Équivalent, paraphrase, pareil, semblable

Als je een Franse tekst schrijft, kan het – afhankelijk van het onderwerp – voorkomen dat bepaalde woorden te vaak voorkomen. Je kunt dat voorkomen door af en toe een synoniem te gebruiken. Nu kun je natuurlijk een papieren woordenboek gebruiken, maar als je nu tóch achter de computer zit, is het net zo handig om even te surfen naar de synoniemensite. Vul het te voorkomen woord in en hup, Synonymes.com presenteert je een of meerdere alternatieven.
En als je nu toch op Synonymes.com bent, kijk dan ook even bij de links. Daar vind je nog een stelletje handige sites voor onder meer een vertaalmachinevergelijker, een vervoegmachine, een site vol Franse afko’s en eentje met uitdrukkingen. Je kunt weer even voort.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *