Op 20 minuten van ons huis, in Frontenaud, staat een prachtig landhuis met indoor zwembad naast een schuur met zonnecollectorendak op een stuk land dat grenst aan een riviertje. Fijne plek. De eigenaars zijn francophone Zwitsers, die een bijzondere talencursus aanbieden. De ‘immersie-methode’ lijkt op die van de nonnetjes in Vught, maar voor een onderdompeling in de franse taal en cultuur ben je bij La Cardère wel wat goedkoper uit. Voor 1100 euro ben je een week onder de pannen, met in totaal 60 uur les, waarvan 15 uur theorie en 45 uur conversatie. En omdat je in Frankrijk zit, nemen de cursusleiders je ook mee naar de markt in Louhans, op excursie naar kastelen en boerderijen en wat dies meer zij. Zodat je je Frans óók kunt oefenen met de lokale bevolking, en niet alleen met juffen en meesters. Bij de prijs zijn overnachting en de meeste maaltijden inbegrepen. Alleen als je buiten de deur eet (onder begeleiding want onderdeel van de lesstof!) moet je zelf betalen. La Cardère accepteert maximaal 6 personen per cursusweek. Dit is garantie voor veel individuele aandacht. Ik heb de eigenaars een keer gesproken en ze lijken me erg aardig, en een kennis die les geeft bij de Alliance Française is erg lovend over dit taalleshotel. En als je nou toch op Franse les moet, dan toch liever met een leuk groepje in een gerenoveerde Bressaanse boerderij met zwembad dan in je eentje in een klooster in Vught!