Vlieger op!


“J’ai le cerveau lent, surtout quand il y a du vent.” Fransen houden wel van een woordspelerig doordenkertje. Een vlieger in het frans is een cerf volant ofwel een vliegend hert. En aangezien het land over een ruime hoeveelheid winderige kust bezit (zie ook dit logje), moet het vliegeren er wel een (ahum) grote vlucht nemen. Dat leidt tot sites. Zoals deze. Veel plezier.

Chez Roger & Françoise, zaterdag 21 mei


Klik logo voor smoelenboek.
Jouw stem telt. Elke dag!

Vanavond een gala-volleybalwedstrijd tussen twee topteams ter gelegenheid van het 40-jarig bestaan van de club. Mooie pot. Met aansluitend een maaltijd voor de twee teams en aanhang. Met aansluitend afwassen en opruimen. Vandaar dat het wat laat werd. En het café vroeg open is.
Prettig weekend allemaal!

Hoe groter des te… groter!


Al die recepten, landschappen en koeien. Tijd voor een fijne knuppel in dit hoenderhok. Dit logje is speciaal voor de mannelijke bezoekers aan dit weblog. Onder hen zijn er vast die vinden dat hun lid eigenlijk niet geheel aan de standaard voldoet. Maar telkens weer weten ze de pop up (sic!) reclames voor mechanische dan wel chemische hulpmiddelen (er zijn zelfs transdermale pikgroeipleisters!) te weerstaan want ze weten, het is allemaal onzin. Wie met een dubbeltje geboren is, krijgt nooit een kwartje.
Hoewel…
Goed nieuws, je kunt écht werken aan een groter lid. Volgens de site Pénis Agrandicus dan toch. Goed teken is al dat ze je niks proberen te verkopen. Behalve dan een hoop slap gelul én een aantal fijne oefeningen, waaronder de Tibetaanse Jelq-techniek, waarmee je het formaat van je beste maatje behoorlijk op kunt krikken. Maar denk er om…. wél eerst een goede warming up!

Bintjes??!? NEUH…..

Er is veel meer


Toen Remke het had over aardappels poten kreeg ik direct het idee voor een nieuw logje. Zoals jullie misschien wel weten (of niet) is de aardappel in Frankrijk een groente. Wij zien dat misschien niet zo. Ik ben zelf niet een enorme afnemer van aardappels, tenminste niet in de zin van groente-vleesje-aardappelsmetjus. Maar een lekkere gratin
Enfin, ik heb enkele sites gerooid:
les beaux jardins: uitgebreide, verzorgde site.
Ook een bezoekje waard: le jardin au naturel. Hier kom je bijvoorbeeld, de truffelaardappel ( vitelotte noir) tegen, die inmiddels ook in Nederland is te verkrijgen (heet alleen maar zo vanwege kleur en vorm)
En natuurlijk aardappelrecepten
Deze laatste site is overigens een aanrader van de bovenste plank. De afdeling quiches doet me watertanden…. (zo kom ik van mijn overschot aan eieren af!!)
Smakelijk!

Chez Roger & Françoise, vrijdag 20 mei


Klik logo voor smoelenboek.
Jouw stem telt. Elke dag!

Mijn vrouw kwam met de trein uit NL terug (de Kunstrai en het bezoek aan vrienden was de omweg waard). Onderweg van Amsterdam naar Lyon (vanaf Brussel-Zuid met de TGV) is ze niet één keer gecontroleerd. Wat zij nou typisch Frans vond, is dat niemand ooit je kaartje komt controleren, maar dat er wel iemand via de intercom tot drie keer toe het totale lunchmenu opleest. Prioriteiten!
Prettige vrij(ATV)dag! Ronaldus sterkte met je evenement.

De Franse kust


Als je in het binnenland woont, zal het je misschien aan je reet roesten, maar voor wie aan de Franse kust op zee uitkijkt is het misschien leuk om te zien hoe de zee ook op de Franse kust uitkijkt.

Die andere franse drank


Nu ik (bijna) iedereen in Pannecot aan de cider heb gekregen, mogen jullie er ook wel eens iets meer over lezen.
Wij halen onze cider bij een boer in de buurt, zijn cider heeft zelfs een prijs gewonnen. Maar je hebt natuurlijk ook grote fabrieken waar ze cider maken. Er zijn zelfs mensen die een hele site maken over hoe je cider moet maken.
Marjan

Literaire zuchten slaken


Mijn leven is vervuld van verdriet!
Sinds de dag dat jij mij zomaar verliet
Hoe moet mijn leven nu verder gaan?
Nu jij zo ver bent van mij vandaan?
Nu kan ik niks meer doen met mijn leven.
Ik wilde jou nog zo veel liefde geven.
Ik kan slechts duizend zuchten slaken.
En gedichten maken om te braken.
Volkspoëzie in de stijl van ‘Candlelight op 3’

Adopteer een koe!

