Klik logo voor smoelenboek.
Tjongejonge. Het is toch wat vandaag de dag. Vroeger had je dat toch niet. In onze tijd ging dat wel even anders. Als wij zulke kunstjes flikten, nou, dan zwaaide er wat! Reken maar dat je dan van een koude kermis thuis kwam. Ja, dat dank je de koekoek! Maar ja, dat doet maar, hè, tegenwoordig. Geen greintje fatsoen. Alsof het niks kost. Vinden ze de gewoonste zaak van de wereld. En wat doet de overheid? Ja, als je een keer op de stoep fietst, dan krijg je direct een prent. Maar dit soort dingen, dan kan kennelijk allemaal maar ongestraft doorgaan. Nou, van mij mogen ze dat soort mensen keihard… maar laat ik me inhouden, want voor je het weet komt er bonje van. En dat wil ik toch ook weer niet. We moeten toch met elkaar door. Dus maar de goede vrede bewaren. Ja, tenzij ze aan mijn gezin komen natuurlijk, want dan heb je aan mij een kwaaie. Ja, dan sta ik niet voor de gevolgen in. Maar voor de rest… enfin. Ik moet eens gaan. Er moet toch brood op de plank. Nou, tabé dan. En bedenk: ik heb niks gezegd hè!
even kijken of’ie d’r al staat….
Ja hoor schenk nog maar eens vol, dank je.
jep, maar dan bijna zonder sneeuw
@Coco, hij is alweer op de terugweg, hij belde net, is Parijs net voorbij, dus over een 2,5 uur is ie weer thuis… wel voor een hele week…
ik ga maar op de Cuba Libre over, als dat kan Willem
@Fred, jouw uitzicht is niet mis… wow…
@Marjan, lekker toch! Auto afgeladen met een overlevingspakket?
dus nu: Mont Lozère op 14-03-2001
Jorgen en ik zijn in Den Haag getrouwd… in de Javastraat….
@Fred: wat mij betreft kan (bijna) alles.
@Fred je hebt geen last van inkijk 🙂
Marjan: in het oude stadhuis, mijn broer is daar ook getrouwd….
@Coco, ja als hij vast komt te zitten kan ie zich te goed aan stroopwafels, roze koeken, negerzoenen, advocaat, zachte witte bolletjes, drop, pindakaas, hagelslag, stap NL tijdschriften… dus hij kan zijn lol op dan….
okee, dank voor de Cuba Libre dan maar 🙂
Toe maar: Javastraat…Wij gaan er wel es sjiek uit eten. Bij Tempat Senang.
@Coco: ach, als ze een verrekijker hebben die scherp ziet over 51 km, dan hebben we toch inkijk
@Frank, ja en receptie en diner in het Kurhaus in Scheveningen…
@Marjan bbèèèèèèhhhhhh….. Hou op !! Advokaat over vanilleijs.
@Marjan: doe maaar duur….
@DIneke, het oude raadhuis… we woonden toen in Antwerpen en vonden het wel leuk om in onze geboortestad te trouwen…
Je wil niet weten hoe wij getrouwd zijn
@Frank, we hadden het toen een beetje hoog in ons bol… carriere maken, 2-verdieners… het kon niet op…
ik ben de eerste keer op de Campus getrouwd met een studentenpastores met een dineetje in de mensa…
en nog geen kinderen, alleen maar 2 katten…
@Willem in het water?
@M.: hallooooo. Wij waren arme studenten. Dus wij trouwden goedkoop (Vlieland had -maar dat was toevallig- de goedkoopste leges). Wij hadden alleen de allernaaste familie en onze beste vrienden uitgenodigd. Waren evengoed met 30 personen. Hebben de kampeer boerderij voor het hele weekend afgehuurd en hadden een toptijd. Heel rielekst.
Niks opzitten en pootjes geven.
Ik ben ook geboren en getogen in Den Haag…..maar trouwde in Enschede…
@Coco, ja lekker, ik heb het ijs en de slagroom vandaag ook al meegenomen… Kroketten maak ik morgen af, dan eten we vrijdag broodje kroket.. broodjes gaan natuurlijk vannacht al de vriezer in om ze zacht te houden…
@DIneke, wij ook niet hoor, hadden maar een man of 25, met alleen familie en een paar goede vrienden…
@Dineke, heel verstandig. Wil je een beetje bruiloft kost je 10.000 en heb je niks bijzonders. Zonde!
@Marjan, zal aan je denken een vrijdag.
Zo, lieve mensen….ik ga slapen, morgen weer vroeg op , een halve dag en dan lekker vrij tot woensdag…welterusten allen….
Ik trouwde in het rood en omdat we met zo weinig waren hoefden we geen zaaltje te huren, maar kregen we een afgezet deel in de grote zaal en dat kostte niks, dat was gratis in het Kurhaus…
uh… wij zijn met alleen de getuigen erbij getrouwd, en toen met stille trom op huwelijksreis vertrokken. een half jaar later hebben we een gigantisch feest gegeven voor alle vrienden en bekenden
@Coco, ik ook aan jou…
Truste Frank. Ik ga ook, want daar is Emma!
Truste Frank
Coco: ook goeieavond coco, zat in te lezen… schijnt dat dat moet van Frrie…:-), maar het is zo veeeeeeeeeel!
Allen: hello….
baai frank
@Dineke ook naar bed, truste dan ook.
@Marjan ik heb geen Hollands lekkers.
Truste Frank en Dineke…
@Coco, jammer dat je zover weg zit… anders zou ik je wat komen brengen…
ik ben even een paar passen naar achteren gegaan zodat Coco onze inkijk kan zien…..
@Fred, het gaat lekker met je foto’s vanavond…
ik jaag er kennelijk niemand mee weg……
@Kitty bijna 20 minuten om bij te lezen..
@marjan: en jullie kunnen lekker doorklessen en ik luister lekker mee….
@Fred nu de andere kant.
@Marjan als het bij jou op is komt bij mij de lading aan.
Wij wilden het thuis vieren met een stel vrienden, geen heisa, we hadden al twee kids, maar ja, de ijssel was de spelbreker, Mijn broer stelde hun huis beschikbaar, ik ben hem nog dankbaar, onvergetelijke avond gehad.
was willem 300?
@Willeeeeeemmm je was 300 !!
@Coco: welke andere kant?
Willem was 300, zeker te weten. Rondje! Doe mij maar een whisky.
Willem nu dan alsnog een rondje op je huwelijksdag.
@Fred, ik vind het leuk foto’s kijken….
@Fred van je huis natuurlijk.
@Coco: okee, tipje van de sluier
Coco, je raakt toch niet uitgelezen??? bovendien weet ik niet welk onderwerp er momenteel aan de orde is, weet geen zinnig woord uit te brengen. Dan maar een lekker glaasje, jij ook een?
als jullie het niet leuk vonden was ik er natuurlijk mee gestopt…
@Kits even een samenvatting, het gaat vanavond over de foto’s van fred en over trouwdagen…
@Kitty, het gaat vanavond over trouwen.
Doe mij nog maar een bibi.
En ik ga… tot morgen allemaal…
Coco: bibi? moet je ff zeggen wat daar allemaal in gaat…
@kits: die trouwdagen kun je lezen, en die fotoos van mij zie je als je bij verschillende van mijn berichten op “website” klikt
@Fred zie wel dat je bij jou niet dronken moet aankomen of vertrekken.
zag iets over die Loemoemba, dat heb ik op Curacao leren drinken, heerlijk!
@Kitty gewoon whisky/cola.
Fred: aha!!! ff doen tussendoor…. haha
@Coco: als je maar met de weg meesligert, dan gaat het allemaal wel (of zoals ik vroeger zij toen wij aan een dijk woonden: je ziet 2 dijken en je moet de linker nemen…)
(rechter oog dicht en linker dijk volgen, anders donder je omlaag)
@Fred linke boel hoor.
Alsnog een rondje , ff andere bezigheden
dat was 20 jaar geleden, nu kun je niet meer met teveel op in de auto stappen
ik ga nu ff op de Mont Lozère zitten (nou ja, iest dichterbij dan)
Ik heb vanmiddag een digicamera gekocht, hoop binnenkort jullie ok iets te kunnen tonen! Maar eerst van alles uitvinden…
@Fred, nee. Het is wel vervelend als je een avondje wil stappen. Aan de andere kant is het heel goed.
Meestal ben ik de chauffeur en manlief feest.
leuk Kits!
@Coco: zo denk ik er ook over, en Anke rijdt niet in het donker….
@Kitty wat heb je genomen voor camera ?
@Fred ja nu kan ik me een idee maken, wat een kast van een huis.
