Aquamania!


René vroeg zich af of de Fransen ook het verschil kenden tussen Spa rood en blauw, mineraalwater mét of zonder bubbels. Het antwoord is:
De l’eau minérale gazeuse
De l’eau minérale non-gazeuse.
Ik heb even wat voor je opgezocht : vooruit, René Leef je uit!!
Dit is dé site over drinkwater, je kunt er alles op vinden. Enjoy!

17 reacties op “Aquamania!

  1. In een bar vraag je meestal direkt om een merk water.
    B.v. Perrier voor bubbeltjes water.
    Of een eau plate, zonder bubbeltjes.

  2. In Frankrijk is dat wel zo. En er is ook veel meer verschil in water. In Nederland vraag je om Spa, maar krijg je gewoon een ander merk. Raar eigenlijk. Komt omdat veel mensen Spa (en dan m.n. rood) meer een soortnaam dan een merknaam vinden. Net zoiets als Maggi.

  3. In een restaurant in Nederland is het ook onmogelijk gewoon een grote fles water te krijgen, vraag je water bij je eten krijg je een klein flesje 25 cl.

  4. Ik vraag altijd een karaf, het kraanwater is hier immers prima. Meestal krijg je dan gekoeld water, of water met ijsblokjes. (Gaat het ook niet zo hard met de wijn)
    Doe ik thuis overigens ook. Heb er speciaal mooie kannen voor aangeschaft.

  5. Dat illustreert precies wat ik bedoelde: “un coca” is in Frankrijk een cola, ongeacht het merk. Vraag je om “coca cola”, dan zullen ze je toch moeten zeggen dat ze het merk niet in huis hebben (Je weet hoe fussy sommige coladrinkers kunnen zijn….)In NL kan een Spaatje ook Bar le Duc zijn. Het zal je in Frankrijk echter niet gebeuren dat je om een Perrier vraagt en een Source krijgt.

  6. Vraag eens om een bitter lemon. kennen ze niet. Vraag een Gini, en je krijgt een bitter lemon.
    en die watertjes, ach: als ik de consumentenbond mag geloven is het allemaal net kraanwater.

  7. Sorry Peter, maar dit zijn geen argumenten.
    Wanneer ik naar niet bestaande dingen ga vragen..wel.
    En de Consumentenbond vergelijkt geen appels met peren, maar dezelfde typen water.
    Er zit wel degelijk veel verschil in en dan bedoel ik niet veel, weinig of geen bubbels, maar soorten mineralen (sommige waters zijn beduidend zouter), ijzer etc.

  8. De consumentenbond klaagt dat je op een terras als je Spa bestelt soms gewoon water uit de kraan krijgt, via de postmixinstallatie voorzien van bubbels. Maar je betaalt er dan wel 2.50 voor. Qua smaak zal het wel niks uitmaken, maar het gaat om het principe.

  9. Ja, dat vind ik ook niet kunnen. Gelukkig doen veel minder bedrijven dat tegenwoordig.
    Trouwens, ik kwam ook nog de naam Eau petillante(oid) tegen op een blikje…

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *