Klik logo voor smoelenboek
Heerlijke inzichten doe je op, in zo’n typisch Frans café. Zo leerden we gisteren dat je Franse koeien best stokbrood mag voeren, maar… nooit meer stokbrood dan de koe lang is! Guillaume, hartelijk dank voor deze blijmakende wetenschap. Een waardige afsluiting van de maand februari, die de koudste was sinds 1960, schijnt.
zo, daar gaan we weer voor de volgende week….
Roger, schenk de koffie maar op….bijlezen doe ik straks tussendoor wel…..
Morgen… ik neem een lekkere mok thee …. om een beetje warm te worden…..
Brrrr, koffie! Net de hond uitgelaten. Dat was een snel rondje om het huis. Snijdende vrieskou. Hier in huis zelfs waait de wind. Waar blijft die koffie?
Ja, ik hoorde dat in Onlay 30 cm sneeuw ligt en dat het weer zo nog aan blijft tot 15 maart volgens de plaatselijke bevolking….hier is het momenteel straks blauwe lucht….lekker achter glas…
Goeimorgen Marjan en Frank, het is dhier kkkkkoud! Brekende bewolking maar uit zo’n wolkje kwam net toch weer een poedersneeuwbuitje, er ligt hier alweer zo’n 15 cm… maar binnen snort de haard.
Morgen Willem, zwaar werken nu bij jou he?
Morgen.
Al mijn plannetjes voor deze week in duigen. Het blijft de hele week zo koud dat ik geen spa de grond in krijg. Balen!
Morgen, valt wel mee Kits,alleen die bevroren waterbakken en leidingen ontdooien elke morgen weer, daar krijg ik een sik van. Het is zo’n gesjouw met gieters heet water
Ook sneeuw daar Dineke?
Willem: hoe lang boer jij daar nu al?
Augustus 2002
Nee, Kits, maar het vriest hier 4 gr.
Willem: waarschijnlijk nog niet zo’n voorjaar meegemaakt dan, of is vriesweer normaal bij jou?
Dineke: heb jij nu vakantie?
Goed.koffie op we gaan maar eens wat doen, het is tenslotte gewoon Maandag, tot later.
Ja Kits, een hele week!
Zo… Jasper en Maaike zitten op school, Madelief maar weer me naar huis genomen… de verwarming in haar klasje was kapot… en met een buitentemperatuur van -5 …. lekker nog een dagje thuis…
@Kits voorig jaar lag hier ook 25 cm maar dat is idd niet normaal voor hier.Gewoonlijk regent het hier veeeeel om deze tijd van het jaar, en nu ben ik echt weg.
Zo vreemd, het lijkt wel of ik bezoek heb gehad van een ‘groen mannetje’ op mijn balkon, allemaal tekens in de sneeuw, ovaaltjes, vierkantjes, rechthoekjes, soort hartjes, en halve hartjes, puntjes, puntjes naast elkaar… en allemaal van verschillende grootte tot een cm of 13. Van de rand van het balkon is 30 cm sneeuw afgeschoven. Het is een zwevend balkon dus moet het iets vliegends zijn geweest… maar WAT maakt nou zulke sporen???
@Kits: ik denk dat ik het wel weet….je moet hier maar eens kijken of je sporen herkent….
hm… ga ik meteen doen, hoe kom je hierop?
Mooie site! onder de symbols ben ik aan het zoeken… maar allemensen er zijn er zoveel… en ik zoek natuurlijk de axact gelijkende….
Goedemorgen! Zo, ik heb de krant al uit en dat op de vroege morgen, ik lees hem meestal ’s avonds. Nu eerst koffie.
@Kits: kun je er een foto van maken?
krek: :-))) heb ik meteen gedaan natuurlijk! Heb alleen geen digi-camera! Moet dus even wachten om te ontwikkelen en dat gaat hier zo traaaaaag.
YESSSSS!Verbonden aan het internet met ADSL!
Eindelijk met de grote mensen meedoen. Jammer alleen dat ik geen tijd hebg om er van te genieten, want druk met betaald werk.
