zeggen wat hij zei. Die Matéo, we lagen dubbel.” en zo voort.

En daarvan is nu een hele site vol. De vertedering druipt er in grote weeë klodders van af. Typisch iets voor de Kerstdagen, als je eens veel te zwaar getafeld hebt, daarbij een halve ‘basse cour’ naar de eeuwige jachtvelden helpend . Als boetedoening.