Mooi Fred! Lijkt toch een beetje op onze berg vlakbij, waar zit jij eigenlijk? Zal ik wel gemist hebben….
zoals we het er ook gisteravond al over hadden… er zijn hier mensen die vroeger best onverantwoorde dingen hebben gedaan 🙂
pssst…moeten jullie niet naar bed?
@Fred, ik rij bijna altijd. Ik ben een enorme zeikerd als ik ernaast zit en de gevolgen zijn dat ik nu moet rijden.
@Kits, in het noorden van de Gard, zeg maar op de grerns tussen de Provence en de Cèvennes
Coco: een Fujifilm, 4,2 miljoen pix en opt. zoom 3 x enz
HOIIIIII Remke.
@Coco: aso hè, maar we hebben wel super geluk gehad toen we het kochten
@Kitty plezier ermee.
@Coco: tja, dan moet je voor de gevolgen opdraaien….
Hoidaghello Remke!
bonzoeraaar!
@Fred hoeveel kamers zitten er wel niet in ??
@Remke mocht je even, is iedereen weer weg ?
zo, het fotoalbum is weer dicht
allemaal naar bed!
@Fred er moet een logje zijn met fotos van terrassen, zoek maar effe.
@Remke heerlijk, nu effe uitdollen:-)
beware!
Ik lees en zwijg, drankje allemaal?
@Coco: uh….veel….. wij hebben op de woonverdieping een síjour, een mooie cuisine (hypermodern), een chambre en een chambre d’amis, en dan hebben we boven de studio voor onze dochter (“Mira d’Or”) en beneden de gastenverdieping met woonkamer, keuken, en slaapkamer die ik de afgelopen week in 2’en gesplitst heb (“Mira Bel”)
@Fred, verhuur je ?
alleen aan bekenden….
willem, wat ben je toch begripvol!
wij hopen dat ze3 in april eindelijk met een zwembad gaan beginnen, dat maakt het interessanter om een poging te doen om de kosten van datzelfde zwembad er weer een beetje uit te halen
@Willem als je zo doorgaat … denk aan het zwevende bed.
Fred: wij hebben ook ongeveer zo’n verdeling, wij boven en de gasten beneden….
@Fred, zalig een zwembad, geeft je wel weer een hoop extra werk.
@Remke: ook alleen aan bekenden.
@kits: leuk, heb je ook een site?
@Coco: wij vinden dat dat wel bij zo’n luxe huis hoort
Voel me een beetje gewoontjes nu…
acharme….
Fred/Coco/Remke: wij verhuren niet…. alleen voor de kids en vrienden. Maar… heb nu toch wel een mooi briefje opgesteld dat we geen BIO-VAKANTIEOORD meer zijn….
Ben ik ook. Heb wel de Méditerranée 🙂
@Kits: haha, ik begrijp wat je bedoelt
@Kitty, ik ken het probleem, daar heb ik jaren geleden al een STOP opgezet.
@Remke: vind je het erg als wij een beetje reklame voor je camping maken? want wij kennen denk ik wel mensen die daarin geinteresseerd zijn
zo bleu zo bleu
Gut… Marcel Amont.
Coco: dat sluipt er gewoon in he, je wilt aardig zijn… en ach, je kan toch zo lekker koken, en je bent toch zooooo’n goeie gastvrouw, totdat je merkt dat iedereen vakantie heeft behalve jijzelf!
Gaat het nu over bezoek of verhuur?
dacht meer aan Toon Hermans….
@fred, nou graag natuurlijk!
bezoek Henk…
tja Coco, ik heb hier in de kast een bottehorkenpak liggen…. dat hoef ik maar aan te trekken en …..
@Remke: okee, het gaat om een aardig stel (ex-collega van Anke) met 3 lieve jonge kinderen, we zullen je info doorgeven
@Kan ook Fred. Enne inderdaad, jij maar hollen, koken,
wassen en het liefst ook nog strijken. De gasten heel de dag naar het strand en dan thuiskomen met de vette zonnebrandolie op d’r lijf. Zo aanschuiven en als ze dan lekker gedronken en gegeten hebben snel de de badkamer in. Mag jij ook de afwas nog doen. Eenmaal lekker schoon moet de koffie weer op tafel staan. En ga zo maar door. Balen!!!!!!!
Onze hut is te spartaans voor verhuur en de meeste – potentiële – bezoekers.
“vrienden” Henk….
in de kast een bottehorkenpak? wat moet ik me daarbij voorstellen???
@RobertA: Waar was je?????
Herken dat alles Coco…. en dit jaar is dat fini!
Heb nog een caravan op het terrein staan, en een zomerkeukentje met koud maar stromend water 🙂
Sorry Robert(a)
@Coco: en daar kiezen wij dus bewust niet voor
@Henk: iedereen in de buurt hier heeft af en toe vrienden in de gîte, cabanon, of wat ook…… kan ook niet anders want het staat hier al stijf van de officiele gîtes en chambres d’hôtes
Heb het ook eens meegemaakt met vrienden (hm) ze gingen weg. Ik moest wat boodschappen doen in het dorp, zitten ze zalig op een terrasje met een biertje. Denk je dat ze je uitnodigen, nee hoor.
@Robert(a): nooit van een botte hork gehoord???? nou, die jaagt je echt alle opdringerige “gasten” weg hoor! 🙂
Wat hebben we toch een heerlijk luxe probleem.
Ik ben gisteren uit de Morvan teruggekomen. 2 weken geweest. Maar niet aan te raden in deze tijd, koud he???
shit, het is al na 12’en, en ik moet morgenochtend shoppen, naar de Lidl, de Weldon, de Fly en de Cora…… nou ja, 1 oog dicht, hè Coco…..
@Henk, niks geen luxe probleem. Vergeet niet dat Frankrijk niet alleen een vakantieland is. Je moet hier ook gewoon werken.
@Fred de winkels gaan niet voor negen uur open.
dom dom… het was Weldom
@Coco: maar Alès ligt op 1 uur rijden…..
@ Fred was ik even vergeten.
@Remke je bent stilletjes vanavond, iets mis ??
@Robert(a): Dus je hebt daar geen Internet. Wij gaan zaterdag richting Morvan, raadt je ’t ons af?
hoe kan dat nou weer? op m’n pc is het 00:10 en het berichtje staat op 00:12…
@Henk ik geloof dat er nog meer sneeuw komt.
Fred: ligt er dan niet veel sneeuw bij jullie?
@co, nee even bijlezen. nieuwsgierig hè…
@Remke dan is je tijd niet goed.
@Henk: sneeuwkettingen meenemen en gaan! Frankrijk is toch niet zo’n achterlijk land? Hier beginnen ze meteen gigantisch te pekelen als het even dreigt te gaan ijzelen…
co=cocodrinkt:bibi;achach…
@Kitty het sneeuwt hier nooit.
back in the futur
@Kits: nada sneeuw hier, behalve aan de horizon op de hoge bergen van de Lozère en de Ardèche
@Henk: het is daar vreselijk koud, ik ben eerlijk gezegd blij dat ik weer thuis ben, maar mis het nu al wel. Waar ga jij naartoe in de Morvan???
@Remke 🙂
Kits was 400 geloof ik…
@Coco: Sorry, ik bedoel diegenen die er, zoals ik, een tweede huis hebben of pensionada zijn.
Nee het was Remke
gelukkig hebben wij een prima verwarming in huis. Anke wist dat al dat het hier koud kon zijn, ze heeft ooit in Barcelona gewoond en het nooit in haar leven zo koud gehad
dus kits…lekker!
@Henk ik snappum. Wij werken ook niet meer maar rentenieren van vadertje staat.
Hoe is het mogelijk… geen sneeuw, nooit sneeuw! Zelfs in Nice had het gesneeuwd…. hoe zit dat dan?
@Henk neem extra truien en broeken mee!!!
mmmm
ik wacht op het rondje, Coco 🙂
Ow sorry!!! IK was 400, een rondje van mij voor al die gezellige stamgasten!
@Kitty wij zitten in een driehoek, aan de ene kant de Rhône, aan de andere kant Les Alpilles. De buien worden tegengehouden door de één of door de ander.
@Fred: Maar niet die laatste vier km., en hebben wel kettingen maar nog nooit gebruikt.
@Robert(a): Sémelay.
ja coco…
Rondje van Coco !!!!
@Kits: hier heeft het 3 jaar geleden of zo ook wel een paar centimeter gesneeuwd hoor. maar daarna niet meer. oja, in het begin van de winter een paar vlokjes, maar dat was meteen weer weg
Coco: hoe hoog woon jij dan?
@Kitty maar het sneeuwt weleens hoor.
prut Coco!!!!!!!!
Hmmmmmmmmmmmmmmmmmm??
Fred: zo gaat het hier normaal ook, mooie buien die niet blijven liggen of een paar uurtjes, maar winter 2001/02 lag er rond en na de kerst een hele week sneeuw en dit jaar is het al de 5e keer dat de sneeuw blijft liggen…
@Remke: Blijf eens bij de les!
@Kitty, Ik woon niet in de bergen. Gewoon plat.
@Henk waar ligt dat ongeveer? Ik zit bij Moulin-Engilbert in de buurt. Panneçot bij Aat!
mmmm!
chin chin
Cocopla
🙁
chin chin Coco(pla)
Roger, man, doe niet zo gierig met die hete pinda’s!
sorry Coco, was niet onaardig bedoeld, maar misschien een foute vorm van lollig… :-((
santé…. proost!
(misschien moet ik m’n horkenpak weer uitdoen?)
@Fred, nee hoor, jeu de mots
chin chin à toutes et tous!!!!!!!!
@Coco: j’aime cette sorte de jeux
@Robert(a): Wij lijken de enige hier te zijn die nog redelijk nuchter zijn.
Sémelay ligt, ongeveer, halverwege ME en Luzy, maar dan iets naar het westen.
Idee voor een vocablokje ?
Les HeF’s, ça picole drôlememts…
Ze slaan nu wartaal uit, HELP!!
@Henk, verklaar je nader svp.
@Henk: weet je zeker dat je een goede inschatting maakt?
..ments
@Remke, que de soulards.
grrrr… bij Remke moet ik altijd even m’n woordenboekje opstarten….. 🙂
des boits-sans-soif
@Moensen: Koen oer goen toew moer oen voestknoepen.
vandaag bij Coco ook……
Toech, Roebert(oe)?
Pas mal!!
wel goed voor m’n frans
Lijkt wel Friesch.
@Henk: Ik hoop dat ze daar niet zo bezopen zijn!!! Maar toch een rondje voor de hele tent!!!
Hou op!!
Remke: hier zeggen ze picoleur of zoiets, weet niet eens hoe je het schrijft merk ik
doen ik an meuh!
ça s’arrose!
Kitty een picoleur picole
@coco, inmiddels weet ik wel dat in iedere hoek van dit land weer anders gesproken word, er is geen abf.
is toch pimpelen Remke?
Remke: ABF is misschien zoals wij het op school leerden?
@Remke dat is waar ieder région heeft z’n spécialiteiten.
@kits, ja zuipers. abf = saai!
ah, soulard = zuipschuit! wist ik niet
heel veel Frans dat ik hier dagelijks spreek leerde ik helemaal niet op school, en nog meer Frans dat ik heel soms spreek als er weer jeux de mots gespeeld moeten worden leerde ik nog minder op school
Dank je Remke wist ik ook niet. abf dan.
psst, hoenk…gloesje?
maar als je met fransen omgaat leer je dat vanzelf….
Hier is de helft van de habitants van Spaanse afkomst en dat merk je ook aan de taal. Ik heb trouwens een leuk boekje over Het Echte Frans Dat Je Op School Nooit Leerde, MERDE!
Pffffffff… dag en nacht!
nee soulard is dronkaard, ça picole drolements wil zeggen dat het zuipers zijn (hier dan..)
waar zit je ongeveer in F, Kits???
@Kitty daar staan zeker leuke dingen in ?
Loekkoer Roemkoe.
mijn woordenboek zegt ‘zuipschuit’Remke
@kits, ja die is leuk hè, kun je veel van leren, dan merk je wel dat, na een zorgvuldig uit je hoofd geleerde volzin daaruit, soms heel raar word aangekeken omdat ze dat dan bij jou weer nèt niet zo zeggen. fransen…
Coco: oja! We hebben er wat om gelachen, echt, het meest schuine is erin terug te vinden, heel wat informatie dus… 🙂
Ich fühle mich Fehl am Platz.
Remke: ook dat ja! Maar ook omdat ze dat uit jouw (allochtone) mondje niet verwachten…
@Kitty ben het met je eens. En ça picole drôlement, er wordt behoorlijk gedronken (gezopen)
[color]#cccccc]Gute Nacht.[/color]
@kits, dat bedoel ik nou…
@Kits: je zit vast in het verre zuiden, maar in oost of in west of daartusssen?
Hoenk: goe joe noe oel sloepen???
@Kitty, @Remke heb ik dat boekje niet voor nodig. 🙂
Shit, opnieuw.
Shit, opnieuw.
Fred: Chalabre, onder Carcassonne maar 30 km onder (of boven?) de Pereneeen…
hoenk, blijf hier!
Coco: ben zo jaloers op je!!!
@Kitty waarom ??
500!!!