Later!
Welkom Krek, wat is de snelheid die je hebt genomen, de 8mb versie???
@Krek, gefeliciteerd… nu hoor je er echt bij ….
@Robert: was dat maar waar. Ik kon maar 1024 krigen hier. Maar vergeleken bij 64 toch een hele verbetering
Er moet gestemd worden, mesnen. We zakken…
Mensen mogen ook stemmen.
Ik heb gestemd… we staan 4…dat is toch niet zo slecht….
Hallo! Gaan er nog mensen naar die Frankrijkbeurs a.s. vrijdag? Ik zou eerst niet gaan gezien de relatief hoge entree vs. de standhouders (Krek is er niet…) maar nu heb ik een kaart gewonnen via Alderliefste, dus nu ga ik wel!
Wij in ieder geval niet. Volgens mij allemaal makelaars en bemiddelaars.
@ Dineke :: 28 februari 2005 17:55: waarop moet gestemd worden????
@Dineke: Heb je daarnet naar Netwerk gekeken?
Wat is het stil hier, helpt het als ik een rondje geef?
@rené: misschien kom ik wel gratis binnen, maar dan nog: een lifestyle-event. Van de kreet alleen al word ik heel erg moe.
Tja, daar heb ik als moderne kosmopoliet (testje) minder moeite mee…
@Fred: hierop
@Henk: heb ik gemist, was ws. net met mijn moeder aan de tel omdat ik een oude klasgenoot herkende op het 8-uurjournaal. Hoezo?
Avond iedereen, er begint een beetje beweging in het café te komen.
Het gaat weer erg langzaam.
@Dineke: done… wel mooi cijfer trouwens, alleen minder stemmen.
@Dineke: Het ging hierover.
len-te-ment
Zo druk, en niemand zegt wat.
@rené: Toch bedankt, ik zocht nog een onderwerp voor mijn blog.
Er is geen doorkomen aan Monique.
hij is inderdaad weer rete-traag
@Henk: Ik vind het heel schattig van je dat je dit naar me linkt. Maar ik geloof niet in dit soort pers-berichten.
Het is net als met die reclame: “Leraar. Elke dag anders.” Enz. En op een geg. moment was er zo’n tekort dat er links en rechts leraren moesten worden aangetrokken. Wel, geloof me: in de realiteit werkt het niet zo. Mijn man komt uit het bedrijfsleven met een schat aan ervaring en wordt evengoed ingeschaald onderaan schaal 10. Terwijl hij het qua didactische vaardigheden beter doet dan menig ‘geschoolde’ collega…
@ Rene Smit :: 28 februari 2005 21:34: hoi collega 🙂
Het lijkt wel steeds trager te worden.
@Peter: De rien!
Het is zo traag dat ikhet voor gezien houd.
Doei!!
Er is bijna niet door te komen….zo langzaam…zou dat de reden zijn waarom het vandaag slappe hap is….ga ook maar iets anders doen…overleggen of ik met deze koude wel vrijdag naar frankrijk ga…..tot morgen (als ie sneller is)
Nu ie plots wel snel…
kwam misschien omdat mijn computer eruit vloog?
Maar is alleen Remke er nog. Wat drink je?
@fred: lijkt me niet, is toch heel gewoon voor computers?
dat wel…. maar zonder mij was misschien de blog sneller? maar nee, hij is nog steeds traag, gelukkig, ligt het niet aan mij 🙂
Fred, je was nummer 60, da’s een rondje (want of we op deze manier de 100 halen is nog maar zeer de vraag)
ik krijg trouwens ook geen mailtjes doorgestuurd die ik aan mezelf gestuurd heb… (heb net een mailing uitgestuurd waarbij ikzelf op de lijst sta ter controle)
En die staat er dan weer wel vlot. Gaat kennelijk beter als we meer drinken.
biertje?
okee, rondje van mij! @Roger!!!!!
okee, doet nog maar een rondje, Roger
Ikzal wel ff helpen op naar honderd.
Krek ADSl en wij meteen een traag weblog?
demi pour gertjan, Roger
opla pour moi
oh, is DAT het!
willem, wat drink jij? en peter?
Stuur je er wel één hier vandaan, moet er nu zijn
coco? remke?
@Fred: biertje vanavond
ik geef 2 rondjes om de blog te smeren
okee willem, demi voor willem, roger!
Doe mij maar een whisky
@Fred, en allen, Bonsoirrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!
gelukkig, toch nog post vanavond, dank zij peter!
alles goed daar in de Hérault, remke? ook 2 micro-sneeuwvlokjes gehad?
hier wordt het vannacht ook weer minstens (uh… maximaal) – 10
proost Fred
santé gertjan
eh.. bien, we moesten hier meer Frans praten
bon, pas de problème
Ja , jullie wonen er allemaal al. Ik (nog) niet.
eh oui, parler…mais ecrire….c’est ca le probleme.
et soudainement, personne ne dit rien….
pauvre gertjan!
goed op die accenten oefenen, remke
@Fred, le mauvais temps á foutu tous mes plans en l’air…
bon, en francais: Vive la republic.
ca prends trop de temps Fred…
c’est dommage, remke
en als je dan ziet hoe slecht de fransen zelf spellen: vouler-vous en dat soort dingen….
@gertjan: ik ook niet, mais bien, je parle le francais. Ecrire, c’est plus difficile, mais ca va. Kan alleen de kommaatjes onder de c nooit vinden
Leren jullie het gaandeweg in het dagelijks leven, of doen jullie nog cursussen of zo?
ça prend trop de temps? pourquoi?
@peter, alt135
@gertjan: wij hebben ooit een cursus franse conversatie gedaan bij de alliance française
@Fred, ca tape sur les nerfs…
Kost Remke een rondje
{rechter-Alt-,}c hier
#231; alt231werkt niet
sur les nerfs? ici? à la campagne???
eens testen ©., ah, dat is t probleem, zit copyright op dat ding…
©??
ç …ik zei: ALT 135!
volgens mij gaat het iets sneller nu. Kom ik toch even wat drinken.
mijn toetsenbord heeft kennelijk geen moeite met de web log
of heb je een turkstoetsenbord…
COCOOOOOOOOOOOOOOOO!
….hallo
{© is rechter-alt-c} (zonder die haakjes natuurlijk!)
Hallo Remkeuuuuuuuuuuu
Het cafe ontdooit na wat drank
Spreken heb ik in Frankrijk geleerd, schrijven enigszins op de middelbare school. Ik kan het goed lezen, volg nu weer cursus bij de Alliance
doen nog maar een oplaatje, Coco!
@coco, tu creve de soif ou qoui…
hoe staat het leven Remke, nog steeds vrijgezel ??,
creve??
hee… gaat inderdaad wat sneller….
@Remke, oui !!!
sorry remke, had jouw reaçtie over het hoofd gezien.
Coço was 120, rondje!
@Remke na een q altijd een u
arme pétèr….
Zeggen jullie het maar.
@coco, ça s’arrose!
Zo, vandaag teruggekomen uit de Morvan het weer was daar niet zo fijn!!!
@coco, ja in het nederlands vind ik het ook la moeilijk genoeg eigenlijk om m’n vingers uit de knoop te houden in deze kroeg.
@Remke le célibat ??
sneeeeeeeeuw?
maar de reis is gelukt kennelijk
alors…quoi..!
Coco, zet er maar een Cuba Libre naast, naast m’n opla’tje
@We hebben grappig bezoek, olé olé olé olé
anders zat ik hier niet, 2 weken echt kou geleden.
@Fred gaat dat wel goed ?
@coco, je fais la bringue….!
@Remke, toute seule ??
vais…
@Coco: ben je bang dat het elkaar bijt?
maar het kan nog slechter dan in nederland en daar hou ik wel van!
toros op bezoek, Coco? (Monique dus? hahaha)
goed, dti kost me teveel tijd dat verbeteren…nee alles rustig hoor, zit alsmaar alleen te zuipen hier, heel saai!
@Robert(a): sneeuw tot de dakgoot of alleen koud?
@Fred, nee dat niet maar na alles eens rustig te hebben nagelezen kan het weleens heftig worden na de drank 🙂
@Remke er was ook een zeepdoos, is gevlucht.
en dan ga je olé’en….? kom je hier de abbrivado opfleuren komende zomer?
@remke: en dat met die kou, is inderdaad niet het summum
@Fred, dat heb ik hier te kust en te keur.
@gertjan: Af en toe en een ijsbaan voor de deur, dus een koek en zopie????
@coco, ???????
Fred: 150: ..rondje
@gertjan: gaat toch beter nu!
Alternatieve Elfsteden was in Canada. Volgend jaar in de Morvan?
@Fred, wat niet zuipen?
@Coco: wat heb je te kust en te keur? ben effe dr draad kwijt
@remke: faire la bringue, die moest ik opzoeken. Lijkt me er eentje voor een nieuw vocablok van dineke: wat heeft faire la bringue te maken met bringue en hoe verhoudt het zich tot bringuebaler?
Elf steden, ik denk hooguit 3!!!
@Peter: ???
shit, gertjan bedoelt dat IK…….. okee, rondje voor het hele spul dan maar! Roger!!!!!!!!!!
@Fred alles wat met stieren te maken heeft, corrida’s, feria’s ect. Arles heeft een heel mooi Romeins arena.
okee, 3-stedentocht du Morvan l’année prochaine!
nog zo’n demi
@peter, het is bijna minuit hoor…bringuebaler lijkt me toch voor de hand liggend ivt faire la bringue niet?
tuurlijk Coco, weet ik, maar ik vroeg of je begin augustus bij ons in Barjac kwam olé-en
Oui, et koek-en-sopie par les HeF
demi voor gertjan, Roger
@Fred nee, Pour faire la bringue, c’est trop loin.
HeF en zuipie…
@En ik hoop in augustus heerlijk aan het strand te liggen in Cargèse.
“HeF en zuipie…”
mooi!!
160 km toch maar?!
Dat rijdt Ronaldus in een uur
zullen ze hier zelf moeten olé-en met het week-end taurin
@Fred het is niet ver maar erg ver na een paar glazen.
Na 2 glazen wijn ben je de klos.
zeker hier binnendoor in ZF….
Ben JIJ de klos….. ik niet hoor
@Coco: clos??
coco le dindon…
@Gertjan, welke clos ??
Mij ontgaat het, met mijn dictionnaire du français comptemporain van Larousse (toegegeven, editie 1980):
faire la bringue: s’amuser, boire, manger en joyeuse compagnie
bringuebaler: transporter en balançant
ken alleen huis….
Er komt even oud zeer boven, ik had een broer Gert.
van ’t een komt het ander, Peter….
@Peter “les joyeuses” zijn wij.
@peter, bringuebaler is ook pompzwengel
@Coco: had?
@Ja inderdaad, vandaar.
(en ik moet weer aan zaterdagavond denken)
into each life, Coco…….
@Fred dat bedoelde ik. Als het allemaal waar is wat je schreef dan is het niet mis.
sorry, Coco
@Coco: ik privee even, en neem ondertussen nog een extra borrel, goed?
@Gertjan, ik kan er nu goed mee omgaan, het is alweer 16 jaar geleden.
@Iedereen een stevige borrel, met deze kou moet er voldoende antivries in.
dank
@Remke waar zit je toch ? Je bent zo stilletjes.
Als het maar niet alleen zwaarmoedige verhalen worden.
Mijn vader is al 18 jaar dood Coco, dat slijt maar langzaam.
Was ik ook nog 200 !!
@Welnee Gertjan, Het was even toen ik je naam typte.
Doe me dan nog maar eentje. Heeft Roger toch nog een goede avond.
We gaan vrolijk verder.
Toch viel er een stilte.
@coco, was even een vlucht zoeken voor cor en wou ook niet in het gesprekje komen over gert.
moet ik weer plassen….
@Remke moet je nu de hele boel in je uppie regelen.
@Gertjan waar hebben jullie een stekje gevonden in Frankrijk?
okee, ben ik weer……. moest even wat privee’s doen
Ik hoop begin mei de sleutel te krijgen van een huis in de Zuid-Morvan.
heeeeelemaaaaaal alleen, nee de beesten doe’k altijd al alleen en de rest ja…marion is er ook nog.
spannend fred…
Ben er dus vroeg bij hier.
zo zijn er meer hoor, gezellig
@remke: dat ik een onderonsje met Coco heb?
ooit zitten ze allemaal hier ergens….
moeten jullie me maar hier niet de allereerste avond al afleren om priveegesprekken met andere stamgasten te voeren :-)))
@Fred, nee dat je iets priveeeees ging doen.
is Krek streng in.
Waar is de baas eigenlijk?
Nog ff en het is Maart
Wat heeft de Morvan voor speciaals, daar zit een hele Nederlandse kolonie.
Mars
@gertjan: dus houd ik mij, als goed ingezetene van Frankrijk, aan die regel 🙂
Ik vind de Morvan heel mooi, de huizen zijn goedkoop, de mensen vriendelijk, en als je vanuit Nederland komt rijden in geval van een 2e huis is het nog goed te doen.
@remke: onderonsjes schijnen hier tot de privee-aangelegenheden te behoren, waar ik overigens best begrip voor kan opbrengen
mars? geen nuts dus…hmmmm…
@allen: dank weer voor de gezelligheuid en de taal-les, ga pitten. Bonne nuit allemaal.
@Coco: hier aan de overkant van de rivier zit ook een hele Nederlandse kolonie. Vreselijk trouwens, maar er zitten ook best aardige lui tussen.
Bonne nuit. Dank weer voor je vertaalwerk.
bonne nuit piétère
@fred, ja weet je het kan me weinig schelen wie wat en hoe doet hoor, vond het alleen maar spannend klinken, dat je je dan afvraagd: wat doet ie, wat doet ie, wat doet ie?
@Gertjan, daar zit wat in ja.
@peter, trust!
@remke: aha…. nieuwsgierig! :-))))
@Remke niks bijzonders hoor.
@Fred ik ben erg voorzichtig met Nederlandse Clubjes.
In het begin is dat wel leuk maar heb er zelf veel ellende van meegemaakt.
over traag gesproken: na 2 (TWEE!!) uur is een mailtje dat ik (o.a.) naar mezelf gestuurd heb, bij mij aangekomen…..
@fred, echte platneus hè, zo heete de carnavalsvereniging in m’n geboortedorp, omdat iedereen altijd met z’n neus tegen de ruit gedrukt zat om te kijken wat de buren deden….
@Coco: ik kan mij daar ALLES bij voorstellen, maar ik denk dat wij (Anke en ik) genoeg door de wol geverfd zijn om dat te kunnen hanteren
@remke: leuke naam!
@Remke, nou is dat echt Hollands. Ik vind het heerlijke van Frankrijk, je gaat je gang, niemand valt je lastig.
Ze staan wel altijd voor je klaar.
toen we hier net waren zijn we op een hollandse oudnieuw-avond geweest (prongeluk) gaan ze, voor die paar fransen die er zijn, het frans volksklied zingen waarvan ze dan alleen de helft van de eerste regel kennen, …heeeeel genant…
@Coco: dat is ook een van de belangrijkste dingen die wij van hier vinden: de mate waarop mensen zich NIET met anderen bemoeien, voor mij is dat een essentieel stuk van de franse cultuur
@Remke wonen er bij jullie ook veel Hollanders in de buurt ?
@remke: dan schaam je je inderdaad volstrekt suf!
ja de mentaliteit is hier duidelijk anders dan daarboven.
wohhh, dat zijn er twee…