Chez Roger et Françoise, zaterdag 8 januari

Geplaatst op door


Klik logo voor smoelenboek.

Nou! De laatste had best het licht mogen uitdoen!
eerst maar even een kopje thee, voor ik mij in de elementen waag. Het wordt takken ruimen buiten.

333 reacties op “Chez Roger et Françoise, zaterdag 8 januari”

  1. Ben de eerste , het log gisteren bekeken, het is zo langzamerhand een nacht café geworden. Tijd voor een portier en detectiepoortjes.
    Het is een mooie dag vandaag volop zon geen wind, dus de wondelschoenen maar aan
    cio

  3. Goedenmorgen allemaal,
    Na de luiken geopent (d) te hebben scheen de zon volop. Maar er staat wel wind en het is nog frisjes. Vanmorgen het nachtcafé bekeken leuk die conversaties. voor allemaal een fijne zaterdag en wandel ze frankB.

  4. Veel slaap nodig, integendeel! Ik kon gister moeilijk afscheid nemen en ben vanochtend om 7 uur mijn bed uitgesprongen, omdat ik een giga kramp in mijn kuit had. Heb staan jodelen naast het bed. En nu flinke spierpijn natuurlijk. Van slapen kwam toen niet veel meer.

  6. Dag Ruben, ben je daar weer, ik heb al even gekeken hoor. Lieve poezen.
    Wat is er volgens jou mis met deze ‘site’?

  7. Trouwens, je bent wel een beetje jong om al naar het café te gaan. Moet je niet naar de bevertjes of welpjes ofzo?

  8. @Ruben: zo jong, en nu al een spamhoer.
    Coco is geland! Jah! Nu nog een toepasselijk tekstje, Coco.

  9. Niet leuk Ruben, al die pop-up. Je site stingt een beetje. Trouwens xxx komt bij mij al niet door de firewall.

  18. Interessante discussie gisteren.
    @remke: Waarom neem jij genoegen met een halve man?

  21. Dag Coco, blij nader kennis gemaakt te hebben enne…de 5 zit in de klok

  25. Dat was me wat, hè? Nou ben ik nogal ruimdenkend, maar om bij je 1e bezoek al je hele hebben en houwen op het net te gooien….

  30. Was die nog niet leeg. Inderdaad mijn zusje uit NL drinkt ook vaak wijn uit Z A

  34. gaat weer lekker! Ok, komt ie
    Ik drink tegenwoordig 1 glas wijn afgewisseld met 1 glas water. Anders gaat het te hard.

  38. Nee, de tweede, een zus die anderhalf jaar ouder is, daarna onder mij m’n zusje, 5 jaar jonger als ik.
    We hadden één broer, de jongste van het stel. Helaas niet meer in ons midden.

  39. Vertel eens Coco (ben helemaal niet nieuwgierig), hoe ben jij zo lang geleden in Frankrijk verzeild geraakt?

  40. Heel simpel, mijn man werkte in Nederland.
    Is trouwens heel goed geweest voor ons samenleven om ook eens te zien hoe het elders werkt.
    Na een aantal jaren, door werkomstandigheden moesten we een keuze maken.
    Is Frankrijk geworden.

  41. Niet verkeerd. Ik heb je heerlijke terras nog op mijn netvlies.
    En 3 zoons dus, ik heb 2 bloedmooie dochters

  45. Dat was een deel van het terras. Mijn huis is in een L vorm, aan de andere kant heb ik nog een terrasje voor de koelere dagen, pal in de zon.

  47. Ja lekker doe mij d’r maar één!! Ik ben gek op rode wijn al voordat ik in frankrijk ben gaan wonen

  49. Dat terras van jou coco staat dat op je website?
    gisteren ben ik begonnen met mijn website maar ik snap er geen barst van

  51. Schijnt mooi te zijn la corse.
    Mijn man heeft vorige jaar de GR20 gelopen of was het de GR11 ik haal ze altijd door elkaar

  56. Dus Hanneke, bij het archief ‘terras’ intikken en dan kom je er (16 december)

  58. lekker dat wijntje. Mijn man is bij iemand op apéro ik had geen zin wilde graag even op het netwerk kijken om wat nederlands te kletsen

  60. Corsicaans, Coco, heb je dan ook zo’n Italiaans aandoende achternaam?
    (Ik vond Asterix op Corsica een van de leukere, trouwens)

  61. Yep, moet je trouwens nooit tegen een Corsicaan zeggen dat ze Italiaans zijn.

  63. Mijn man is een kaaskop.
    Ik heb trouwens je terras bekeken leuk hoor vooral de klompen, zijn ze in dezelfde kleur geschilderd als de luiken??

  64. Dineke twee maanden geleden is er een film uitgekomen over Corsica om je dood te lachen.
    Alleen je moet nauw betrokken zijn met de Corsicanen om het te begrijpen.

  65. Zal je net zien, ben je er een avond niet, gebeurt er weer van alles… zo dames doe mij maar een rood wijntje lekker.
    Ik heb het ook altijd over mijn zusje, maar ze is wel 2,5 jaar ouder, ze is wel kleiner dan ik, misschien komt het daardoor…

  66. Ja m’n klompjes zijn in dezelfde kleur, in de zomer zitten daar bloempjes in.

  68. voor de ingewijden dus. Ik had vroeger een docent die van Corsica kwam, Simonetti heettee die, geloof ik.

  70. Hoor net op het nieuws dat er een lekker stormpje is geweest in Nederland vandaag..

  71. Nee Dineke, maar ik durf het wel want uiteindelijk vraag ik me nog steeds af waar ze nou eigenlijk vandaan komen.

  72. Naast het rode wijntje zit ik ook n og een heerlijk kopje pickwick thee te drinken geschonken uit de de theepot

  73. Ik herinner me van heel lang geleden een reclame van een vader die zijn zoon een wijze les geeft: er zijn 3 dingen in het leven die jet niemand deelt: je auto, je vrouw en je scheerapparaat.
    Ik heb die Mormonen ook nooit begrepen

  74. Hoi hanneke, dus jij had het ook al gemist…
    Mijn man is een Nederlander…

  76. Hanneke ik ook niet want ik ben in staat om te veranderen in een wilde kat.

  78. Ik ben de enige met een Fransman geloof ik.
    Maar toch wel lekker internationaal.

  79. Ik zou Jorgen af en toe wel willen delen, hij kan soms zo vermoeiend zijn dan kan ik hem even naar die ander sturen 😉

  80. Toch spannend hè, dat verhaal van Remke. Ik kan jullie hier horen likkebaarden over zo’n toproddel.

  81. Oei, en dat met gecombineerd met zo’n wilde Corsicaan
    t’ Is wel een vrouwencafé geworden. De kerels zitten in een hoekje en luisteren ons af

  85. Bedoel je mij Hanneke, ja ik woon ook in Frankrijk.. In de Mayenne, vlakbij Angers en Nantes.

  87. Dineke de stukken vliegen er ook weleens af. Vandaar dat ik zojuist zei dat het voor hem heel goed is geweest om een paar jaar in Nederland te verblijven.

  88. En ik ben een kaaskop, getrouwd met een kaaskop, heb kaaskinderen en een kaashond, maar spreek wel aardig Frans.

  89. Nou ik woon bij Lyon mooie stad en vandag was het lekker weer maar veel wind!

  91. @Krek, dat is toch geen roddel, lekker leven en laten leven..
    Ik heb dan alleen de (on)hebbelijkheid om te gaan bedenken hoe dat dan zou zijn… en als je dan met Jorgen getrouwd ben… lijkt het niet eens onaantrekkelijk…

  95. Hier in de Mayenne was het ook lekker… Vanmorgen behoorlijk wind met regen, maar vanmiddag een zonnetje en een graadje of 13…. Heerlijk toch voor de tijd van het jaar.

  96. Ach, Tim en ik zeggen allebei wel eens buiten honmger te hebben gekregen. Maar we eten altiijd thuis.

  98. Nee hoor, die onzin daar doe ik niet aan. Zelfs na zoveel jaren spreek ik nog echt Nederlands zonder accent. Moet wel toegeven dat som met schrijven ik weleens denk hé wat een rare zin.

  103. Joh Dineke ik moet er niet aan denken om weer opnieuw te beginnen? ik heb hem nu min of meer, na zoveel jaren zoals ik hem ongeveer wil hebben.

