Iedereen is naar bed. Een weldadige rust daalt over het dorpje Tirée-la-Chasse. Roger veegt de laatste snippers onverlaat over de drempel en zet met zichtbaar plezier zijn hak op een verdwaalde plagiarus. Wat gaat de komende week ons brengen? Jomanda mag het weten.