Vraag een willekeurig jongetje van een jaar of acht wat hij wil worden en negen van de tien keer is het antwoord: “Koeienboer”. Helaas is dit spannende beroep niet voor iedereen weggelegd. Daar gaan jaren van studie aan vooraf. Bovendien moet je er ook de fysieke eigenschappen voor hebben. Gelukkig is er internet, met een fantastische koeienboersimulator. Schrijf je in, adopteer een koe en je bent in business. Bedenk echter wél waar je aan begint, want het is behoorlijk verslavend!

Chez Roger & Françoise, dinsdag 17 mei


Klik logo voor smoelenboek.
Jouw stem telt. Elke dag!

Ben echt kapot. Mijn vrouw is niet thuis, zodat ik voor de kinderen moet zorgen. Wassen, eten koken (en een beetje gezond, já!), was ophangen, opruimen, huiswerk helpen, stofzuigen, koken, boodschappen, naar de kermis, barbe à papa en kinderenschudder betalen, vriendinnetje naar huis brengen. En dan tussendoor ook nog eens af en toe een tekstje schrijven, want morgen verwachten de klanten wel weer gewoon output. Niet vergeten morgen de laarzen en bladpapier mee te geven, want de klas van de oudste gaat paardrijden en de jongste gaat na school meteen door naar muziekles. En woensdag weer de halve dag taxi spelen om ze naar piano en kajak te brengen en te halen en daarna de terugkerende H. ophalen van station in Macon. Help!

Chez Roger & Françoise, maandag 16 mei


Klik logo voor smoelenboek.
Jouw stem telt. Elke dag!

Veel specialisten in stommiteiten in het café, vannacht. Roger is op een gegeven moment met knallende koppijn naar bed gegaan, zonder zelfs maar een vaatdoek over de tap te halen. Ik heb even geveegd en de ramen open gezet.
Vandaag is overigens de grote dag van de solidariteit met de bejaarden. Omdat de regering nooit heeft besloten te gaan sparen voor de ouderenzorg, moet iedereen vandaag werken. Reden genoeg voor een staking, dunkt me. De school is in ieder geval dicht, vandaag. We gaan naar de markt en kermis in Louhans, op het parkeerterrein folderen voor onze puces.

Webmagazine

Bij ons in een buurdorp is een pizzeria die zichzelf “Le Spaghetti” noemt. Hmmm. Eethuis Aardappel. Origineel. Als iemand ooit een weekblad begint en dat “De Lezer” noemt, wordt hij weggehoond. Maar een webmagazine dat “De websurfer” heet, kan dan kennelijk weer wél. Het Franse webblad l’Internaute doet het verder overigens gewoon goed. Met wat nieuws, een heleboel links en – erg handig – veel prijsvergelijkingen. Mooie startpagina, bij gebrek aan Franse startpagina (Of mis ik iets? Ik houd me aanbevolen).

Bisonder handige autowegensite


Volgens mij hebben we het er al eerder zijdelings over gehad, maar het is wel goed hem ook eens als hoofdonderwerp te nemen. De site van Bison Futé (Slimme Bison), het brandpreventje (ook een topnaam trouwens!) van het Franse wegennet. Hier kun je in één oogopslag zien waar de knelpunten zitten, waar gewerkt wordt en waar een ongeluk is gebeurd. Zo kom je ook op de dochtersites van de verschillende werken terecht. Zoals deze van het Département Moselle, met zelfs een real time webcam. RWS eat your heart out!
Bedankt voor de linktip Peter

Le sureau


De vlier (sambucus nigra) heet in het Frans le sureau.
Vorig weekend zag ik ‘m al hier en daar in Frankrijk, hier moet ie nog gaan bloeien.
Ik ben gek op de zware geur van de bloesems en heb er al menig liter siroop van gemaakt. Ook wijn behoort tot de mogelijkheden.
Wanneer je de bloesem laat zitten zodat je later bessen krijgt kun je natuurlijk daar weer wijn van maken.
De vlier is dus een veelzijdige struik. Een echte heksenstruik
Gek recept van vroeger:
Vlierbloesem pannenkoeken bakt men door de schermen op hun kop op het beslag in de koekenpan te leggen. Zodra de pannenkoek uithardt, trekt u bet scherm omhoog waarbij de bloempjes in de pannenkoek blijven kleven.