Een droeve dag vandaag, voor allen die nog nostalgisch terugdenken aan Franse campings, waar je tussen het gefluit en gekraak door massaal luisterde naar Jan Pelleboer en Theo Koomen, nadat je eerst gecheckt had of de familie Jansen, rijdende in Zuid-Frankrijk in een blauwe opel kadett met het kenteken DB-25-57 niet toevallig bij jou op de camping stond. Lees verder →

Het kabinet besluit de bezuinigingen bij de marine terug te draaien. Er gaan miljarden naar de JSF. Maar het Persoongebonden Budget is écht een te dure regeling. En al die buitenlandse uitzendingen van de wereldomroep… schrappen die linkse hobbies! De expats moeten zelf maar uitzoeken waar ze hun nieuws vandaan halen. En al die subversief objectieve uitzendingen met echt nieuws in landen waar ze niks anders hebben… flauwekul. Als het daar mis loopt sturen we gewoon de marine.

RNW dreigt veel subsidie te verliezen. Ik heb de petitie getekend tegen die bezuinigingen. Dat zouden meer mensen moeten doen.

Mocht je ooit twijfelen over de uitspraak van een woord of plaatsnaam , kijk dan even bij Forvo! Erg handig. Er staan inmiddels bijna 55.000 Franse woorden op. Dat is ruim boven drempelniveau.
Ook minder gangbare talen zijn er te vinden, alleen met minder woorden.

Er zijn heel goeie schilders. Er zijn ook heel goede schilderdocenten. Maar niet zo heel veel écht goede schilders kunnen ook goed les geven. Dat maakt de schilderstages van Joke Frima extra bijzonder. Joke Frima weet wat les geven én lessen volgen is. Ze heeft haar schildertalent een stevige technische basis gegeven in Florence, waar ze jarenlang lessen Lees verder →

Kunnen we er nog omheen? Nee. We kunnen er niet omheen. De ongemakkelijke houding van de Fransen met hun policiti werd in één klap schrijnend duidelijk met de affaire Dominique Strauss-Kahn. Het leek erg chique en mondain, zo’n president die tijdens een persconferentie op beschuldiging van een buitenechtelijke relatie reageert met ‘Et alors?’. Zeker in vergelijking met de overspannen hype in de USA rond Clinton en Lewinsky. Juist door die losse houding zijn de invloedrijke mannen ook niet chantabel. Ze begaan een ‘crime passionnel’. So what? Niemand doet ze wat. Lees verder →

In Franse automagazines eindigen Franse auto’s steevast in de top bij vergelijkingen van nieuwe modellen. Ik heb in één uitgave over de beste auto’s van het jaar wel eens een sportieve Renault zien winnen van een BMW roadster én een Porsche. Terwijl een paar pagina’s daarvoor een Citroen C3 al een Honda en een Toyota vér achter zich liet. Het hemd is nader dan de rok. Veel Fransen zijn ervan overtuigd dat de Franse cultuur de beste is en de Franse taal de mooiste, met het grootste vocabulaire. Lees verder →

Ben je een beetje geïnformeerd, dan weet je wel waar je moet zijn, want een beetje fin-du-mondiste heeft z’n kamer gereserveerd: in Bugarach. Op 21 december 2012 houdt namelijk de wereld op te bestaan, behalve op de Pech de Bugarach – een berg met een magnetische aantrekkingskracht. Vooral op wandelaars en dwazen.
Dit alles volgens de Maya-kalender; volgens sommigen. Volgens anderen Lees verder →

Waarom zou je -nog- Frans praten?

Een vraag die ik geregeld gesteld krijg. “Iedereen spreekt toch Engels?”

Kijk naar deze bijdrage op prezi.com en je weet het

Ik had het niet beter kunnen verwoorden

Vanaf vandaag geopend voor alle griezelfans: le Manoir de Paris. In de meeste grote steden heb je wel iets vergelijkbaars ( ik herinner me de London Dungeon, brrrr.), maar Parijs was tot nu toe verstoken van dergelijk vertier.
Een stuk of 15 oude Parijse legendes wordt hier nieuw leven ingeblazen. Interactief, dus met griezelgarantie! Greepje uit de scènes: het spook van de Opera, de klokkenluider etc.
Lijkt me een mooie melange tussen geschiedenisles en pretpark en een uitstekende invulling voor ‘de’ Parijsreis. Wel een stevige ingangsprijs, zelfs wanneer de korting er af is.
Enfin, eerst zelf maar eens gaan uitproberen aan de Rue de Paradis ( en dat is vlakbij de 3 grote stations)

Traditioneel, in aankleding én keuken (de desserts nagelaten), niet te duur en goedlachse bediening.