  104. Ik heb een zus(je) die als sinds ’82 in Duitsland woont. Die spreekt dus van die zinnen als ” Geeft het nog handdoeken?”

  105. wat ik heb met nederlands praten dat ik soms zoek naar nederlandse woorden want hier praat ik alleen frans werk/winkel/postkantoor en er zijn altijd mensen (franse) over de vloer erg onbeleefd om dan nederlands tegen mijn kinderen te praten, alleen als ze niet luisten ga ik er tegen in in het nederlands

  106. Ik ga mijn mannetje aandacht geven, hij was weer de hele week op pad…. en heeft behoefte aan aandacht… Kijk dat bedoel ik nu, als er nog een vrouw was, zou ik kunnen zeggen..dooeeeiiii ga jij maar lekker naar …. ik ben aan het chatten… Ik noem maar een voorbeeld…

  107. Dat is het enige probleem, ook in het Frans is de zinsopbouw anders en krijg je weleens vreemde dingen.

  109. Het enige wat ik doe hier is op z’n Hollands schelden, heerlijk niemand verstaat je. Alhoewel soms kom je ook weleens voor verrassingen te staan.

  113. Schelden? Ja, kan lekker opluchten. En Gronings klinkt van zichzelf al grof.

  115. ze zijn 2-talig maar op school hebben ze ook nog engels en duits wat ze aardig goed afgaat, komt natuurlijk omdat ze het nederlands beheersen.

  116. Wat een aparte naam heeft je dochter.
    Ikke: Pieter (18), Emma (bijna 17) en Andrée (14,5)

  117. En wat is jouw geschiedenis, Hanneke? Hoe zijn jullie in F. geraakt? Direct werk gevonden?

  118. Inchela is een samengevoegde naam een plaatsje in de woestijn In-Shala dat hebben wij bezocht in ’84. Maar hier wordt er al gauw inshalah van gemaakt, als god het wil.

  119. Mijn man zat al de helft van de maand in frankrijk, dat het simpeler was om hier te gaan wonen. heeft een filiaal opgezet en nu zijn ze met 5 mensen.
    Ik werk nu alweer sinds 6 jaar. de eerste 4 jaar niet gewerkt want ik sprak geen woord frans, dat eerst maar onder de knie gekregen.

  120. Frans schrijven lukt niet zo goed ik schrijf zoals ik praat dus met veel fouten maar je me debrouille

  122. Dus je bent verhuisd toen je kinderen nog jong waren. Wij zijn het hier erg zat, maar dat is niet de basis om te vertrekken. Er moet wel brood op de plank en de kinderen gaan net studeren, dus…

  123. Ik ben secretaresse bij een zaak die verwarmingskabels maaks en doe hoofdzakelijk de facturering en verzorg pakbonnen en export

  126. ze waren 3 en 6 jaar oud binneneen paar maanden spraken ze frans voor kinderen is het makkelijker schijnt het. Het resultaat ik spreek nog steeds niet goed frans en wordt vaak gecorrigeerd door collega’s en man en kinderen.

  127. Nee het is een amerikaans bedrijf maar het moederbedrijf zit in Delft. Voor frankrijkhebben wij in Boskoop gewoont

  130. Dacht ik al dat het geen Frans bedrijf was, gezien je zegt niet goed Frans te spreken en te schrijven.

  131. Geeft niks, lekker laten corrigeren.
    Moederbedrijf in Delft? Ik woon in L’dam. Heb een vriendin Boskoop.

  132. nou ik heb mijn wijntje op en ga weer even de repassage doen heb een berg liggen. Ik kom vanavond nog wel even langs
    a bientôt

  135. Ik hou er niet van met namen te gooien. Ze heet Wilma, haar man is hoofd van een school

  136. @coco het bedrijf van mijn man is geen frans bedrijf.
    Waar ik werk wel.

  137. nee de naam zegt me niks nou zijn mijn kinderen daar haast niet op school geweest, ik weet zelfs de naam niet meer van de kleuterschool

  138. Niet allemaal weggaan, hoor,. Beneden zitten ze allemaal naar die kroegtijgers die met pijltjes gooen te kijken. Grr.

  139. Dan moet ik toch ook maar in Lyon komen wonen.
    Hier is het niet makkelijk om bij een Frans bedrijf als secretaresse te werken. Je moet dan wel in staat zijn een brief te corrigeren zodat deze zonder fouten de deur uitgaat.

  140. even nog snel een vraagje aan dineke is het makkelijk om je website te maken??

  141. @coco ik kende de broer van de directeur hij rent bij onze renclub. dus ik had wel een kruiwagen

  142. Mijn Franse vriendin, die mij dus corrigeert, schrijft nooit foutloze brieven! Meest voorkomende fouten, is een heel werkwoord neerzetten waar een voltooid moet staan en andersom

  144. ik ga er ook niet zo snel meer weg is 2 min van mijn huis af en ook nog eens variabele werktijden.
    In de zomer lekker snel naar huis en plons in het zwembad daarna bbq en heerlijk genieten van de avond buiten op het terras in bikini

  145. Dineke er zijn heel weinig Fransen die foutloos een brief kunnen schrijven.

  146. @dineke nou dan ga ik er maar weer eens voor zitten om te kijken hoe het werkt

  147. Chips, wat doe ik hier nog. En je woont er waarschijnlijk nog goedkoper ook. Je wil niet weten wat wij kwijt zijn aan ons huis en dan staat ie nog gewoon in een rijtje en is het hier altijd p…weer.

  150. Ik corrigeer soms wel eens collega en dan kijken ze me raar aan zo van wat weet die hollandse daarnou van!!!

  151. Dineke de huizen in Frankrijk, zeker het zuiden zijn ook niet misselijk tegenwoordig.

  153. Dat is niet zo gek, als ‘objectieve’ buitenstaander kan je een hele verfrissende kijk hebben

  154. Wij hebben het geluk gehad dit huis gevonden te hebben 100 mtr van onze oude huis, lekker veel ruimte in het om het huis;
    Grote kelder voor de kinderen om feestjes te geven, zoals volgende week zaterdag geeft Inchela een feestje lichten muziek en ongeveer 20 man of nog meer
    Ik stop er nu mee familie is thuis aangekomen tot vanavond

  155. Maar toch Coco, ik zal even een linkje opzoeken naar ons huis, dan mag jij raden wat het nu moet opbrengen

  159. Dan ga ik nu even aktief worden, daarna naar de BB wedstrijd en kom daarna terug.

  165. Pfff. Het was in 2002 een bouwval en toen kostte het ons al 350….. Er is nu het e.e.a. aan verbouwd: dakkapel voor, bovenverdieping, 2 kamers = badkamer etc.
    Onder de 420 gaat ie niet weg

  166. Ah ik wist niet dat jou het huis het dakkapel had.
    Voor die prijs heb je in Frankrijk 2 leuke villas

  167. Ik had er bij moeten zeggen dat ons straatje een beetje wordt beschouwd als goudkust. Je betaalt dus de locatie. Tel daarbij op dat uitvalswegen winkes e.d. op een steenworp liggen.

  170. Nee, die dakkapel staat er nu, het huis van ons heeft de voordeur open staan. we moesten toen nog gaan verbouwen, zijn er in aug. ’02 ingetrokken.

  173. En dit huis verlieten we. Kostte hetzelfde, had 10 kamers maar: andere buurt

  178. coco zei toenstraks dat ik mijn naam moest toevoegen aan de lijst maar welke lijst

  180. @HannekeR: helemaal bovenaan bij W.I.E. zie je dat kopje, dat kun je aanklikken en je vervolgens aanmelden

  181. zijn ze er gewoon allemaal weer, is dat wat, nee ik blijf niet want nu eerst email beantwoorden enzo. later maar weer. en eh dineke…doe jij het licht even uit…

  182. Ja maar…. ik kan toch niet het licht uitdoen, wanneer er nog mensen zitten! Beetje raar….
    Heeft iemand Françoise al gezien dit jaar?

  183. als nieuweling heb ik geen idee wie francoise is, laat dan wat kaarsjes branden. ikmoet nu echt aan het werk.
    wie waarschuwde mij voor deze verslaving?

  185. Ik heb die meid al tijden niet gezien. Vreemd, het begint hier toch wel een vrouwen cafe te worden. Echt iets voor haar.

