Wie zegt dat de Fransen geen gevoel voor humor hebben? Het zijn juist ontzettend grappige mensen. Het grote verschil met Nederlanders is dat wij een vreselijk ordinaire smaak hebben, terwijl de Fransen door hun lichtvoetige touch altijd binnen de grenzen van het esthetisch betamelijke blijven. Dineke vond voor ons een mooi voorbeeld van de fijnbesnaarde Franse humor, gevat in een al even smaakvol decor.
Waarschuwing: mensen met epileptische aanleg kunnen deze site beter niet bezoeken.
Fijnbesnaard? Als ik op een link klik op die pagina krijg ik toch ouderwetse ranzige sexplaatjes te zien 8)
Besnaard? Schreef ik besnaard? Sorry, dat moest ‘fijnbehaard’ zijn!
Dat klopt zo te zien beter 😀
Ja, Robert, ik had Krek al gewaarschuwd voor de ‘Pub’ maar zonder zoiets kan zo’n site kennelijk niet bestaan. Wat je daar aanklikt heeft niets met de bedoelde humor te maken.
Het spijt mij dat ik aanstoot heb gegeven (zei zij met een niet-gemeend lachje)
Mopje dan maar?
Mooie oefening voor je frans.
Un berger faisait paître son troupeau au fin fond d’une campagne, quand, d’un nuage de poussière, surgit une rutillante Range Rover venant dans sa direction.
Le chauffeur, un jeune homme dans un complet Armani, chaussures Gucci, verres fumés Ray Ban et cravate Hermès, se penche par la fenêtre et demande au berger :
– Si je peux vous dire exactement combien de moutons il y a dans votre troupeau, m’en donnerez-vous un ?
Le berger regarde le jeune homme, puis son troupeau broutant paisiblement, répond simplement : “Certainement”.
L’homme gare sa voiture, ouvre son ordinateur portable, le branche à son téléphone cellulaire, navigue sur internet vers la page de la NASA, communique avec un système de navigation par satellite, balaie la région, ouvre une base de données et quelques 30 fichiers Excel aux formes complexes ; finalement, il sort un rapport détaillé d’une dizaine de pages de son imprimante miniaturisée et s’adresse au berger en disant :
– Vous avez exactement 1586 moutons dans votre troupeau.
– C’est excat, dit le berger. Et comme nous l’avions convenu, prenez-en un.
Il regarde le jeune homme faire son choix et expédier sa prise à l’arrière de son véhicule, puis il ajoute :
– Si je devine avec précision ce que vous faites comme métier, me rendrez-vous mon mouton ?
– Pourquoi pas ? répondit l’autre.
– Vous êtes ingénieurs qualité et vous faites des Audits, dit le berger
– Vous avez parfaitement raison, comment avez-vous deviné ?
– C’est facile. Vous débarquez ici alors que personne ne vous l’a demandé, vous voulez etre payé pour avoir répondu à une question dont je connais la réponse et manifestement, vous ne connaissez absolument rien à mon métier. Maintenant, rendez-moi mon chien.
en de laatste zin is het leukst natuurlijk 8) (=dineke aux verres fumées)
Deze moet ik eens netjes in het Nederlands gaan vertalen. Ik kom deze mensen wekelijks tegen 😀
En ik schrijf wekelijks recruitment-advertenties voor dit soort types. Maar ik denk dat ze de mop al kennen, hoor. En ze kunnen er waarschijnlijk om lachen ook!
@Dineke: dat is vaak zo met moppen, Dineke, dat ze de clou helemaal aan het einde zetten.
duh