Zo ziet ie eruit, volgens de mensen die hebben meegedaan aan de ‘sondage’ van de internetsite van de Figaro en op Twitter

Op het eind van het artikel een aantal adressen om zelf te bezoeken wanneer je weer eens in de Lichtstad bent.

In een buitenwijk van Lyon staat het moederhuis van een organisatie, opgericht in 1978, die wereldwijd inmiddels zo’n 500 monumentale muurschilderingen heeft gemaakt. Lyon en omgeving telt er ongeveer zestig, waarvan bovenstaande ‘Le mur des canuts’, uit 1987, met een oppervlakte van 1200 vierkante meter de grootste van Europa is. Cité Création is de naam en ze hebben ook een mooie informatieve site met veel foto’s. Alles pour le plaisir et la fierté du grand public.

Sommige mensen kunnen hem geen tien seconden horen sliszingen. Anderen worden warm noch koud van zijn vaak nogal monotone, pompompomliedjes. Persoonlijk lust ik er eerlijk gezegd wel pap van. Al die liedjes hebben een verhaal, veel zijn behoorlijk sardonisch en het literaire gehalte is hoog. Het heerlijke lied over ‘Les Jurons’ over mooie archaïsche scheldwoorden, de lofzang op de oude ‘Pompes funèbres’, het mooie Lees verder →

Wij kenden ze eigenlijk alleen van dat hele foute nummer dat de Franse inzending was voor het Eurovisie songfestival (en alleen Balkan-Europeanen en heaumeau’s kijken daar nog naar).

Ik was ze allang vergeten.
Maar mijn collega noemde van de week een grappig nummer waar onze allereigenste Dave een rolletje in speelt. Met veel zelfspot. En wanneer ik ergens van houd….

Enfin, komt dat zien “Coming out”

Begin maart is weer de jaarlijkse Franse Guide Michelin verschenen. Een bijzonder spannende aangelegenheid voor restauranthouders. Zijn we genoemd, hebben we een ster gekregen of zijn we hem misschien, nee toch, kwijtgeraakt ? Een equipe van vijftien inspecteurs die incognito elk jaar ieder zo’n 250 maaltijden kritisch op kwaliteit beoordelen. Elk restaurant wordt twee keer per jaar door een andere inspecteur bezocht. Sterker, de Lees verder →

Marion houdt van de métro en schrijft daar lollige stukjes over.

Met veel dank aan Marthe voor de voorzet, breng ik jullie op de hoogte van de site van La Parisienne libérée

“c’est une fille qui regarde la face cachée de la Une”

In het kort: ze verpakt politieke en sociale thema’s van de 1e pagina (”La Une” in een artistieke boodschap. Het liefst gebruikt ze die van Le Parisien ( “C’est le journal”) met zijn, volgens haar, vaak ietwat surrealistische koppen. Ze krijgt dan onmiddellijk zin om er een liedtekst op te maken en op die manier haar visie op de grote sociale thema’s te geven: de crisis, inflatie, werkloosheid, allerlei politieke en juridische affaires etc. etc.
Ze legt het zelf het best uit.

Haar laatste wapenfeit: een chanson over de elusieve Chirac

Je een voelen met de vogels, dat kan! Christian Moullec kan je deze sensatie laten beleven, in de Cantal of Auvergne, met een ULM of in een ballon (ja, een geduchte concurrent voor FSchwep), hij vliegt met ganzen en met……. kraanvogels!

Ik ga er niet teveel over schrijven hier, kijk maar naar de beelden, die zeggen meer dan woorden.
Wel ff sparen, want het is natuurlijk niet voor niets.

Op youtube is er zat te vinden, niet alleen over de vluchten, maar ook een interview met Christian en zijn vrouw Paola.
En uiteraard veel plaatjes, van amateur- en beroepsfilmers

Volgens mij het ultieme kado voor Elz : vliegen met kraanvogels!

In deze vakantie probeer ik een beetje mijn gebrek aan bijdragen goed te maken door een aantal logjes klaar te zetten met handige (hoop ik) informatie.