  186. ja al die mannen liggen nu op de bank te slapen hè. moe van het wereld nieuws…

  188. @dineke Ik heb eropgeklikt maar kreeg een email met instructies verder nog niks gedaan

  189. @robertS Het is zaterdag geen wonder dat het een leeg kantoorpand is

  192. @Hanneke: een email? Je vult het toch gewoon in? Volgens mij heb jij het over iets anders!

  193. @coco: begrijp ik nu goed dat je een Corsicaan ongestraft voor Fransman uit kunt maken?
    @allen: kom net terug van paar daagjes friesland. kon als niet-fries dankzij franse teksten op de verpakkingen toch aardig begrijpen wat er in de supermarkt te koop was 🙂

  200. OK, dat is ws een kwestie van even op ‘verversen’ drukken (de 2 blauwe pijlen). Dit klinkt wel heel stoer, maar dat weet ik ook pas….

  201. nu wel!!
    (en stiekem de 200 gepasseerd)
    Ik had wat probleempjes met de pc, moest alles opnieuw instellen

  203. Niet zichtbaar? In de balk boven (of bij jou misschien aan de zijkant) van je beeldscherm (‘reload current page’)

  205. nou niet gevonden maar maakt niks uit. Ik zie zo ook de boodschappen

  207. Ik kap er zo mee want ik ga morgenvroeg naar de markt, zoals ze dat hier in Frankrijk veel doen op zondagmorgen. Dat is een grote markt met groenten fruit en heel veel kleding. Maar je moet er een beetje vroeg zijn anders kan je je auto nergens meer kwijt, dus vanavond niet te laat naar bed.

  208. Verdikkeme, kom ik binnen is er niemand meer.
    Ter verheldering voor Peter, een Corsicaan is nog altijd een Fransman.

  212. Hoi coco, ik kom nog even een afzakkertje halen…
    l*llig he als je tegen je zelf aan zit te kletsen… meid ik kom je helpen, babbel maar tegen mij aan….

  213. en toen was het stil… irritante gewoonte eigenlijk van mij al die puntjes aan het eind van de zin… het is gewoon een afwijking, ik doe het ook aan het einde van mijn handtekening…

  224. Coco, in goed nederlands heet dat een praatprogramma 😉
    btw… leuke foto van je in het smoelenboek, ben blij dat ik je nu eens kan zien…
    We kunnen natuurlijk ook iets met een webcam gaan doen…
    De laatste opmerking was een grapje.

  228. Mijn glaasje is leeg, ik ga hem even bijvullen, jullie dames ook nog wat?

  231. Ja hoor Marjan kan d’r nog wel bij. Heb zojuist de overwinning van de Club natgemaakt.

  234. Ik heb een typisch vrouwelijk vraagje voor jullie… Was het bij jullie ook zo dat je naarmate je ouder wordt, je steeds meer last krijgt van de maandelijkse ongemakjes? Ik word er af en toe niet goed van, krijg weer migraine-aanvallen, veel buikpijn, stikchagrijnig, en zo kan ik nog wel even doorgaan.

  237. Ik vind je zwager heel stoer en ik heb gisteren alles met interesse bijgelezen…

  240. @Coco: Bij “het mag de hele maand nog”
    @Marjan: hou d’r over op. Mijn dochter Emma verzuchtte vanmiddag nog: je wordt bedankt! Dat staat me allemaal not te wachten! Ach ja, genetisch belast, mijn moeder had het ook zwaar

  241. Nee ik denk er ook niet aan, maar ik krijg wel 2x per maand een migraine aanval en daar ben ik niet blij mee. Dacht nl. dat ik er vanaf was en het komt nu dus weer terug….

  245. Dineke, ben blij dat ik niet de enige ben 😉
    Een co vrouw, prima, als ik dan meer geen triootjes hoef te doen.

  247. Migraine lijkt me echt een ramp. Ik heb niet heel veel pijn ofzo, het is alleen zo veeeeel.
    Ken je dat gevoel? Wanneer je opstaat?

  249. Nee een co-vrouwtje is meneer te behagen zodat er geen ongemakken in de maand zijn.

  250. Migraine is ook een ramp, en dat gevoel met opstaan ken ik ook.. alsof je leegloopt en je kan niet eens rennen naar de wc, want dan gaat het nog harder lopen.