Vandaag nr. 1: Brainpop

Een van origine Amerikaanse site, goedgekeurd door de Franse autoriteiten (jaja) en met honderden korte educatieve animatiefilmpjes in keurig Frans. Of je nu iets over kunst en cultuur of over wiskunde zoekt, het staat er op.
Voor kinderen, niet al te ingewikkeld en dus uitstekend voor tweede taalleerders. Een beetje zoals ik vroeger op de Inburgering de volwassenen naar het Jeugdjournaal liet kijken: moeilijke onderwerpen met normale woorden uitgelegd.
Kijk bijvoorbeeld naar het onderwerp dyslexie

In het kader van de integratie van de Hollandais in de Franse maatschappij richt ik dit keer mijn schijnwerpers op dé site voor wie het wel en wee van de Franse sterren en sterretjes wil volgen. De Franse online Story of Privé heet Pure People. Waarbij ‘People’ zoals je weet het franse woord is voor BN’er. Als je dit magazine een beetje in de gaten houdt weet je precies wat de kleinzoon van Annie Girardot vindt van de plotselinge aandacht voor zijn Lees verder →

Sneeuw, zeker opgetast op een hellend vlak, kan erg amusant zijn. Je kunt je naar beneden laten glijden en daarbij verrassende snelheden bereiken. Sommige mensen vinden dat iets te veel sensatie, en verkiezen platte sneeuw. Om daar dan urenlang met rode konen doorheen te banjeren.

Tot welke categorie sneeuwafficionado jij ook behoort, voor het plannen of dromen van een sneeuwvakantie vind je vast iets van je gading op France Montagnes. Een tamelijk complete site met nieuwtjes, achtergronden, webcams, sneeuwhoogtes en -voorspellingen en natuurlijk allerlei aanbiedingen. Want van de wind kun je niet leven, nietwaar. Tenzij je natuurlijk molenaar bent. Of zeilmeisje.

Volgende week is het 20 jaar geleden dat hij overleed, Serge Gainsbourg. Je houdt van hem of je vindt het niks, een middenweg schijnt er niet te zijn. Ruim 4 jaar geleden heb ik al een paar van de bekendste sites genoemd. gainsbourg.net zat daar niet tussen.
In de Paris.fr van gister staat een artikel waarin je heel wat feitjes kunt nalezen.

Update: “Requiem pour un con”

Immogo 3.0 is sterk verbeterd voor kopers én verkopers. Zo kun je in de zoekmachine ‘live’ de criteria veranderen, waarbij het resultaat dus steeds direct meeverandert. Oók op een Google Map.

Elke verkoper kan nu inloggen en zelf zijn advertentie online aanpassen: plaatjes, prijs, standaardgegevens.

Heel bijzonder is dat iedere eigenaar een eigen blog heeft, waarin hij meer algemene informatie over de omgeving en eventuele activiteiten en zo kwijt kan. Dit is niet toegestaan in de advertenties, omdat het anders zo’n toeristisch praatje wordt.

Huizenzoekers kunnen nu hun zoekopdrachten bewaren en een email-alert instellen. Je krijgt dan automatisch bericht als er nieuw aanbod binnenkomt dat aansluit bij jouw criteria.

Overigens is het systeem wat strenger geworden. Waar Immogo voorheen uit ging van goed vertrouwen bij de afmelding, willen ze nu een bewijs zien van de identiteit van de verkoper.

Jammer dat het zo moet, maar Immogo werkt ook niet voor de kat zijn viool. Een voorbeeldadvertentie op het nieuwe Immogo vind je hier.

Ik sprak al eerder de hoop uit en die is nu werkelijkheid geworden: de 19e World Meeting voor de Eendenvrienden 2011 vindt plaats in Frankrijk en wel van 26 – 31 juli in Salbris (Loir-et-Cher ). Het stadje heeft 6000 inwoners en de organisatie verwacht 4000 – 5000 deux chevaux, vermenigvuldig dat maar met 2 , dat betekent dat Salbris plotseling driemaal zoveel mensen gaat herbergen.

Inschrijven kan op deze site. maar ik hoorde al van de Nederlandse Eendengroep dat de betaling van 80 euro niet helemaal soepel verloopt, wat waarschijnlijk te wijten is aan de grote hoeveelheid inschrijvers die dat allemaal tegelijk willen doen.

Vlak bij het stadje is een 60 hectaren groot terrein met wc’s en andere sanitaire voorzieningen beschikbaar, waar iedereen z’n 2cv kan parkeren. Elke avond feest, muziek, onderdelen uitwisselen, bier drinken, dansen en hangen, kraampjes met eten en drinken enzovoorts. Na afloop van de Meeting kan iedereen desgewenst nog een week door Frankrijk crossen “om alle rijkdommen van Frankrijk te ontdekken”. Het is maar 2 uur rijden van ons vandaan, dus ik ga kijken of ik een paar eendenvrienden van mijn lokale club zo gek kan krijgen, dat ze een dagje met me meegaan.

Let ook even op vooral het wonderlijke Nederlands van de site, ik citeer: “..een streek die beroemd is voor de vijvers, wouden en echte wilde fauna maar ook voor de gastronomie en de levenskunst.” Vijvers weet ik niet, maar wouden en echte wilde fauna wil toch iedereen meemaken, of niet soms?

Zou er wel genoeg benzine zijn?

De site van de Meeting

de internationale Eendenorganisatie

Mijn eigen clubje in de Creuse

Wikipedia over Salbris

Ook in Frankrijk heeft elke supermarkt zijn eigen zogenaamde Carte de fidélité, zeg maar een soort bonus- of kortingskaart. Om zich te onderscheiden van anderen, is de Intermarché van plan om daarnaast voor de klanten een mogelijk aantrekkelijk extra voordeel te introduceren. Een zeker eigenbelang speelt hierbij uiteraard ook een rol. Het idee is namelijk om het gebruik van cheques als betaalmiddel in hun supermarkten te gaan stimuleren. Per cheque zal 1 Euro in rekening worden gebracht. Maar daar staat tegenover dat er elke week van de in die week in elk filiaal uitgeschreven cheques twee winnaars worden getrokken. De gelukkigen krijgen een cheque ter waarde van 300 Euro toegestuurd. Al een aantal weken draait men proef bij de Intermarché in Guéret (Creuse). Wat zijn de eerste ervaringen ? Bedrijfsleidster Alice Lacourte zegt dat het er op lijkt dat het een succesformule gaat worden. Het aantal uitgeschreven cheques is nu al verdubbeld. Dat heeft natuurlijk ook te maken met het feit dat de Fransen graag een gokje wagen. Een en ander heeft bij de kassa’s wel een iets langere wachttijd tot gevolg, zegt Alice. We hebben gemerkt dat dat met name bij onze buitenlandse vakantiegangers enige irritatie opwekt. Enerzijds zijn wij van mening dat er van hun kant best wel wat meer respect mag zijn voor de Franse cultuur en trouwens waar maken ze zich druk over, ze hebben toch vakantie ? Maar goed, om enigszins aan dat vreemde ongemak tegemoet te komen, hebben we besloten dat er maximaal twee cheques per boodschappenkar mogen worden uitgeschreven.

Het zal wel niet helemaal de bedoeling zijn, maar volgens mij is Chatroulette vooral spannend voor homo’s. Tenminste, ik kan me niet voorstellen dat veel vrouwen hooguit wat lacherig worden bij de aanblik van verwoed rukkende mannen in een morsig decor, gelardeerd met van taalfouten vergeven teksten. Dat is namelijk precies wat je aantreft op Chatroulette, de anonieme webcam-show waar je at random in contact komt met andere webgebruikers.

Er zijn nogal wat exhibitionisten onder, die het spannend vinden hun johannes uit de gulp te bevrijden en schokkerig voor het voetlicht te brengen. Geil! Als je daarvan houdt.

Wat heeft dit met Frankrijk te maken, vraag je je af? Nou, er zijn ook een aantal puur Franse chatroulettes. Een van de grootste is Bazoocam, die precies als chatroulette werkt. Je kunt eventueel geheel anoniem met de ventjes praten, maar vrolijk word je er niet van. Roulettechat is nagenoeg identiek maar met nóg lelijker mensen.

Camtoya heeft als voordeel dat je er ingeschreven moet zijn. Dat maakt het allemaal nét even minder vrijblijvend en je hebt er dus minder kans op mastpoetsende matrozen. Bovendien kun je bij Camtoya ook je departement melden om de chatten met mensen uit je eigen regio.

Weer een andere ingang heeft Moveyourcam. Die kiezen er voor hun publiek te schiften op leeftijd. Dus van 16 tot 18 en 18 jaar en ouder. Hoe dat gecontroleerd wordt weet ik overigens niet. Niet neem ik aan.

Tot slot signaleer ik nog even ToRoulette, gebaseerd op Facebook. Die brengt je dus telkens in contact met iemand anders, maar je moet er inschrijven met je Facebook-account. Louter nette mensen, en dus geen hond online.